Viajar y comprar en un país extranjero puede ser una experiencia emocionante pero desafiante, especialmente si no hablas el idioma local. Si estás planeando visitar Filipinas o simplemente quieres aprender Tagalo para mejorar tus habilidades lingüísticas, es crucial conocer algunas frases y vocabularios básicos relacionados con las compras y el comercio. Este artículo te proporcionará una guía completa de frases útiles en Tagalo que te ayudarán a navegar por mercados, tiendas y más.

Vocabulario Básico de Compras en Tagalo

Presyo – Precio
Magkano ang presyo nito?

Diskwento – Descuento
May diskwento ba dito?

Tindahan – Tienda
Pupunta ako sa tindahan mamaya.

Palengke – Mercado
Bibili ako ng prutas sa palengke.

Sukli – Cambio (dinero)
Pakibigay ang sukli ko.

Bili – Comprar
Gusto kong bumili ng bagong sapatos.

Tawad – Regatear
Puwede bang tumawad?

Bayad – Pago
Ang bayad po ay nasa counter.

Serbisyo – Servicio
Maganda ang serbisyo sa tindahang ito.

Pera – Dinero
Wala akong sapat na pera.

Frases Comunes para Comprar

Magkano ito? – ¿Cuánto cuesta esto?
Magkano ito?

May mas mura ba kayo? – ¿Tienen algo más barato?
May mas mura ba kayo?

Gusto ko lang tumingin-tingin. – Solo estoy mirando.
Gusto ko lang tumingin-tingin.

Kailangan ko ng resibo. – Necesito un recibo.
Kailangan ko ng resibo.

Babalik ako mamaya. – Volveré más tarde.
Babalik ako mamaya.

May warranty ba ito? – ¿Tiene garantía esto?
May warranty ba ito?

Saan ang fitting room? – ¿Dónde está el probador?
Saan ang fitting room?

Gusto ko itong bilhin. – Quiero comprar esto.
Gusto ko itong bilhin.

Pakibigay ang resibo. – Por favor, dame el recibo.
Pakibigay ang resibo.

May iba pa ba kayong kulay nito? – ¿Tienen esto en otro color?
May iba pa ba kayong kulay nito?

Frases para Regatear

Puwede bang tumawad? – ¿Puedo regatear?
Puwede bang tumawad?

Sobra naman yata ang presyo. – Creo que el precio es demasiado alto.
Sobra naman yata ang presyo.

Ibaba mo naman ng kaunti. – ¿Puedes bajar un poco el precio?
Ibaba mo naman ng kaunti.

Wala na bang bawas? – ¿No hay más descuento?
Wala na bang bawas?

Kung bibili ako ng dalawa, magkano? – ¿Cuánto cuesta si compro dos?
Kung bibili ako ng dalawa, magkano?

Yan na ba ang pinakamurang presyo? – ¿Es ese el precio más bajo?
Yan na ba ang pinakamurang presyo?

Kakayanin ko lang ito kung mas mura. – Solo puedo permitírmelo si es más barato.
Kakayanin ko lang ito kung mas mura.

Maramihan ang bibilhin ko, paki-discount. – Voy a comprar al por mayor, por favor dame un descuento.
Maramihan ang bibilhin ko, paki-discount.

Frases para Pagos y Transacciones

Tumatanggap ba kayo ng credit card? – ¿Aceptan tarjeta de crédito?
Tumatanggap ba kayo ng credit card?

Paki-swipe ang card ko. – Por favor, pase mi tarjeta.
Paki-swipe ang card ko.

Ano ang limitasyon ng installment? – ¿Cuál es el límite de cuotas?
Ano ang limitasyon ng installment?

Gusto ko ng refund. – Quiero un reembolso.
Gusto ko ng refund.

Paki-ulit ang sukli. – Por favor, repita el cambio.
Paki-ulit ang sukli.

Paki-tsek ang resibo. – Por favor, verifique el recibo.
Paki-tsek ang resibo.

May interest ba ito? – ¿Tiene interés esto?
May interest ba ito?

Gusto ko magbayad ng cash. – Quiero pagar en efectivo.
Gusto ko magbayad ng cash.

Nasa magkano ang total? – ¿Cuánto es el total?
Nasa magkano ang total?

May dagdag bayad ba? – ¿Hay algún cargo adicional?
May dagdag bayad ba?

Frases para Servicio al Cliente

May problema sa produkto. – Hay un problema con el producto.
May problema sa produkto.

Nasaan ang customer service? – ¿Dónde está el servicio al cliente?
Nasaan ang customer service?

Gusto ko makipag-usap sa manager. – Quiero hablar con el gerente.
Gusto ko makipag-usap sa manager.

Hindi ako satisfied sa binili ko. – No estoy satisfecho con mi compra.
Hindi ako satisfied sa binili ko.

Pakiayos ang problema. – Por favor, solucione el problema.
Pakiayos ang problema.

Matagal ang order ko. – Mi pedido está tardando mucho.
Matagal ang order ko.

Nawala ang order ko. – Mi pedido se ha perdido.
Nawala ang order ko.

May kulang sa order ko. – Falta algo en mi pedido.
May kulang sa order ko.

Hindi ito ang inorder ko. – Esto no es lo que pedí.
Hindi ito ang inorder ko.

Paki-refund na lang. – Por favor, dame un reembolso.
Paki-refund na lang.

Conclusión

Aprender frases y vocabulario en Tagalo para compras y comercio no solo te permitirá comunicarte de manera más efectiva, sino que también enriquecerá tu experiencia cultural al interactuar con los locales. Practica estas frases con frecuencia y no dudes en usarlas en situaciones reales. ¡Buena suerte en tus compras y feliz aprendizaje!