Onderhandelen
Negociar. Esta es la palabra que describe el proceso de negociación en holandés.
Wij moeten over de prijs onderhandelen.

Voorstel
Propuesta. Es lo que ofreces o presentas durante una negociación.
Ik heb een voorstel voor u.

Tegenbod
Contraoferta. Respuesta a una propuesta inicial con otra oferta.
Na uw voorstel hebben we een tegenbod klaar.

Overeenkomst
Acuerdo. Es el resultado de una negociación exitosa.
We hebben eindelijk een overeenkomst bereikt.

Prijs
Precio. Es fundamental saber cómo hablar de precios en cualquier negociación.
Wat is de prijs van dit product?

Korting
Descuento. Algo que se suele solicitar o ofrecer durante una negociación de precios.
Kan ik korting krijgen als ik in grote hoeveelheden bestel?

Akkoord gaan
Estar de acuerdo. Cosas con las que acuerdas en el proceso de llegar a un entendimiento.
Ik ga akkoord met de voorwaarden.

Voorwaarden
Condiciones. Aspectos específicos de un acuerdo que necesitan ser acordados.
Op welke voorwaarden zou u het contract willen tekenen?

Winstdeling
Participación en las ganancias. Es un término común en las negociaciones comerciales.
We bieden een winstdeling aan als onderdeel van onze overeenkomst.

Levering
Entrega. Parte importante sobre los acuerdos de productos, es cómo y cuándo serán entregados.
Wat zijn de leveringsvoorwaarden?

Betalingsvoorwaarden
Condiciones de pago. Detalles sobre cómo y cuándo se realizará el pago.
Kunnen we de betalingsvoorwaarden bespreken?

Verzending
Envío. Hay que negociar cómo se enviarán los bienes.
Is de verzending in de prijs inbegrepen?

Garantie
Garantía. Promesa del vendedor sobre la calidad del producto.
Welke garantie biedt u op uw producten?

Exclusiviteit
Exclusividad. Un acuerdo para tener la exclusiva sobre un producto o servicio.
We zijn geïnteresseerd in een exclusieve deal.

Levertijd
Tiempo de entrega. Es importante acordar cuándo se recibirán los bienes.
Wat is de verwachte levertijd voor onze bestelling?

Minimale afname
Compra mínima. El pedido más pequeño que se puede hacer.
Wat is de minimale afname voor deze prijs?

Bulkbestelling
Pedido al por mayor. Un pedido grande que normalmente conlleva un descuento.
Kunnen we een extra korting krijgen voor een bulkbestelling?

Contract
Contrato. La documentación legal de un acuerdo.
Zodra we akkoord gaan, zullen we een contract opstellen.

Confidentialiteit
Confidencialidad. Mantener en secreto cierta información compartida durante la negociación.
Wij garanderen de vertrouwelijkheid van deze besprekingen.

Opgaaf van redenen
Justificación. Motivos detrás de una oferta o decisión en la negociación.
Kunt u een opgaaf van redenen geven voor deze prijsverhoging?

Negociaciones en otro idioma pueden ser un desafío, pero conocer estas frases te dará una gran ventaja. Siempre es recomendable, sin embargo, contar con la ayuda de un traductor o un hablante nativo cuando se trata de discusiones de negocios para evitar malentendidos y asegurar una comunicación clara. Además, conviene estudiar la cultura de negocios del país para comprender mejor las sutilezas del proceso de negociación.

Al aprender estas frases y vocabulario específico en holandés, te prepararás para enfrentarte con confianza a negocios con socios de los Países Bajos. Además, demostrarás respeto y compromiso al esforzarte por utilizar su lengua nativa en un contexto de negocio. ¡Veel succes met onderhandelen! (¡Mucha suerte con las negociaciones!)