El nepalí es un idioma fascinante y útil, especialmente para aquellos que tienen negocios o colaboraciones en Nepal. Aprender algunas frases esenciales en nepalí no solo te ayudará a comunicarte mejor, sino que también mostrará respeto y aprecio por la cultura local. Aquí te presentamos algunas frases y vocabulario que te serán de gran ayuda en el ámbito empresarial.
Saludar y presentarse
नमस्ते (Namaste): Esta es la forma más común de saludar en nepalí. Es un saludo respetuoso que se utiliza en cualquier situación.
नमस्ते, म सँग तपाईंलाई भेटेर खुसी लाग्यो।
«Namaste, estoy feliz de conocerte.»
मेरो नाम … हो (Mero naam … ho): Esta frase se utiliza para decir «Mi nombre es …».
मेरो नाम जुएन हो।
«Mi nombre es Juan.»
तपाईंको नाम के हो? (Tapaaiko naam ke ho?): Esta pregunta significa «¿Cuál es tu nombre?».
तपाईंको नाम के हो?
«¿Cuál es tu nombre?»
Frases de cortesía
धन्यवाद (Dhanyavaad): Significa «Gracias».
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यवाद।
«Gracias por tu ayuda.»
कृपया (Kripaya): Significa «Por favor».
कृपया मलाई माफ गर्नुहोस्।
«Por favor, discúlpame.»
माफ गर्नुहोस् (Maaf garnuhos): Significa «Lo siento» o «Perdón».
माफ गर्नुहोस्, म ढिलो भएँ।
«Lo siento, llegué tarde.»
Frases en reuniones y negociaciones
हामीलाई यो परियोजनामा चासो छ (Haami laai yo pariyojanaa maa chhaaso chha): Esta frase se utiliza para expresar interés en un proyecto.
हामीलाई यो परियोजनामा चासो छ।
«Estamos interesados en este proyecto.»
मलाई तपाईंको प्रस्तुति मन पर्यो (Malai tapaaiko prastuti man paryo): Significa «Me gustó tu presentación».
मलाई तपाईंको प्रस्तुति मन पर्यो।
«Me gustó tu presentación.»
हामीले यो प्रस्ताव स्वीकार गर्छौं (Haamile yo prastaav swikaar garchhau): Significa «Aceptamos esta propuesta».
हामीले यो प्रस्ताव स्वीकार गर्छौं।
«Aceptamos esta propuesta.»
तपाईंको विचार के हो? (Tapaaiko bichaar ke ho?): Esta pregunta significa «¿Cuál es tu opinión?».
तपाईंको विचार के हो?
«¿Cuál es tu opinión?»
हामीलाई यो सर्तहरू स्वीकार्य छैन (Haami laai yo sartaharu swikarya chaina): Significa «No aceptamos estas condiciones».
हामीलाई यो सर्तहरू स्वीकार्य छैन।
«No aceptamos estas condiciones.»
Frases para el día a día en la oficina
यो कागजात कहाँ राख्ने? (Yo kaagajat kahaa rakhne?): Significa «¿Dónde debo poner este documento?».
यो कागजात कहाँ राख्ने?
«¿Dónde debo poner este documento?»
मलाई मद्दत चाहिन्छ (Malai maddat chahinchha): Significa «Necesito ayuda».
मलाई मद्दत चाहिन्छ।
«Necesito ayuda.»
यो फाइल कसरी पठाउने? (Yo file kasari pathaune?): Significa «¿Cómo envío este archivo?».
यो फाइल कसरी पठाउने?
«¿Cómo envío este archivo?»
तपाईंको कार्यालय कहाँ छ? (Tapaaiko karyalaya kahaa chha?): Significa «¿Dónde está tu oficina?».
तपाईंको कार्यालय कहाँ छ?
«¿Dónde está tu oficina?»
मसँग अपोइन्टमेन्ट छ (Ma sanga appointment chha): Significa «Tengo una cita».
मसँग अपोइन्टमेन्ट छ।
«Tengo una cita.»
Frases para emergencias
मलाई डाक्टर चाहिन्छ (Malai doctor chahinchha): Significa «Necesito un doctor».
मलाई डाक्टर चाहिन्छ।
«Necesito un doctor.»
मलाई यहाँको ठेगाना दिनुहोस् (Malai yahaa ko thikana dinuhos): Significa «Dame la dirección de aquí».
मलाई यहाँको ठेगाना दिनुहोस्।
«Dame la dirección de aquí.»
मलाई पुलिस चाहिन्छ (Malai police chahinchha): Significa «Necesito la policía».
मलाई पुलिस चाहिन्छ।
«Necesito la policía.»
मलाई सहयोग गर्नुहोस् (Malai sahayog garnuhos): Significa «Ayúdame».
मलाई सहयोग गर्नुहोस्।
«Ayúdame.»
अलिकति पानी दिनुहोस् (Alikati paani dinuhos): Significa «Dame un poco de agua».
अलिकति पानी दिनुहोस्।
«Dame un poco de agua.»
Frases para comercios y viajes de negocios
यो कति हो? (Yo kati ho?): Significa «¿Cuánto cuesta esto?».
यो कति हो?
«¿Cuánto cuesta esto?»
मलाई बिल दिनुहोस् (Malai bill dinuhos): Significa «Dame la cuenta».
मलाई बिल दिनुहोस्।
«Dame la cuenta.»
मलाई ट्याक्सी चाहिन्छ (Malai taxi chahinchha): Significa «Necesito un taxi».
मलाई ट्याक्सी चाहिन्छ।
«Necesito un taxi.»
होटल कहाँ छ? (Hotel kahaa chha?): Significa «¿Dónde está el hotel?».
होटल कहाँ छ?
«¿Dónde está el hotel?»
मलाई एउटा कोठा चाहिन्छ (Malai ektaa kothaa chahinchha): Significa «Necesito una habitación».
मलाई एउटा कोठा चाहिन्छ।
«Necesito una habitación.»
उडान कति बजे छ? (Udaan kati baje chha?): Significa «¿A qué hora es el vuelo?».
उडान कति बजे छ?
«¿A qué hora es el vuelo?»
Conclusión
Aprender estas frases esenciales en nepalí te permitirá comunicarte de manera más efectiva en un entorno empresarial en Nepal. Además, te ayudará a construir relaciones más sólidas y a mostrar tu respeto por la cultura local. No subestimes el poder de aprender algunas palabras y frases en el idioma local; puede marcar una gran diferencia en tus interacciones comerciales. ¡Buena suerte!