Aprender un nuevo idioma puede ser una tarea desafiante, especialmente cuando se trata de contextos específicos como el académico y educativo. El ruso, con su alfabeto cirílico y su gramática única, no es una excepción. Sin embargo, dominar algunas frases y vocabulario clave puede facilitar mucho la comunicación en estos entornos. En este artículo, exploraremos frases y vocabulario en ruso que son útiles en contextos académicos y educativos, junto con sus explicaciones y ejemplos.
Учитель – Maestro/Profesor. Es la persona encargada de enseñar y guiar a los estudiantes en su proceso de aprendizaje.
Учитель объясняет новую тему.
Ученик – Estudiante/Alumno. Es la persona que recibe la enseñanza por parte del maestro.
Ученик задаёт вопрос учителю.
Класс – Clase/Aula. Se refiere tanto al grupo de estudiantes que reciben la enseñanza como al lugar físico donde se imparte la clase.
Класс начинается в девять утра.
Урок – Lección. Es la unidad de enseñanza que se imparte en cada sesión de clase.
Сегодня на уроке мы изучаем математику.
Домашнее задание – Tarea/Deberes. Son los trabajos asignados por el maestro para ser realizados fuera del horario de clase.
Учитель дал много домашнего задания.
Экзамен – Examen. Prueba escrita u oral que evalúa los conocimientos de los estudiantes sobre una materia en particular.
Завтра у нас экзамен по истории.
Оценка – Calificación/Nota. Es el resultado cuantitativo o cualitativo de la evaluación de los conocimientos del estudiante.
Я получил хорошую оценку за контрольную работу.
Какой у нас сегодня урок? – ¿Qué lección tenemos hoy? Frase utilizada por los estudiantes para preguntar sobre el tema de la clase del día.
Какой у нас сегодня урок? Мы будем изучать географию.
Можно выйти? – ¿Puedo salir? Pregunta común entre los estudiantes para pedir permiso de salir del aula.
Учитель, можно выйти?
Повторите, пожалуйста – Repita, por favor. Solicitud hecha al maestro para que repita una explicación o instrucción.
Не могли бы вы повторить, пожалуйста?
Я не понимаю – No entiendo. Expresión utilizada por los estudiantes cuando no comprenden una explicación o un tema.
Извините, я не понимаю этот вопрос.
Можно задать вопрос? – ¿Puedo hacer una pregunta? Frase utilizada para pedir permiso antes de hacer una pregunta.
Можно задать вопрос по домашнему заданию?
Какие у нас домашние задания? – ¿Cuáles son nuestros deberes? Pregunta común para saber las tareas asignadas.
Учитель, какие у нас домашние задания на завтра?
Когда будет экзамен? – ¿Cuándo será el examen? Pregunta utilizada para conocer la fecha del examen.
Когда будет экзамен по физике?
Какой у нас план на сегодня? – ¿Cuál es nuestro plan para hoy? Frase utilizada para preguntar sobre la agenda o el plan de estudios del día.
Какой у нас план на сегодня, учитель?
Вы можете объяснить это еще раз? – ¿Puede explicar esto otra vez? Solicitud hecha para que el maestro repita una explicación.
Вы можете объяснить это еще раз? Я не понял.
Могу я получить консультацию? – ¿Puedo recibir una consulta? Pregunta utilizada para solicitar una reunión individual con el maestro.
Могу я получить консультацию после урока?
Я готов к презентации – Estoy listo para la presentación. Frase utilizada para informar al maestro que el estudiante está preparado para presentar su trabajo.
Я готов к презентации, можно начинать?
Можно ли использовать учебники? – ¿Se pueden usar los libros de texto? Pregunta para saber si está permitido usar libros durante una tarea o examen.
На экзамене можно ли использовать учебники?
Какова тема нашего проекта? – ¿Cuál es el tema de nuestro proyecto? Pregunta común para clarificar el tema de un trabajo en grupo o individual.
Какова тема нашего проекта по биологии?
Кто будет лидером группы? – ¿Quién será el líder del grupo? Pregunta para designar al responsable del grupo.
