Aprender un nuevo idioma siempre es un desafío, pero dominar frases específicas para el lugar de trabajo puede hacer una gran diferencia. En este artículo, vamos a explorar algunas frases útiles en serbio que pueden ayudarte a navegar en un entorno laboral. Estas frases cubren desde saludos básicos hasta expresiones más complejas que podrías necesitar en reuniones o correos electrónicos.

Saludos y Presentaciones

Zdravo: Hola. Un saludo informal usado entre colegas o en situaciones menos formales.
Zdravo, kako si?

Dobar dan: Buen día. Este es un saludo más formal que se usa durante el día.
Dobar dan, kako mogu da vam pomognem?

Dobro jutro: Buenos días. Usado en la mañana.
Dobro jutro, da li ste doručkovali?

Dobro veče: Buenas noches. Usado después de las 6 PM o cuando oscurece.
Dobro veče, kako je prošao vaš dan?

Drago mi je: Encantado/a de conocerte. Usado cuando te presentan a alguien nuevo.
Drago mi je, ja sam Ana.

Frases en Reuniones

Možemo li početi?: ¿Podemos empezar? Una pregunta educada para iniciar una reunión.
Možemo li početi sa sastankom?

Šta mislite o ovome?: ¿Qué piensas de esto? Usado para pedir opiniones.
Šta mislite o ovome predlogu?

Imam pitanje: Tengo una pregunta. Usado para interrumpir educadamente con una pregunta.
Imam pitanje u vezi sa projektom.

Možete li pojasniti?: ¿Puedes aclarar? Usado cuando necesitas más información.
Možete li pojasniti ovaj deo?

Hajde da sumiramo: Vamos a resumir. Usado para concluir una reunión.
Hajde da sumiramo šta smo danas dogovorili.

Frases en Correos Electrónicos

Poštovani: Estimado/a. Usado al comenzar un correo formal.
Poštovani gospodine Petroviću,

U prilogu: Adjunto. Usado para indicar que un archivo está adjunto al correo.
U prilogu šaljem izveštaj.

Srdačan pozdrav: Cordialmente. Usado para finalizar un correo formal.
Srdačan pozdrav, Marko Jovanović

Molim vas: Por favor. Usado para hacer una solicitud educada.
Molim vas, pošaljite mi informacije čim pre.

Hvala unapred: Gracias de antemano. Usado para expresar gratitud anticipada.
Hvala unapred na vašem vremenu.

Frases para la Vida Cotidiana en el Trabajo

Gde je sala za sastanke?: ¿Dónde está la sala de reuniones? Usado para pedir direcciones dentro de la oficina.
Gde je sala za sastanke broj 3?

Trebam pomoć: Necesito ayuda. Usado cuando necesitas asistencia.
Trebam pomoć sa ovim dokumentom.

Šta je sledeće na dnevnom redu?: ¿Qué sigue en la agenda? Usado para mantenerse en el tema durante una reunión.
Šta je sledeće na dnevnom redu danas?

Koliko je sati?: ¿Qué hora es? Usado para verificar la hora.
Koliko je sati, da li već počinje sastanak?

Gde možemo na pauzu?: ¿Dónde podemos tomar un descanso? Usado para sugerir un descanso.
Gde možemo na pauzu za ručak?

Frases para Resolver Conflictos

Razumem vaš stav: Entiendo tu punto de vista. Usado para mostrar comprensión durante un desacuerdo.
Razumem vaš stav, ali hajde da razmotrimo i druge opcije.

Mogu li da dodam nešto?: ¿Puedo añadir algo? Usado para intervenir educadamente.
Mogu li da dodam nešto na ovu temu?

Nije li bolje da…: ¿No sería mejor que…? Usado para sugerir una alternativa.
Nije li bolje da sačekamo sa odlukom?

Hajde da se dogovorimo: Vamos a ponernos de acuerdo. Usado para buscar una solución mutua.
Hajde da se dogovorimo kako ćemo dalje.

Mislim da imamo nesporazum: Creo que tenemos un malentendido. Usado para abordar un conflicto.
Mislim da imamo nesporazum oko ovog projekta.

Frases para el Trabajo en Equipo

Kako možemo podeliti zadatke?: ¿Cómo podemos dividir las tareas? Usado para organizar el trabajo en grupo.
Kako možemo podeliti zadatke za ovaj projekat?

Ko je odgovoran za ovo?: ¿Quién es responsable de esto? Usado para asignar responsabilidades.
Ko je odgovoran za ovu fazu projekta?

Možemo li se sastati kasnije?: ¿Podemos reunirnos más tarde? Usado para programar una reunión.
Možemo li se sastati kasnije danas?

Imamo li sve što nam treba?: ¿Tenemos todo lo que necesitamos? Usado para asegurarse de que todos los recursos estén disponibles.
Imamo li sve što nam treba za sastanak?

Kako napreduje posao?: ¿Cómo va el trabajo? Usado para verificar el progreso.
Kako napreduje posao na ovom zadatku?

Frases para Llamadas Telefónicas

Ko je na vezi?: ¿Quién está en la línea? Usado para identificar al interlocutor.
Ko je na vezi, molim?

Možete li me povezati sa…?: ¿Puedes conectarme con…? Usado para pedir ser transferido a otra persona.
Možete li me povezati sa gospodinom Petrovićem?

Molim vas, ostavite poruku: Por favor, deje un mensaje. Usado cuando no puedes atender una llamada.
Molim vas, ostavite poruku i ja ću vam se javiti kasnije.

Želim da razgovaram sa…: Quiero hablar con… Usado para solicitar hablar con alguien específico.
Želim da razgovaram sa menadžerom.

Kada mogu da očekujem odgovor?: ¿Cuándo puedo esperar una respuesta? Usado para hacer seguimiento de una consulta.
Kada mogu da očekujem odgovor na moj email?

Frases para Cumplidos y Feedback

Odlično ste uradili: Has hecho un excelente trabajo. Usado para felicitar a alguien.
Odlično ste uradili na ovom projektu.

Cenim vaš trud: Aprecio tu esfuerzo. Usado para reconocer el esfuerzo de alguien.
Cenim vaš trud i posvećenost.

Imate li sugestije?: ¿Tienes alguna sugerencia? Usado para invitar a la retroalimentación.
Imate li sugestije kako možemo poboljšati ovaj proces?

Treba mi povratna informacija: Necesito retroalimentación. Usado para solicitar opiniones sobre tu trabajo.
Treba mi povratna informacija na moj izveštaj.

Hvala na vašem doprinosu: Gracias por tu contribución. Usado para agradecer a alguien por su trabajo.
Hvala na vašem doprinosu na ovom projektu.

Frases para Despedirse

Doviđenja: Adiós. Usado para despedirse formalmente.
Doviđenja, vidimo se sutra.

Vidimo se sutra: Nos vemos mañana. Usado para despedirse hasta el siguiente día laboral.
Vidimo se sutra u kancelariji.

Srećan put: Buen viaje. Usado para desear buen viaje a alguien que se va.
Srećan put i čujemo se uskoro.

Čujemo se kasnije: Hablamos más tarde. Usado para indicar que se retomará la conversación más tarde.
Čujemo se kasnije danas oko 5.

Sve najbolje: Todo lo mejor. Usado para desearle lo mejor a alguien.
Sve najbolje, držimo kontakt.

Espero que estas frases te sean útiles en tu entorno laboral en serbio. La práctica constante y el uso diario de estas expresiones te ayudarán a ganar confianza y fluidez. ¡Buena suerte en tu aprendizaje del serbio!