Viajar o vivir en un país donde se habla un idioma diferente puede ser un desafío, especialmente en situaciones de emergencia o problemas de salud. En este artículo, te proporcionaremos una lista de frases útiles en canarés (kannada), un idioma hablado en el estado de Karnataka, India. Estas frases te ayudarán a comunicarte eficazmente en situaciones críticas. Además, incluiremos algunas definiciones de vocabulario esencial en canarés con sus respectivas explicaciones en español y ejemplos.

Frases básicas para emergencias

ನಾನು ಸಹಾಯವನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿದೆ (nānu sahāyavannu agatyavide) – Necesito ayuda.
ನಾನು ಸಹಾಯವನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿದೆ

ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ (polīsaru kare māḍi) – Llame a la policía.
ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ

ಅಗ್ನಿ (agni) – Fuego.
ಅಗ್ನಿ

ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳವನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ (agniśāmaka daḷavannu kare māḍi) – Llame a los bomberos.
ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳವನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ

ಸಂಕಟ (saṅkaṭa) – Emergencia.
ಇದು ಸಂಕಟ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ – Esto es una situación de emergencia.

Frases relacionadas con problemas de salud

ನನಗೆ ಅಸ್ವಸ್ಥವಾಗಿದೆ (nanage asvasthavāgide) – Me siento mal.
ನನಗೆ ಅಸ್ವಸ್ಥವಾಗಿದೆ

ನನಗೆ ತಲೆನೋವು ಇದೆ (nanage talenōvu ide) – Tengo dolor de cabeza.
ನನಗೆ ತಲೆನೋವು ಇದೆ

ನನಗೆ ಹೃದಯದ ನೋವು ಇದೆ (nanage hṛdayada nōvu ide) – Tengo dolor en el pecho.
ನನಗೆ ಹೃದಯದ ನೋವು ಇದೆ

ಡಾಕ್ಟರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ (ḍākṭarannu kare māḍi) – Llame al doctor.
ಡಾಕ್ಟರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ

ಅಂಬುಲೆನ್ಸ್ ಕರೆಯಿರಿ (ambulens kareyiri) – Llame a la ambulancia.
ಅಂಬುಲೆನ್ಸ್ ಕರೆಯಿರಿ

Descripciones de síntomas y condiciones

ಜ್ವರ (jvara) – Fiebre.
ನನಗೆ ಜ್ವರ ಇದೆ – Tengo fiebre.

ಸೊರಕು (soraku) – Dolor.
ನನಗೆ ಸೊರಕು ಇದೆ – Tengo dolor.

ಹೃದಯಾಘಾತ (hṛdayāghāta) – Ataque al corazón.
ಅವರಿಗೆ ಹೃದಯಾಘಾತವಾಗಿದೆ – Él/Ella está teniendo un ataque al corazón.

ಅಲರ್ಜಿ (alarji) – Alergia.
ನನಗೆ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ – Tengo una alergia.

ಅನಿಸು (anisu) – Náusea.
ನನಗೆ ಅನಿಸು ಇದೆ – Tengo náuseas.

ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ (asvasthate) – Malestar.
ನನಗೆ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಇದೆ – Me siento mal.

Frases para pedir ayuda médica

ನನಗೆ ಡಾಕ್ಟರ್ ಬೇಕು (nanage ḍākṭar bēku) – Necesito un doctor.
ನನಗೆ ಡಾಕ್ಟರ್ ಬೇಕು

ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು (nānu aspatregē hōgabēku) – Necesito ir al hospital.
ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು

ಔಷಧಿ (auṣadhi) – Medicamento.
ನನಗೆ ಔಷಧಿ ಬೇಕು – Necesito medicamento.

ನನಗೆ ಔಷಧಿ ಬೇಕಾಗಿದೆ (nanage auṣadhi bēkāgide) – Necesito medicamento.
ನನಗೆ ಔಷಧಿ ಬೇಕಾಗಿದೆ

ಫಾರ್ಮಸಿ (phārmaci) – Farmacia.
ಫಾರ್ಮಸಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? – ¿Dónde está la farmacia?

ನಾನು ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (nānu auṣadhigaḷannu tegedukoḷḷuttiddēne) – Estoy tomando medicamentos.
ನಾನು ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

Vocabulario de emergencia adicional

ಅಪಘಾತ (apaghāta) – Accidente.
ಅವರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ – Él/Ella ha tenido un accidente.

ರಕ್ತ (rakta) – Sangre.
ಅವರಿಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದೆ – Él/Ella está sangrando.

ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಏನು? (nimma hesaru ēnu?) – ¿Cuál es su nombre?
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಏನು?

ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ನೋವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? (nīvu elli nōvu anubhavisutiddīri?) – ¿Dónde siente dolor?
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ನೋವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

ಅವಳು ಎಷ್ಟು ವಯಸ್ಸು? (avaḷu eṣṭu vayassu?) – ¿Cuántos años tiene ella?
ಅವಳು ಎಷ್ಟು ವಯಸ್ಸು?

ನೀವು ಆಮ್ಲಜನಕವನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿದೆ (nīvu āmlajanakavannu agatyavide) – Necesita oxígeno.
ನೀವು ಆಮ್ಲಜನಕವನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿದೆ

ನೀವು ಹೃದಯದ ಹಾರ್ಟ್ಬೀಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆಯಾ? (nīvu hṛdayada hāṭrbīṭ annu pariśīlisalāgidayā?) – ¿Ha revisado los latidos del corazón?
ನೀವು ಹೃದಯದ ಹಾರ್ಟ್ಬೀಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆಯಾ?

Esperamos que estas frases y vocabulario en canarés te sean útiles para comunicarte en situaciones de emergencia y problemas de salud. Aprender algunas de estas frases puede marcar una gran diferencia en cómo manejas situaciones críticas mientras viajas o vives en Karnataka.