Viajar a Filipinas puede ser una experiencia maravillosa, llena de paisajes impresionantes, comida deliciosa y gente amable. Sin embargo, como en cualquier viaje al extranjero, es importante estar preparado para cualquier emergencia que pueda surgir. Conocer algunas frases clave en tagalo, el idioma más hablado en Filipinas, puede ser muy útil en situaciones de emergencia. A continuación, presentaremos algunas frases esenciales y el vocabulario necesario para que puedas manejarte en situaciones de emergencia mientras viajas por Filipinas.

Frases de emergencia en Tagalo

Solicitando ayuda

Tulong – Ayuda

Tulong! May nasusunog!

Polis – Policía

Kailangan ko ng polis.

Saklolo – Socorro

Saklolo! May magnanakaw!

Ambulansya – Ambulancia

Tumawag ng ambulansya, may nasaktan!

Bumbero – Bombero

May sunog! Tumawag ng bumbero!

Problemas de salud

Doktor – Doctor

Kailangan ko ng doktor, masama ang pakiramdam ko.

Ospital – Hospital

Saan ang pinakamalapit na ospital?

Botika – Farmacia

May botika ba malapit dito?

Masakit – Dolor

Masakit ang tiyan ko.

Lagnat – Fiebre

May lagnat ako.

Accidentes y lesiones

Aksidente – Accidente

May aksidente sa kanto.

Nasugatan – Herido

Nasugatan siya sa kamay.

Nahulog – Caer

Nahulog siya sa hagdan.

Nabalian – Fractura

Nabalian siya ng buto.

Pagkakahilo – Mareo

Bigla akong nakaramdam ng pagkakahilo.

Informando sobre un crimen

Ninakaw – Robado

Ninakaw ang bag ko.

Magnanakaw – Ladrón

Hulihin ang magnanakaw!

Pulis – Policía

Kailangan ko ng pulis, may naganap na krimen.

Krimen – Crimen

May naganap na krimen dito.

Saksi – Testigo

May saksi ba sa pangyayari?

Desastres naturales

Lindol – Terremoto

May lindol kanina lang.

Bagyo – Tifón

May paparating na bagyo.

Baha – Inundación

Baha na sa kalsada.

Landslide – Deslizamiento de tierra

May landslide sa bundok.

Pagsabog ng bulkan – Erupción volcánica

Nagkaroon ng pagsabog ng bulkan.

Perderse

Nawawala – Perdido

Nawawala ako, pwede mo ba akong tulungan?

Direksyon – Dirección

Pwede mo bang sabihin ang direksyon papunta sa hotel?

Kaliwa – Izquierda

Kailangan mong lumiko sa kaliwa.

Kanan – Derecha

Lumiko ka sa kanan pagkatapos ng kanto.

Diretso – Recto

Diretso lang hanggang sa makita mo ang simbahan.

Comunicaciones esenciales

Telepono – Teléfono

Pwede bang gamitin ang telepono mo?

Numero – Número

Ano ang numero ng ambulansya?

Address – Dirección

Ano ang address mo?

Pakisabi – Por favor, dígale

Pakisabi sa kanya na tumawag ako.

Pakitulungan – Por favor, ayúdame

Pakitulungan mo ako, nawawala ako.

Conclusión

Viajar siempre trae consigo un nivel de incertidumbre, pero estar preparado y conocer algunas frases de emergencia en tagalo puede marcar una gran diferencia. Estas frases no solo te ayudarán a navegar situaciones complicadas, sino que también te permitirán conectar mejor con la gente local y demostrarles que te has tomado el tiempo para aprender su idioma. La próxima vez que te encuentres en Filipinas, lleva contigo esta guía y viaja con más confianza. ¡Buena suerte y feliz viaje!