Cuando nos encontramos ante una situación de conflicto, ya sea en el trabajo, con amigos o en entornos familiares, es importante saber manejar el idioma para expresar nuestros pensamientos y emociones de manera clara y asertiva. A continuación, presentamos un listado de frases y expresiones en portugués que te ayudarán a afrontar esos momentos difíciles con mayor confianza.

Desculpe, disculpa.
Este término se utiliza para pedir disculpas de manera formal o informal y puede ayudar a suavizar la tensión en una discusión.
Eu errei. Desculpe, não vai acontecer de novo.

Calma, calma.
Se emplea para pedir a la otra persona que se tranquilice y que baje el tono de la conversación.
Por favor, vamos falar sobre isso com calma.

Posso falar?, ¿puedo hablar?
Con esta frase pides educadamente la oportunidad de expresar tu punto de vista en el momento adecuado.
Posso falar agora ou você prefere que eu espere?

Não foi minha intenção, no fue mi intención.
Se utiliza para expresar que no querías causar un malentendido o herir los sentimientos de alguien.
Não foi minha intenção te ofender com minhas palavras.

Entendo seu ponto de vista, entiendo tu punto de vista.
Esta frase muestra empatía y apertura hacia las opiniones ajenas, algo clave en un conflicto.
Entendo seu ponto de vista, mas você poderia considerar o meu também?

Podemos conversar sobre isso?, ¿podemos hablar de esto?
Invitas a la otra persona a dialogar para intentar solucionar el conflicto.
Podemos conversar sobre isso em um momento mais calmo?

Não quero discutir, no quiero discutir.
Exprime tu deseo de evitar la escalada del conflicto y mantener un ambiente de paz.
Não quero discutir, só quero resolver a situação.

Vamos tentar encontrar uma solução juntos, intentemos encontrar una solución juntos.
Esta expresión indica disposición para trabajar en equipo en busca de una resolución.
Vamos tentar encontrar uma solução juntos, o que você acha?

Não entendi o que você quis dizer, no entendí lo que quisiste decir.
Con esta expresión, solicitas a la otra persona que aclare su punto para evitar malentendidos.
Não entendi o que você quis dizer. Você pode explicar de novo?

Isso é importante para você?, ¿eso es importante para ti?
Preguntar esto muestra interés en los sentimientos y prioridades de la otra persona.
Isso é importante para você? Por quê?

Sinto muito, lo siento mucho.
Expresas arrepentimiento o compasión por la situación o el malestar del otro.
Sinto muito por te causar tanto problema.

Precisamos nos acalmar, necesitamos calmarnos.
Sugieres que ambos tomen un respiro para pensar las cosas con claridad.
Precisamos nos acalmar antes de continuar com esta conversa.

Será que podemos comprometer?, ¿podemos comprometernos?
Estás dispuesto a hacer concesiones y esperas que la otra parte también lo esté.
Será que podemos comprometer e ambos cedermos um pouco?

Talvez eu não tenha sido claro, tal vez no fui claro.
Admites que podrías haber expresado tus ideas de manera más efectiva.
Talvez eu não tenha sido claro o suficiente na última vez que conversamos.

O que você sugeriria?, ¿qué sugieres?
Con esta pregunta, buscas conocer las soluciones o propuestas de la otra parte.
O que você sugeriria para resolvermos esse conflito?

Al enfrentar un conflicto, es imperativo mantener una actitud abierta y colaborativa. Utilizando estas frases y vocabulario en portugués, puedes contribuir a una comunicación efectiva y al entendimiento mutuo. Recuerda que cada situación es única y que estas expresiones deben adaptarse al contexto y a la relación que mantienes con la otra persona.

El aprendizaje y la utilización de estas expresiones no solo te permitirán manejar mejor los conflictos que puedan surgir, sino que también contribuirán a enriquecer tu vocabulario en portugués y tus habilidades lingüísticas en general. Te invitamos a practicarlas en contextos reales y a integrarlas en tus interacciones cotidianas para así transformar los desafíos en oportunidades de crecimiento personal y comunicacional. Recuerda, el objetivo no es ganar una discusión, sino encontrar la mejor manera de convivir y entenderse mutuamente. Con respeto, paciencia y la correcta elección de palabras, podrás sortear con éxito incluso los conflictos más complejos.