Кто будет лидером группы для этого проекта?
Как мы распределим задачи? – ¿Cómo distribuiremos las tareas? Pregunta para organizar las responsabilidades dentro del grupo.
Как мы распределим задачи в нашем проекте?
Когда у нас следующая встреча? – ¿Cuándo es nuestra próxima reunión? Pregunta para coordinar el siguiente encuentro del grupo.
Когда у нас следующая встреча для обсуждения проекта?
Можем ли мы обсудить это позже? – ¿Podemos discutir esto más tarde? Solicitud para posponer la discusión sobre un tema.
Можем ли мы обсудить это позже, после урока?
Все согласны с этим планом? – ¿Todos están de acuerdo con este plan? Pregunta para confirmar el consenso del grupo sobre una estrategia o plan.
Все согласны с этим планом работы?
Какие материалы нам нужны? – ¿Qué materiales necesitamos? Pregunta para identificar los recursos necesarios para completar una tarea o proyecto.
Какие материалы нам нужны для презентации?
Библиотека – Biblioteca. Lugar donde se puede consultar y tomar prestados libros y otros materiales de estudio.
Я пойду в библиотеку, чтобы найти нужную книгу.
Книга – Libro. Obra impresa o manuscrita que se puede leer para obtener información o entretenimiento.
Эта книга очень интересная и полезная для моего исследования.
Журнал – Revista. Publicación periódica que contiene artículos sobre diversos temas.
Я нашёл интересную статью в научном журнале.
Читальный зал – Sala de lectura. Área de la biblioteca destinada a la lectura y el estudio en silencio.
Мы будем работать в читальном зале, чтобы не мешать другим.
Выдача книг – Préstamo de libros. Proceso mediante el cual se registran y entregan libros a los usuarios de la biblioteca.
Процедура выдачи книг в библиотеке очень простая.
Справочник – Manual/Guía. Libro que proporciona información específica sobre un tema particular.
Этот справочник поможет вам лучше понять тему.
Каталог – Catálogo. Lista organizada de los recursos disponibles en la biblioteca.
Вы можете найти эту книгу в каталоге библиотеки.
Какие источники вы использовали? – ¿Qué fuentes utilizaste? Pregunta común para saber de dónde proviene la información utilizada en un trabajo de investigación.
Какие источники вы использовали для вашего доклада?
Могу ли я воспользоваться интернетом для исследования? – ¿Puedo usar Internet para la investigación? Pregunta para saber si está permitido utilizar Internet como fuente de información.
Могу ли я воспользоваться интернетом для исследования этой темы?
Каковы основные выводы вашего исследования? – ¿Cuáles son las conclusiones principales de tu investigación? Pregunta para conocer los resultados más importantes de un estudio o trabajo.
Каковы основные выводы вашего исследования по биологии?
Какова структура вашей презентации? – ¿Cuál es la estructura de tu presentación? Pregunta para entender cómo está organizada una presentación.
Какова структура вашей презентации по проекту?
Можете ли вы объяснить эти данные? – ¿Puedes explicar estos datos? Solicitud para obtener una explicación detallada de ciertos datos o resultados.
Можете ли вы объяснить эти данные в таблице?
Когда будет ваша презентация? – ¿Cuándo será tu presentación? Pregunta para saber la fecha y hora de una presentación.
Когда будет ваша презентация по проекту?
Dominar el vocabulario y las frases en ruso para contextos académicos y educativos es esencial para una comunicación efectiva y un aprendizaje exitoso. Esperamos que este artículo te haya proporcionado las herramientas necesarias para desenvolverte mejor en estos entornos. Recuerda practicar regularmente y no dudes en usar estas expresiones en tus interacciones diarias. ¡Buena suerte en tu aprendizaje del ruso!
Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.
Talkpal es un profesor de idiomas de IA potenciado por GPT. Aumenta tu capacidad de hablar, escuchar, escribir y pronunciar - ¡Aprende 5 veces más rápido!
Sumérgete en diálogos cautivadores diseñados para optimizar la retención del idioma y mejorar la fluidez.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
