Aprender un nuevo idioma puede ser una experiencia emocionante y gratificante, especialmente cuando se trata de comunicarse en situaciones prácticas como compras y negociaciones. El bosnio, uno de los idiomas oficiales de Bosnia y Herzegovina, es un idioma eslavo del sur que comparte muchas similitudes con el croata y el serbio. Este artículo te proporcionará frases y vocabulario útil en bosnio para que puedas desenvolverte con confianza en tiendas, mercados y situaciones de negociación.
Vocabulario Esencial para Compras
Cuando vas de compras, es importante conocer algunas palabras y frases clave que te ayudarán a comunicarte de manera efectiva. A continuación, encontrarás una lista de vocabulario esencial para compras en bosnio.
Prodavnica – tienda
Idem u prodavnicu.
Trgovina – comercio
Trgovina je otvorena do 20 sati.
Cijena – precio
Koja je cijena ovog proizvoda?
Popust – descuento
Da li imate popust za studente?
Račun – factura
Molim vas račun.
Proizvod – producto
Ovaj proizvod je veoma popularan.
Novac – dinero
Nemam dovoljno novca.
Gotovina – efectivo
Plaćam u gotovini.
Kartica – tarjeta
Da li mogu platiti karticom?
Trgovac – comerciante
Trgovac je bio vrlo ljubazan.
Frases Útiles para Compras
Ahora que tienes algo de vocabulario, es hora de aprender algunas frases útiles que te ayudarán a comunicarte mientras compras.
Koliko košta ovo? – ¿Cuánto cuesta esto?
Koliko košta ovo?
Mogu li platiti karticom? – ¿Puedo pagar con tarjeta?
Mogu li platiti karticom?
Imate li popust za ovo? – ¿Tienen descuento para esto?
Imate li popust za ovo?
Treba mi vrećica, molim. – Necesito una bolsa, por favor.
Treba mi vrećica, molim.
Gdje je najbliža trgovina? – ¿Dónde está la tienda más cercana?
Gdje je najbliža trgovina?
Imate li ovo u drugoj boji? – ¿Tienen esto en otro color?
Imate li ovo u drugoj boji?
Da li prihvatate povratak robe? – ¿Aceptan devoluciones?
Da li prihvatate povratak robe?
Molim vas, gdje je kabina za probu? – Por favor, ¿dónde está el probador?
Molim vas, gdje je kabina za probu?
Možete li mi pomoći? – ¿Puede ayudarme?
Možete li mi pomoći?
Tražim poklon za prijatelja. – Estoy buscando un regalo para un amigo.
Tražim poklon za prijatelja.
Vocabulario Esencial para Negociaciones
En situaciones de negociación, ya sea en un mercado o en un entorno más formal, es útil conocer algunas palabras clave para poder discutir precios y condiciones de manera efectiva.
Pregovarati – negociar
Moramo pregovarati o cijeni.
Ponuda – oferta
Ovo je moja ponuda.
Tražiti – pedir
Tražim bolju cijenu.
Dogovor – acuerdo
Postigli smo dogovor.
Uvjeti – condiciones
Koji su uvjeti plaćanja?
Cjenkanje – regateo
Volim se cjenkati na pijaci.
Plaćanje – pago
Plaćanje može biti gotovinom ili karticom.
Isplata – desembolso
Isplata će biti izvršena sutra.
Kupac – comprador
Kupac je zadovoljan proizvodom.
Prodavač – vendedor
Prodavač nudi dobar popust.
Frases Útiles para Negociaciones
Aquí tienes algunas frases que te serán útiles en situaciones de negociación para que puedas asegurar el mejor trato posible.
Možemo li dogovoriti bolju cijenu? – ¿Podemos acordar un mejor precio?
Možemo li dogovoriti bolju cijenu?
Koji su vaši uvjeti plaćanja? – ¿Cuáles son sus condiciones de pago?
Koji su vaši uvjeti plaćanja?
Ovo je moja konačna ponuda. – Esta es mi oferta final.
Ovo je moja konačna ponuda.
Treba mi vremena da razmislim. – Necesito tiempo para pensar.
Treba mi vremena da razmislim.
Možemo li se naći na pola puta? – ¿Podemos encontrarnos a mitad de camino?
Možemo li se naći na pola puta?
Ne mogu priuštiti tu cijenu. – No puedo permitirme ese precio.
Ne mogu priuštiti tu cijenu.
Koja je vaša konačna cijena? – ¿Cuál es su precio final?
Koja je vaša konačna cijena?
Treba mi bolja ponuda. – Necesito una mejor oferta.
Treba mi bolja ponuda.
Hoću li dobiti popust na količinu? – ¿Obtendré un descuento por cantidad?
Hoću li dobiti popust na količinu?
Hvala, ali to je previše za mene. – Gracias, pero eso es demasiado para mí.
Hvala, ali to je previše za mene.
Consejos para Negociar en Bosnio
Para que tus negociaciones sean más efectivas, aquí tienes algunos consejos adicionales que te ayudarán a comunicarte de manera más efectiva en bosnio:
1. **Sé Cortés y Respetuoso**: La cortesía y el respeto son fundamentales en cualquier negociación. Asegúrate de usar palabras como «molim» (por favor) y «hvala» (gracias) con frecuencia.
2. **Conoce el Valor del Producto**: Antes de comenzar una negociación, investiga y comprende el valor del producto que deseas comprar. Esto te dará una mejor base para discutir precios.
3. **Mantén la Calma**: Mantén la calma y no te dejes llevar por las emociones. Las negociaciones pueden ser estresantes, pero es importante mantener la compostura para llegar a un buen acuerdo.
4. **Práctica**: La práctica hace al maestro. Cuanto más practiques tus habilidades de negociación en bosnio, más seguro te sentirás.
5. **Escucha Activamente**: Escucha lo que el vendedor tiene que decir y muestra interés. Esto no solo te ayudará a obtener mejor información, sino que también fomentará una atmósfera de respeto mutuo.
Conclusión
El aprendizaje de frases y vocabulario específico para situaciones de compras y negociaciones en bosnio puede ser una herramienta poderosa para cualquier viajero o residente en Bosnia y Herzegovina. Con el conocimiento adecuado, puedes navegar tiendas y mercados con confianza, asegurando que obtienes los mejores productos y acuerdos posibles. Recuerda siempre ser cortés y respetuoso, y no dudes en practicar tus nuevas habilidades en cada oportunidad que tengas. ¡Buena suerte y felices compras!