Cuando viajamos a un país de habla francesa o tomamos un vuelo con una aerolínea francófona, es útil conocer algunas frases esenciales en francés. Aquí tienes una selección de expresiones y vocabulario que te resultarán útiles en el aeropuerto y durante tus vuelos. Además de las frases, te proporcionaré las palabras clave, su definición y una frase de ejemplo para cada una.

Billete (billete de avión): Es el documento que necesitas para poder embarcar en un avión.
J’ai besoin de mon billete pour passer le contrôle de sécurité.

Pasaporte (pasaporte): Documento oficial que identifica a una persona al viajar internacionalmente.
Pourrais-je voir votre pasaporte, s’il vous plaît?

Embarque (embarque): El proceso de subir a bordo del avión.
L’embarque commencera à 20h00.

Sala de espera (sala de espera): Lugar donde los pasajeros esperan antes de su vuelo.
La salle d’attente est très confortable dans ce terminal.

Puerta de embarque (puerta de embarque): Es el punto de acceso para abordar el avión.
Votre porte d’embarquement est la numéro 23.

Asiento (asiento): El puesto que ocupas en el avión.
Mon asiento est côté fenêtre.

Vuelo (vuelo): El acto de viajar por aire, en avión, de un lugar a otro.
Le vuelo pour Paris a été annulé.

Tarjeta de embarque (tarjeta de embarque): La tarjeta que se te entrega para abordar el avión y que indica tu asiento.
Veuillez montrer votre tarjeta de embarque à l’agent de bord.

Equipaje (equipaje): Las maletas y otras pertenencias que llevas contigo en un viaje.
Vous devez déposer votre équipage à l’enregistrement.

Facturación (facturación): El proceso de registrar el equipaje que vas a despachar y recibir tu tarjeta de embarque.
La facturación cierra 40 minutos antes du départ.

Máscara (mascarilla): Protección facial que cubre nariz y boca, usada especialmente para fines de salud.
Il est obligatoire de porter un masque dans l’avion.

Despegue (despegue): El momento en que un avión se eleva del suelo para iniciar su vuelo.
Le décollage sera un peu retardé à cause du temps.

Aterrizaje (aterrizaje): El acto de volver a tierra al final del vuelo.
L’atterrissage s’effectuera dans quelques instants, veuillez attacher votre ceinture.

Azafata (aeromoza): La persona encargada de atender a los pasajeros durante un vuelo.
L’hôtesse de l’air vous montrera comment utiliser le gilet de sauvetage.

Piloto (piloto): El individuo que opera los controles de vuelo de una aeronave.
Le pilote a annoncé que nous survolons maintenant les Alpes.

Retraso (retraso): Cuando un vuelo no sale o llega a la hora programada.
Mon vol a trois heures de retard!

Cancelación (cancelación): La anulación de un vuelo planeado.
Vous êtes relogés en raison de l’annulation de votre vol.

Conexión (conexión): Cambio de un vuelo a otro durante un viaje.
J’ai une escale de deux heures avant ma prochaine connexion.

Seguridad (seguridad): Los procedimientos que aseguran la protección de los pasajeros durante el viaje.
Veuillez passer au contrôle de sécurité avant de vous rendre à votre porte.

Control de pasaportes (control de pasaportes): Inspección de los documentos de viaje por parte de las autoridades.
N’oubliez pas de remplir votre carte de débarquement pour le contrôle des passeports.

Salida (salida): Punto de partida de un vuelo.
Votre vol de sortie est prévu à l’heure actuelle.

Destino (destino): Lugar al cual se viaja o se envía algo.
Paris est ma destination finale sur ce voyage.

Aduana (aduana): Control fiscal del gobierno en las fronteras para regular la entrada y salida de mercancías.
Vous devez déclarer ces articles à la douane.

Tasa de aeropuerto (tasa de aeropuerto): Costo asociado con el uso de las instalaciones aeroportuarias.
La tasa de aeropuerto est incluse dans le prix de votre billet.

Mostrador de información (mostrador de información): Lugar donde se puede obtener ayuda y orientación.
Vous pouvez demander le chemin pour le gate 7 au comptoir d’information.

Servicios (servicios higiénicos): Baños públicos disponibles en el aeropuerto o en el avión.
Les toilettes sont situées à l’arrière de l’avion.

Vuelo directo (vuelo directo): Vuelo sin escalas ni conexiones hasta llegar al destino final.
Je préfère prendre un vol direct pour éviter les changements d’avion.

Comida a bordo (comida a bordo): Alimentos y bebidas servidos durante el vuelo.
La nourriture à bord inclus des options végétariennes.

Carrito de equipaje (carrito de equipaje): Carro para trasladar las maletas y bolsas con mayor facilidad dentro del aeropuerto.
Des chariots à bagages sont disponibles à l’entrée de l’aéroport.

Dominar estas palabras y frases te dará una gran ventaja al viajar en zonas francófonas.
Conocer estos términos y su correcto uso te ayudará a moverte con más confianza y eficiencia en ambientes aeroportuarios y durante tus vuelos. ¡Buen viaje y que disfrutes de la maravillosa experiencia de volar!