Salir a cenar en un país extranjero puede ser una experiencia emocionante y desafiante, especialmente si no hablas el idioma local. Polonia, con su rica cultura gastronómica y hospitalidad, no es una excepción. A continuación, te presentamos una guía completa de frases en polaco que te ayudarán a navegar una salida a cenar, desde hacer una reserva hasta pagar la cuenta.
Hacer una Reserva
Cuando planeas salir a cenar, es una buena idea hacer una reserva, especialmente en restaurantes populares. Aquí tienes algunas frases útiles:
Rezerwacja – Reserva
La palabra que necesitas cuando quieres reservar una mesa.
Chciałbym zrobić rezerwację na dwie osoby.
Stolik – Mesa
Es la palabra que usarás para solicitar una mesa.
Czy mają Państwo wolny stolik?
Na ile osób? – ¿Para cuántas personas?
Pregunta común que te harán al hacer una reserva.
Na ile osób jest ta rezerwacja?
Na którą godzinę? – ¿Para qué hora?
Otra pregunta frecuente cuando haces una reserva.
Na którą godzinę mamy zarezerwować stolik?
Llegando al Restaurante
Una vez que llegues al restaurante, necesitarás comunicarte con el personal para confirmar tu reserva o solicitar una mesa.
Mam rezerwację – Tengo una reserva
Frase útil para informar al personal que ya has hecho una reserva.
Mam rezerwację na nazwisko Kowalski.
Czy jest wolny stolik? – ¿Hay una mesa disponible?
Útil si no hiciste una reserva y necesitas una mesa.
Czy jest wolny stolik na dwie osoby?
Menu – Menú
La palabra es casi igual en muchos idiomas, pero es esencial conocerla.
Czy mogę zobaczyć menu?
Ordenando Comida y Bebida
Ahora que estás sentado, es hora de ordenar. Aquí tienes algunas frases que te ayudarán a comunicarte con el camarero:
Chciałbym zamówić – Me gustaría ordenar
Frase inicial para comenzar tu pedido.
Chciałbym zamówić zupę pomidorową.
Co polecacie? – ¿Qué recomiendan?
Útil si no estás seguro de qué ordenar y confías en la recomendación del personal.
Co polecacie na deser?
Jestem wegetarianinem – Soy vegetariano
Importante si tienes restricciones dietéticas.
Jestem wegetarianinem, czy macie dania wegetariańskie?
Bez glutenu – Sin gluten
Otra restricción dietética que podrías necesitar comunicar.
Czy macie dania bez glutenu?
Poproszę – Por favor
Útil para hacer un pedido cortés.
Poproszę szklankę wody.
Dziękuję – Gracias
Siempre es bueno ser cortés.
Dziękuję za pomoc.
Durante la Comida
Mientras disfrutas de tu comida, es posible que necesites comunicarte con el personal del restaurante para pedir algo adicional o hacer una consulta.
Przepraszam – Disculpe
Útil para llamar la atención del camarero.
Przepraszam, mogę prosić o sól?
Jeszcze jedno – Uno más
Para pedir una porción adicional de algo.
Jeszcze jedno piwo, proszę.
Jest bardzo smaczne – Está muy delicioso
Un cumplido que siempre es bien recibido.
To danie jest bardzo smaczne.
Możemy prosić o rachunek? – ¿Podemos pedir la cuenta?
Para solicitar la cuenta al final de la comida.
Możemy prosić o rachunek?
Pagando la Cuenta
Finalmente, es hora de pagar. Aquí tienes algunas frases que te ayudarán en este proceso:
Rachunek – Cuenta
La palabra clave cuando necesitas pagar.
Czy mogę prosić o rachunek?
Gotówka – Efectivo
Si prefieres pagar en efectivo.
Czy mogę zapłacić gotówką?
Karta – Tarjeta
Si prefieres pagar con tarjeta de crédito o débito.
Czy mogę zapłacić kartą?
Reszta – Cambio
Para preguntar si tienen cambio disponible.
Czy mają Państwo resztę?
Napiwek – Propina
Para preguntar sobre la propina.
Czy napiwek jest wliczony w rachunek?
Frases Adicionales
Aquí hay algunas frases adicionales que podrían ser útiles:
Toaleta – Baño
Si necesitas preguntar dónde está el baño.
Gdzie jest toaleta?
Bez lodu – Sin hielo
Para pedir una bebida sin hielo.
Poproszę wodę bez lodu.
Z lodem – Con hielo
Si prefieres tu bebida con hielo.
Poproszę colę z lodem.
Na wynos – Para llevar
Si quieres llevarte la comida a casa.
Czy mogę zamówić na wynos?
Jestem uczulony na – Soy alérgico a
Importante si tienes alergias alimentarias.
Jestem uczulony na orzechy.
Bez cukru – Sin azúcar
Para pedir una bebida sin azúcar.
Poproszę herbatę bez cukru.
Salir a cenar en Polonia puede ser una experiencia inolvidable, y con estas frases en polaco, estarás bien preparado para disfrutar de una maravillosa comida sin preocupaciones. ¡Buen provecho!
