Viajar a un país distinto siempre es una aventura emocionante, y parte de esa experiencia incluye el desafío de comunicarse en un idioma extranjero. Cuando se trata de pedir direcciones en Suecia, es útil tener algunas frases clave en sueco. Aquí te presentamos algunas frases útiles junto con su significado y ejemplos para que puedas moverte con confianza en este hermoso país escandinavo.

Ursäkta
Significa «Disculpa/Perdón» y es una forma educada de iniciar una conversación con un desconocido.
Ursäkta, kan du hjälpa mig?

Var ligger
Se traduce como «Dónde está» y se usa para preguntar por la ubicación de un lugar determinado.
Var ligger närmaste busshållplats?

Hur kommer jag till
Se utiliza para preguntar «¿Cómo llego a…?» cuándo buscas una dirección específica.
Hur kommer jag till museet från här?

Kan du visa
Significa «¿Puedes mostrar?» Es útil para pedirle a alguien que señale en un mapa o en la dirección física hacia dónde ir.
Kan du visa på kartan var vi är?

Gå rakt fram
Quiere decir «Ve recto» para instrucciones simples y directas.
Gå rakt fram och sedan till höger.

Sväng vänster/höger
Se traduce como «Gira a la izquierda/derecha» para dar indicaciones de dirección más específicas.
Sväng vänster vid trafikljuset.

Det är
Su significado es «Está» y sirve para explicar la ubicación de algo.
Det är på andra sidan gatan.

Nära
Significa «Cerca» y se usa para hablar de distancias cortas.
Är banken nära här?

Långt borta
Esta frase significa «Lejos» y se utiliza para indicar que algo no está cerca.
Är flygplatsen långt borta?

Till vänster/höger
Quiere decir «A la izquierda/A la derecha» y te ayuda a entender hacia qué lado debes dirigirte.
Butiken ligger till vänster om hotellet.

Vid
Se traduce como «En» o «Junto a», útil para indicar un punto de referencia cuando das o recibes indicaciones.
Du svänger höger vid torget.

Tack så mycket
Significa «Muchas gracias», siempre es importante agradecer la ayuda recibida.
Tack så mycket för din hjälp!

Förlåt för att jag stör
Se podría traducir como «Disculpa por molestar» y es una manera cortés de comenzar a pedir ayuda.
Förlåt för att jag stör, men kan du säga mig hur man kommer till biblioteket?

Jag är vilse
Significa «Estoy perdido/a» y es una expresión útil para indicar que necesitas ayuda para orientarte.
Jag är vilse, kan du hjälpa mig att hitta till stationen?

Känner du till
Se traduce como «¿Conoces…?» y se utiliza para preguntar si la otra persona sabe acerca de un lugar específico.
Känner du till något bra café här omkring?

Ligger det
Es una manera de preguntar «¿Está…?» para confirmar la ubicación de un lugar.
Ligger det en mataffär i närheten?

Skulle du kunna teckna vägen?
Quiere decir «¿Podrías dibujar el camino?» para pedir que te hagan un pequeño croquis o un mapa.
Skulle du kunna teckna vägen till sjukhuset på den här lappen?

Al aprender estas frases en sueco, podrás navegar con más confianza por las ciudades y pueblos de Suecia. Recuerda que la práctica es clave al aprender un nuevo idioma y no tengas miedo de cometer errores. Los suecos generalmente hablan muy bien inglés y son comprensivos con los que intentan aprender su idioma. Siempre es mejor intentar comunicarte en sueco y luego puedes cambiar al inglés si es necesario. ¡Lycka till! (¡Buena suerte!)