Viajar a un país extranjero puede ser una experiencia emocionante, pero también puede presentar desafíos, especialmente en situaciones de emergencia médica. Si te encuentras en una situación donde necesitas comunicarte en afrikáans durante una emergencia médica, conocer algunas frases y vocabulario clave puede ser vital. A continuación, te presentamos una guía completa de frases y vocabulario médico en afrikáans para emergencias.
Frases básicas para emergencias
1. **Ek het hulp nodig** – Necesito ayuda.
Ek het dringend hulp nodig.
2. **Bel ‘n ambulans** – Llama a una ambulancia.
Bel ‘n ambulans, asseblief.
3. **Ek is beseer** – Estoy herido.
Ek is ernstig beseer.
4. **Waar is die naaste hospitaal?** – ¿Dónde está el hospital más cercano?
Waar is die naaste hospitaal, asseblief?
5. **Ek het ‘n dokter nodig** – Necesito un médico.
Ek het dringend ‘n dokter nodig.
Vocabulario clave
Partes del cuerpo
1. **Kop** – Cabeza.
Ek het ‘n seer kop.
2. **Arm** – Brazo.
My arm is gebreek.
3. **Been** – Pierna.
Ek het my been beseer.
4. **Hart** – Corazón.
My hart klop vinnig.
5. **Maag** – Estómago.
Ek het maagpyn.
Síntomas
1. **Pyn** – Dolor.
Ek het baie pyn.
2. **Koors** – Fiebre.
Ek het ‘n hoë koors.
3. **Naarheid** – Náusea.
Ek voel naar.
4. **Vermoeidheid** – Fatiga.
Ek is baie moeg.
5. **Duizeligheid** – Mareo.
Ek is duiselig.
Acciones y procedimientos médicos
1. **Ondersoek** – Examen.
Die dokter sal jou ondersoek.
2. **Behandeling** – Tratamiento.
Jy benodig behandeling.
3. **Medikasie** – Medicamento.
Ek moet my medikasie neem.
4. **Operasie** – Operación.
Ek moet ‘n operasie hê.
5. **Resep** – Receta.
Die dokter het ‘n resep gegee.
Frases adicionales para situaciones específicas
1. **Ek is allergisch vir…** – Soy alérgico a…
Ek is allergisch vir penicillien.
2. **Ek het ‘n asma-aanval** – Tengo un ataque de asma.
Ek het ‘n erge asma-aanval.
3. **Ek het my medikasie vergeet** – Olvidé mi medicamento.
Ek het my medikasie by die huis vergeet.
4. **Ek voel nie goed nie** – No me siento bien.
Ek voel nie goed nie, ek dink ek moet gaan lê.
5. **Ek het diarree** – Tengo diarrea.
Ek het erg diarree.
Comunicación con el personal médico
1. **Wat is jou simptome?** – ¿Cuáles son tus síntomas?
Wat is jou simptome vandag?
2. **Het jy enige mediese geskiedenis?** – ¿Tienes algún historial médico?
Het jy enige mediese geskiedenis wat ek moet weet?
3. **Is jy op enige medikasie?** – ¿Estás tomando algún medicamento?
Is jy op enige medikasie tans?
4. **Hoe lank het jy hierdie simptome?** – ¿Cuánto tiempo has tenido estos síntomas?
Hoe lank het jy hierdie simptome ervaar?
5. **Jy moet ‘n bloedtoets hê** – Necesitas un análisis de sangre.
Jy moet ‘n bloedtoets hê om die oorsaak te bepaal.
Expresiones de dolor y malestar
1. **Ek het ‘n erge hoofpyn** – Tengo un dolor de cabeza fuerte.
Ek het ‘n erge hoofpyn vandag.
2. **My maag is seer** – Me duele el estómago.
My maag is seer na ek geëet het.
3. **My rug doen seer** – Me duele la espalda.
My rug doen seer wanneer ek beweeg.
4. **Ek voel ‘n druk op my bors** – Siento una presión en el pecho.
Ek voel ‘n druk op my bors wanneer ek asemhaal.
5. **Ek kan nie asemhaal nie** – No puedo respirar.
Ek kan nie asemhaal nie, ek het hulp nodig.
Frases para describir accidentes
1. **Ek het ‘n motorongeluk gehad** – Tuve un accidente de coche.
Ek het ‘n motorongeluk gehad en ek is beseer.
2. **Ek het geval en my been gebreek** – Me caí y me rompí la pierna.
Ek het geval en my been gebreek terwyl ek gehardloop het.
3. **Ek is gebyt deur ‘n hond** – Me mordió un perro.
Ek is gebyt deur ‘n hond en ek bloei.
4. **Ek is verbrand deur warm water** – Me quemé con agua caliente.
Ek is verbrand deur warm water en ek het blase.
5. **Ek het my arm seergemaak met ‘n mes** – Me corté el brazo con un cuchillo.
Ek het my arm seergemaak met ‘n mes terwyl ek kos voorberei het.
Conclusión
Saber cómo comunicarte en afrikáans durante una emergencia médica puede hacer una gran diferencia en la rapidez y efectividad con la que recibas ayuda. Este vocabulario y frases te proporcionarán una base sólida para enfrentar situaciones médicas urgentes en un país de habla afrikáans. Practica estas frases y familiarízate con el vocabulario para que puedas estar preparado en caso de una emergencia. ¡Buena suerte y mantente seguro!
