Aprender un nuevo idioma puede ser una experiencia emocionante y gratificante, especialmente cuando se trata de situaciones cotidianas como visitar un restaurante. El afrikáans es un idioma que se habla en Sudáfrica y Namibia, y aunque puede parecer un poco intimidante al principio, con un poco de práctica, puedes aprender algunas frases útiles para usar en un restaurante. En este artículo, te proporcionaremos una guía completa de frases y vocabulario en afrikáans que te serán de gran ayuda.

Saludar y pedir una mesa

Cuando entras a un restaurante, lo primero que necesitas hacer es saludar y pedir una mesa. Aquí hay algunas frases que te pueden ayudar:

Goeie môre – Buenos días.
Goeie môre, ek het ‘n bespreking vir twee.

Goeie middag – Buenas tardes.
Goeie middag, kan ons ‘n tafel vir vier kry?

Goeie naand – Buenas noches.
Goeie naand, het julle ‘n tafel vir twee mense?

Ek wil graag ‘n tafel hê – Me gustaría una mesa.
Ek wil graag ‘n tafel hê naby die venster.

Het julle ‘n spyskaart? – ¿Tienen un menú?
Het julle ‘n spyskaart met vegetariese opsies?

Hacer un pedido

Una vez que tienes tu mesa y el menú, es hora de hacer tu pedido. Aquí hay algunas frases útiles para eso:

Ek wil graag bestel – Me gustaría pedir.
Ek wil graag bestel, asseblief.

Wat beveel jy aan? – ¿Qué recomiendas?
Wat beveel jy aan vir nagereg?

Ek sal die … neem – Tomaré el/la …
Ek sal die biefstuk neem.

Kan ek asseblief … kry? – ¿Puedo tener … por favor?
Kan ek asseblief ‘n glas water kry?

Hoeveel kos dit? – ¿Cuánto cuesta esto?
Hoeveel kos die visgereg?

Describir tus preferencias

A veces necesitas especificar tus preferencias alimenticias o cómo te gustaría que se preparara tu comida. Aquí hay algunas frases para ayudarte:

Ek is vegetariër – Soy vegetariano.
Ek is vegetariër, het julle iets sonder vleis?

Ek is allergies vir … – Soy alérgico a …
Ek is allergies vir neute.

Nie te pittig nie, asseblief – No muy picante, por favor.
Nie te pittig nie, asseblief, ek wil die kerrie probeer.

Medium gaar – Cocido a término medio.
Ek wil my steak medium gaar hê.

Ek wil graag … by my kos hê – Me gustaría tener … con mi comida.
Ek wil graag ‘n slaai by my kos hê.

Durante la comida

Durante la comida, es posible que necesites pedir algo adicional o hacer un comentario sobre la comida. Aquí tienes algunas frases para esas situaciones:

Kan ek nog … kry? – ¿Puedo tener más …?
Kan ek nog brood kry, asseblief?

Die kos is heerlik – La comida está deliciosa.
Die kos is heerlik, baie dankie.

Ek het nie dit bestel nie – No pedí esto.
Ek het nie dit bestel nie, ek het die vis bestel.

Kan ek die rekening kry? – ¿Puedo tener la cuenta?
Kan ek die rekening kry, asseblief?

Waar is die badkamer? – ¿Dónde está el baño?
Waar is die badkamer, asseblief?

Después de la comida

Cuando terminas de comer, es momento de pagar y despedirte. Aquí hay algunas frases que te serán útiles:

Die rekening, asseblief – La cuenta, por favor.
Die rekening, asseblief, ons wil graag betaal.

Kan ek met kredietkaart betaal? – ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
Kan ek met kredietkaart betaal, asseblief?

Dit was ‘n wonderlike ete – Fue una comida maravillosa.
Dit was ‘n wonderlike ete, baie dankie.

Dankie vir die diens – Gracias por el servicio.
Dankie vir die diens, dit was uitstekend.

Tot siens – Adiós.
Tot siens, ons sal weer kom.

Palabras clave y expresiones adicionales

Además de las frases mencionadas, aquí hay algunas palabras clave y expresiones adicionales que te pueden ser útiles en un restaurante:

Spyskaart – Menú.
Kan ek die spyskaart sien, asseblief?

Voorgereg – Entrada.
Wat is die beste voorgereg op die spyskaart?

Hoofgereg – Plato principal.
Ek wil graag die hoender as hoofgereg hê.

Nagereg – Postre.
Het julle enige spesiale nageregte?

Drankies – Bebidas.
Watse drankies het julle?

Water – Agua.
Kan ek ‘n glas water kry, asseblief?

Wyn – Vino.
Ek wil graag ‘n glas wyn bestel.

Bestelling – Pedido.
Ons bestelling is nog nie hier nie.

Rekening – Cuenta.
Die rekening is verkeerd, asseblief kyk daarna.

Fooitjie – Propina.
Moet ons die fooitjie hier of by die tafel los?

Bediener – Camarero/a.
Kan ek die bediener roep, asseblief?

Resensies – Reseñas.
Ek het goeie resensies oor hierdie restaurant gehoor.

Practicar estas frases y palabras clave te ayudará a sentirte más seguro y preparado durante tu visita a un restaurante en un país de habla afrikáans. No olvides que la práctica constante es la clave para dominar cualquier idioma. ¡Buena suerte y disfruta de tu comida!

Recuerda que no solo se trata de aprender las frases, sino también de entender el contexto y la cultura detrás del idioma. El afrikáans, como cualquier otro idioma, tiene sus propias particularidades y matices que lo hacen único y fascinante. ¡Disfruta del proceso de aprendizaje y de la experiencia de sumergirte en una nueva cultura!