Viajar puede ser una experiencia emocionante y, a veces, desafiante, especialmente cuando se viaja a un lugar donde no se habla tu lengua materna. Si estás planeando un viaje a Karnataka, India, conocer algunas frases en canarés (kannada) puede hacer que tu experiencia en el aeropuerto sea mucho más fluida. A continuación, te presento algunas frases y vocabulario esenciales que te ayudarán a desenvolverte en el aeropuerto.
Vocabulario Esencial
ನಮಸ್ಕಾರ (Namaskara) – Hola. Esta es una forma amistosa y respetuosa de saludar a alguien.
ನಮಸ್ಕಾರ, ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? (Namaskara, hegiddīri?)
ದಯವಿಟ್ಟು (Dayavittu) – Por favor. Usado para pedir algo de manera cortés.
ದಯವಿಟ್ಟು, ನನಗೆ ನೆರವು ಬೇಕು (Dayavittu, nanage neravu bēku)
ಧನ್ಯವಾದಗಳು (Dhanyavadagalu) – Gracias. Expresión de gratitud.
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು (Nimma sahāyakke dhanyavadagalu)
ಕ್ಷಮಿಸಿ (Kshamisi) – Perdón. Usado para disculparse.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ (Kshamisi, nānu tappāgi hēlide)
ಹೌದು (Haudu) – Sí. Respuesta afirmativa.
ನೀವು ಕನ್ನಡ ಮಾತಾಡುತ್ತೀರಾ? ಹೌದು (Nīvu Kannada mātāḍuttīrā? Haudu)
ಇಲ್ಲ (Illa) – No. Respuesta negativa.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕನ್ನಡ ತಿಲಿಯುವುದಿಲ್ಲ (Nānu illi modalabārige bandiddēne. Illa, nānu Kannada tiliyvudilla)
ಎಲ್ಲಿ (Elli) – Dónde. Usado para preguntar la ubicación de algo.
ಶೌಚಾಲಯ ಎಲ್ಲಿ ಇದೆ? (Śaucālaya elli ide?)
ಏನು (Ēnu) – Qué. Usado para preguntar sobre algo.
ಇದು ಏನು? (Idu ēnu?)
ಯಾವುದರ (Yāvudara) – Cuál. Usado para seleccionar o identificar algo.
ಯಾವುದರ ದಾರಿ? (Yāvudara dāri?)
ಹೆಸರು (Hesaru) – Nombre. Usado para preguntar o decir un nombre.
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಏನು? (Nimma hesaru ēnu?)
Frases Comunes en el Aeropuerto
ನಾನು ನನ್ನ ಟಿಕೆಟ್ ತೋರಿಸಬೇಕೆ? (Nānu nanna ṭikeṭ tōrisabēke?) – ¿Debo mostrar mi boleto?
ನಾನು ನನ್ನ ಟಿಕೆಟ್ ತೋರಿಸಬೇಕೆ? (Nānu nanna ṭikeṭ tōrisabēke?)
ನಾನು ನನ್ನ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು? (Nānu nanna haggaavannu elli paḍeyabahudu?) – ¿Dónde puedo recoger mi equipaje?
ನಾನು ನನ್ನ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು? (Nānu nanna haggaavannu elli paḍeyabahudu?)
ದಯವಿಟ್ಟು, ನನಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಬಹುದು? (Dayavittu, nanage mārgaḍarśana māḍabahudu?) – ¿Puede guiarme por favor?
ದಯವಿಟ್ಟು, ನನಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಬಹುದು? (Dayavittu, nanage mārgaḍarśana māḍabahudu?)
ನಾನು ಮುಂಬೈಗೆ ಹಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (Nānu Mumbaige hārāṭa māḍuttiddēne) – Estoy tomando un vuelo a Mumbai.
ನಾನು ಮುಂಬೈಗೆ ಹಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (Nānu Mumbaige hārāṭa māḍuttiddēne)
ನನ್ನ ವಿಮಾನ ಎಷ್ಟು ತಡವಾಗಿದೆ? (Nanna vimāna eṣṭu taḍavāgide?) – ¿Cuánto se ha retrasado mi vuelo?
ನನ್ನ ವಿಮಾನ ಎಷ್ಟು ತಡವಾಗಿದೆ? (Nanna vimāna eṣṭu taḍavāgide?)
ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು? (Dayavittu, nānu vimāna nildāṇavannu elli kāṇabahudu?) – ¿Dónde puedo encontrar la terminal del aeropuerto?
ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು? (Dayavittu, nānu vimāna nildāṇavannu elli kāṇabahudu?)
ನನ್ನ ಹಾರಾಟದ ಸಮಯ ಎಷ್ಟು? (Nanna hārāṭada samaya eṣṭu?) – ¿Cuál es la hora de mi vuelo?
ನನ್ನ ಹಾರಾಟದ ಸಮಯ ಎಷ್ಟು? (Nanna hārāṭada samaya eṣṭu?)
ನಾನು ನನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ತೋರಿಸಬೇಕೆ? (Nānu nanna pāsport tōrisabēke?) – ¿Debo mostrar mi pasaporte?
ನಾನು ನನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ತೋರಿಸಬೇಕೆ? (Nānu nanna pāsport tōrisabēke?)
Frases para Emergencias
ನಾನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ್ದೇನೆ (Nānu dāri tappiddēne) – Estoy perdido.
ನಾನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ್ದೇನೆ (Nānu dāri tappiddēne)
ನಾನು ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್ ಬೇಕು (Nānu āmbulens bēku) – Necesito una ambulancia.
ನಾನು ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್ ಬೇಕು (Nānu āmbulens bēku)
ನಾನು ಪೊಲೀಸ್ ತಾಣವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು? (Nānu pōlīs tāṇavannu elli kāṇabahudu?) – ¿Dónde puedo encontrar la estación de policía?
ನಾನು ಪೊಲೀಸ್ ತಾಣವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು? (Nānu pōlīs tāṇavannu elli kāṇabahudu?)
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ (Dayavittu sahāya māḍi) – Ayúdame, por favor.
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ (Dayavittu sahāya māḍi)
ನನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು (Nanna pāsport kaḷeduhōyitu) – He perdido mi pasaporte.
ನನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು (Nanna pāsport kaḷeduhōyitu)
ನಾನು ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆ? (Nānu vaidyaranna nōḍabēke?) – ¿Necesito ver a un médico?
ನಾನು ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆ? (Nānu vaidyaranna nōḍabēke?)
ನಾನು ನಾನು ಕನ್ನಡ ಮಾತಾಡಲು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (Nānu nānu Kannada mātāḍalu kaliyuttiddēne) – Estoy aprendiendo a hablar canarés.
ನಾನು ನಾನು ಕನ್ನಡ ಮಾತಾಡಲು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (Nānu nānu Kannada mātāḍalu kaliyuttiddēne)
Con estas frases y vocabulario, podrás comunicarte de manera básica y eficiente en un aeropuerto en Karnataka. Es importante practicar la pronunciación y familiarizarte con las palabras y frases para que puedas usarlas con confianza. ¡Buena suerte en tu viaje!