Vocabulario Básico de Navegación en Checo

Kormidlo – Timón. Es el dispositivo utilizado para dirigir un barco.
Kormidlo se používá k řízení lodi.

Loď – Barco. Vehículo utilizado para viajar por agua.
Naše loď je připravena k vyplutí.

Kotva – Ancla. Dispositivo utilizado para asegurar una embarcación en un lugar.
Kapitán hodil kotvu do moře.

Kapitán – Capitán. La persona a cargo de la navegación y operación de un barco.
Kapitán dává rozkazy posádce.

Posádka – Tripulación. Grupo de personas que trabajan en un barco.
Posádka pracuje velmi tvrdě.

Frases Comunes de Navegación

Kam plujeme? – ¿A dónde vamos? Pregunta común para conocer el destino del barco.
Kam plujeme dnes večer?

Je čas vyplout – Es hora de zarpar. Expresión utilizada para indicar que es el momento de comenzar el viaje.
Je čas vyplout, všichni na palubu!

Pozor na mělčinu – Cuidado con los bajíos. Advertencia para evitar áreas de poca profundidad.
Pozor na mělčinu, můžeme uvíznout.

Plachty nahoru – Suban las velas. Orden para desplegar las velas del barco.
Plachty nahoru, ať chytíme vítr!

Připravte se k přistání – Prepárense para el desembarco. Instrucción para que la tripulación se prepare para llegar a puerto.
Připravte se k přistání, za chvíli budeme v přístavu.

Navegación en Condiciones Adversas

Bouře – Tormenta. Condición climática severa que puede afectar la navegación.
Blíží se bouře, musíme být opatrní.

Vlny – Olas. Movimientos del agua que pueden ser causados por el viento y afectan la estabilidad del barco.
Vlny jsou dnes velmi vysoké.

Vítr – Viento. Factor importante en la navegación, especialmente para barcos de vela.
Vítr fouká z jihu.

Kompas – Brújula. Instrumento de navegación que indica la dirección.
Podívej se na kompas, plujeme na sever.

Mapa – Mapa. Representación gráfica de una área geográfica utilizada para la navegación.
Studujeme mapu, abychom našli nejlepší cestu.

Órdenes y Señales en el Barco

Vlevo kormidlo – Timón a la izquierda. Instrucción para girar el timón hacia la izquierda.
Vlevo kormidlo, musíme se vyhnout skále.

Vpravo kormidlo – Timón a la derecha. Instrucción para girar el timón hacia la derecha.
Vpravo kormidlo, plujeme správným směrem.

Zastavit loď – Detener el barco. Orden para parar el movimiento del barco.
Zastavit loď, jsme na správném místě.

Rozbalit plachty – Desplegar las velas. Instrucción para extender las velas del barco.
Rozbalit plachty, potřebujeme více rychlosti.

Sbalit plachty – Recoger las velas. Orden para recoger las velas del barco.
Sbalit plachty, připlouváme k přístavu.

Orientación y Posicionamiento

Přední část – Proa. Parte delantera del barco.
Podívejte se na přední část, tam je maják.

Zadní část – Popa. Parte trasera del barco.
Posádka je na zadní části lodi.

Levobok – Babor. Lado izquierdo del barco.
Levobok je směr, kterým plujeme.

Pravobok – Estribor. Lado derecho del barco.
Pravobok je volný, můžeme plout dál.

Kurs – Rumbo. Dirección en la que se navega.
Náš kurs je na severozápad.

Maják – Faro. Torre con una luz brillante utilizada para guiar a los barcos.
Vidím maják v dálce.

Instrumentos y Equipos de Navegación

GPS – GPS. Sistema de posicionamiento global utilizado para determinar la ubicación exacta.
Používáme GPS pro navigaci.

Sonar – Sonar. Dispositivo que utiliza ondas de sonido para detectar objetos bajo el agua.
Sonar nám ukazuje hloubku vody.

Radar – Radar. Sistema que utiliza ondas de radio para detectar objetos y su distancia.
Radar nám pomáhá najít ostatní lodě.

Dalekohled – Binoculares. Instrumento óptico utilizado para ver objetos lejanos.
Podívej se dalekohledem, tam je ostrov.

Hloubkoměr – Ecosonda. Dispositivo utilizado para medir la profundidad del agua.
Hloubkoměr ukazuje 20 metrů.

Seguridad en el Mar

Záchranný člun – Bote salvavidas. Barco pequeño utilizado en emergencias.
Záchranný člun je připraven k použití.

Záchranná vesta – Chaleco salvavidas. Dispositivo que ayuda a una persona a flotar en el agua.
Každý by měl mít záchrannou vestu.

Signální světlo – Luz de señalización. Luz utilizada para enviar señales de emergencia.
Použijte signální světlo, jestliže potřebujete pomoc.

Hasičský přístroj – Extintor. Dispositivo utilizado para apagar incendios.
Hasičský přístroj je na palubě pro případ nouze.

První pomoc – Primeros auxilios. Atención inmediata proporcionada en caso de accidente o enfermedad.
Posádka musí znát základy první pomoci.

Comunicación en el Mar

Vysílačka – Radio. Dispositivo utilizado para la comunicación a larga distancia.
Použijte vysílačku k odeslání zprávy.

Vlajkový signál – Señal de bandera. Sistema de comunicación visual utilizando banderas.
Vlajkový signál naznačuje změnu kurzu.

Nouzový kód – Código de emergencia. Códigos específicos utilizados en situaciones de emergencia.
Použijte nouzový kód, pokud jste v nebezpečí.

Mezinárodní námořní signály – Señales marítimas internacionales. Sistema de señales utilizado para la comunicación entre barcos.
Mezinárodní námořní signály jsou důležité pro bezpečnou navigaci.

Hláska – Torre de control. Estructura desde la cual se supervisa y guía la navegación.
Hláska nám poskytla pokyny k přistání.

Conclusión

Aprender vocabulario y frases de navegación en checo puede ser una tarea desafiante, pero con práctica y dedicación, puedes mejorar tu conocimiento y habilidades en este campo específico. Esperamos que este artículo te haya proporcionado una base sólida para comenzar tu viaje en el aprendizaje del checo relacionado con la navegación. ¡Buena suerte y feliz navegación!