Viajar a un país de habla portuguesa puede ser toda una aventura, especialmente en lo que respecta a la movilidad. Ya sea en taxi o a través del transporte público, es primordial manejar ciertas frases y vocabulario para comunicarnos efectivamente y llegar a nuestro destino sin contratiempos. A continuación, encontrarás algunas frases y palabras clave que te serán de gran ayuda.

Taxi
Palabra utilizada tanto en español como en portugués para referirse a un automóvil de alquiler con conductor.
Você pode me chamar um taxi, por favor?

Autocarro
Término utilizado en Portugal que equivale al autobús o guagua en español.
Onde está a paragem do autocarro?

Metro
Es el sistema de trenes subterráneos al estilo del metro o subte de varias ciudades hispanohablantes.
Qual é a linha do metro para o centro?

Paragem
En Portugal se refiere a la parada de bus, mientras que en Brasil se utiliza «ponto de ônibus».
Desculpe, pode me dizer onde fica a próxima paragem?

Bilhete
Es la palabra para referirse a un boleto o pasaje de transporte.
Um bilhete para a zona 2, por favor.

Comboio
Es el término utilizado en Portugal para el tren, similar al tren o ferrocarril en muchos países hispanohablantes.
Como posso chegar à estação do comboio?

Trem
En Brasil, un trem hace referencia a un tren. Es importante notar la diferencia dialectal.
O trem para esta estação opera até que horas?

Cuando necesites tomar un taxi o transporte público, estas frases en portugués te serán de gran utilidad:

Gostaria de ir para…
Equivalentes a «me gustaría ir a…».
Gostaria de ir para o aeroporto, por favor.

Qual é o preço…
Preguntar «¿Cuál es el precio…?» es fundamental para saber cuánto te costará el trayecto.
Qual é o preço até o centro da cidade?

Você tem troco para…
Preguntar si tienen cambio de cierta cantidad es siempre práctico: «¿Tiene cambio para…?».
Você tem troco para uma nota de cinquenta?

A que horas sai o último…
«¿A qué hora sale el último…?» puede salvarte de quedarte varado en algún lugar.
A que horas sai o último metro?

Este ônibus vai para…
«¿Este autobús va a…?» es esencial para asegurarte de que estás en la ruta correcta.
Este ônibus vai para o museu?

Onde eu pego o ônibus para…
Significa «¿Dónde tomo el autobús para…?».
Onde eu pego o ônibus para a praia?

Para na próxima estação, por favor.
Esta frase se utiliza para pedir al conductor que se detenga en la siguiente estación. Equivale a «pare en la próxima estación, por favor».
Por favor, para na próxima estação.

Quantas paradas até…
Para preguntar «¿Cuántas paradas hasta…?» cuando deseas saber el número de paradas restantes antes de tu destino.
Quantas paradas até o parque central?

Qual linha eu pego para…
«¿Qué línea tomo para…?» es útil para saber qué línea de metro o autobús es la correcta.
Qual linha eu pego para o estádio?

Manejar frases y palabras esenciales en portugués te permitirá viajar con más confianza y eficiencia. No olvides también practicar la pronunciación y escuchar atentamente las respuestas, ya que esto mejorará tu comprensión y la interacción con los locales. Además, algo tan simple como un «obrigado» (gracias) o «por favor» puede abrirte muchas puertas y hacer tu experiencia de viaje aún más gratificante.

Por último, es recomendable llevar siempre un mapa o una aplicación de transporte público en tu dispositivo móvil que te permita visualizar rutas y tiempos. Esto, combinado con tu nuevo vocabulario en portugués, hará que moverte por ciudades como Lisboa, Oporto, Rio de Janeiro o São Paulo sea una tarea mucho más sencilla. Recuerda que la clave para un aprendizaje efectivo es la práctica, así que no dudes en usar estas frases en cada oportunidad que tengas. ¡Boa viagem!