Aprender frases básicas en un nuevo idioma es el primer paso para romper barreras comunicativas y poder avanzar en el conocimiento de una lengua diferente. En el caso del finlandés, estas son algunas de las frases esenciales que todo estudiante o viajero debería conocer.
Terve – Hola (informal)
Esta es la forma más común de saludar de manera informal en finlandés.
Terve! Mitä kuuluu?
Moi – Hola
Es otra manera casual y breve de saludar.
Moi, kuinka voit?
Hyvää päivää – Buenos días/Tardes
Utilizada para saludar de manera educada durante el día.
Hyvää päivää, onko teillä hetki aikaa?
Hyvää iltaa – Buenas noches
Saludo cordial para la noche.
Hyvää iltaa, nukkukaa hyvin!
Näkemiin – Adiós
Una despedida formal.
Kiitos avusta, näkemiin!
Hei hei – Chao
Una forma más casual de decir adiós.
Nähdään huomenna, hei hei!
Kiitos – Gracias
Una expresión de gratitud.
Kiitos avustasi!
Anteeksi – Perdón/Disculpa
Para pedir perdón o llamar la atención de alguien.
Anteeksi, missä on lähin rautatieasema?
Ole hyvä – De nada
La respuesta después de recibir un agradecimiento.
Kiitos avustasi! – Ole hyvä.
Kyllä – Sí
Para responder afirmativamente.
Onko sinulla hetki aikaa? – Kyllä.
Ei – No
La negación o desacuerdo en finlandés.
Onko tämä sinun? – Ei, se ei ole minun.
Ymmärrän – Entiendo
Para expresar comprensión.
Ymmärrän nyt, miten se toimii.
En ymmärrä – No entiendo
Cuando algo no está claro o no se comprende.
En ymmärrä, voisitko selittää uudelleen?
Puhutko espanjaa? – ¿Hablas español?
Para preguntar si alguien habla español.
Puhutko espanjaa? – Kyllä, puhun vähän.
Voisitko puhua hitaammin? – ¿Podrías hablar más despacio?
Si necesitas que la otra persona hable más lento.
Voisitko puhua hitaammin, kiitos?
Mistä olet kotoisin? – ¿De dónde eres?
Para preguntar sobre el origen de una persona.
Mistä olet kotoisin? – Olen Espanjasta.
Paljonko tämä maksaa? – ¿Cuánto cuesta esto?
Una pregunta útil al ir de compras.
Paljonko tämä maksaa? – Se maksaa kymmenen euroa.
Saisinko laskun? – ¿Podría tener la cuenta?
Cuando terminas de comer en un restaurante y deseas pagar.
Saisinko laskun, kiitos?
Missä on vessa? – ¿Dónde está el baño?
Una pregunta importante, especialmente cuando se está viajando.
Anteeksi, missä on vessa?
Apua! – ¡Ayuda!
Si te encuentras en una emergencia o necesitas asistencia.
Apua, olen eksynyt!
Minun nimeni on… – Mi nombre es…
Para presentarte a alguien.
Minun nimeni on Carlos.
Mitä kuuluu? – ¿Cómo estás?
Una forma de preguntar por el bienestar de alguien.
Hei! Mitä kuuluu?
Hyvää kiitos, entä sinulle? – Bien gracias, ¿y tú?
Responder a la pregunta anterior y devolver la cortesía.
Hyvää kiitos, entä sinulle?
Voin hyvin, kiitos. – Estoy bien, gracias.
Otra forma de decir que estás bien.
Voin hyvin, kiitos. Ja sinä?
Dominar estas frases te dará una base sólida para empezar una conversación en finlandés y te ayudará a moverte con mayor facilidad durante tu estancia en Finlandia o en tu proceso de aprendizaje del idioma. Recuerda que la práctica constante y la exposición al idioma son claves para la adquisición de una nueva lengua. ¡Onnea matkaan! (¡Buena suerte en tu viaje!)