El hindi es un idioma rico, pleno de matices y estructuras únicas, y dominarlo puede abrirte un mundo de posibilidades tanto en tu vida personal como profesional. Si tienes la intención de hacer negocios con hablantes de hindi o viajar a la India, es esencial que conozcas algunas frases clave para poder comunicarte efectivamente durante una negociación. Aquí te presentamos frases y vocabulario que te serán de ayuda.

मोलभाव (Molbhav) significa «regateo» o «negociación». Forma parte fundamental del proceso de compra en muchos mercados y tiendas de la India.

क्या आप मोलभाव कर सकते हैं?
¿Puede negociar el precio?

कीमत (Keemat) se traduce como «precio» o «costo». Es una de las palabras más importantes durante una negociación.

इसकी कीमत क्या है?
¿Cuál es el precio de esto?

छूट (Chhoot) significa «descuento». Pedir un descuento puede ser parte de la cultura de regateo en muchísimos lugares.

क्या आप मुझे कुछ छूट दे सकते हैं?
¿Puede ofrecerme algún descuento?

महंगा (Mahanga) quiere decir «caro». Es útil para expresar que algo se sale de tu presupuesto o para iniciar una negociación bajando el precio propuesto.

यह बहुत महंगा है, कम कीमत पर मिल सकता है?
Esto es muy caro, ¿está disponible a un precio más bajo?

सस्ता (Sasta) se traduce como «barato» o «económico». Es un término que puede indicar que estás buscando una opción más asequible.

क्या आपके पास कुछ सस्ता विकल्प है?
¿Tiene alguna opción más económica?

अंतिम मूल्य (Antim Mulya) significa «precio final». Esta frase es crucial al cerrar una negociación y asegurarte de que ambos partidos están de acuerdo con el precio.

अंतिम मूल्य क्या होगा?
¿Cuál será el precio final?

सहमति (Sahamati) quiere decir «acuerdo». Llegar a un acuerdo es la meta de toda negociación.

क्या हम सहमति पर पहुँच गए हैं?
¿Hemos llegado a un acuerdo?

कृपया (Kripya) significa «por favor». Mantener la cortesía y el respeto durante una negociación es muy importante.

कृपया मुझे बताएं, इसका बेहतर मूल्य क्या हो सकता है?
Por favor, ¿cuál sería un mejor precio para esto?

धन्यवाद (Dhanyavaad) se traduce como «gracias». Agradecer es una manera de mostrar aprecio por la disposición de la otra parte al negociar.

आपके समय के लिए धन्यवाद।
Gracias por su tiempo.

बहुत ज्यादा है (Bahut Zyada Hai) quiere decir «es demasiado». Este tipo de frases puede ayudarte a sugerir que se debe bajar el precio.

यह प्राइस बहुत ज्यादा है।
Este precio es demasiado.

कुछ कम कर सकते हैं? (Kuch Kam Kar Sakte Hain?) significa «¿puede reducir un poco?». Es una manera directa de pedir una rebaja.

इसकी कीमत में कुछ कम कर सकते हैं?
¿Puede reducir un poco el precio de esto?

सौदा (Sauda) significa «trato» o «acuerdo». Es una palabra poderosa al finalizar una transacción exitosa.

अच्छा, यह सौदा पक्का।
Bien, es un trato.

मैं विचार करूँगा (Main Vichar Karunga/Karungi) puede traducirse como «lo pensaré». Usar esta frase puede darte tiempo para decidir sin dar una respuesta inmediata.

आपका प्रस्ताव अच्छा है, मैं विचार करूँगा।
Su propuesta es buena, lo pensaré.

बोली (Boli) significa «oferta». Refiriéndote a la cantidad que estás dispuesto a pagar.

मेरी बोली इतनी है।
Mi oferta es esta.

Estas son algunas de las frases y palabras en hindi que te serán de gran ayuda para negociar y regatear en la India o con hablantes de hindi. Recuerda que la práctica es clave para mejorar tu dominio del idioma y tus habilidades de negociación. Intenta usar estas frases en contextos reales para ganar confianza y efectividad en tus conversaciones. ¡Buena suerte con tus negociaciones futuras y en el aprendizaje de este vibrante idioma!