Aprender un nuevo idioma siempre es un desafío, pero también puede ser una experiencia sumamente gratificante. El bielorruso, aunque no es uno de los idiomas más comunes, tiene una riqueza cultural y lingüística que vale la pena explorar. En este artículo, te presentaremos algunas frases clave y vocabulario esencial para los estudiantes de idioma bielorruso. Estas frases te ayudarán a comunicarte de manera efectiva y a entender mejor el idioma en diversos contextos.
Saludos y Presentaciones
Прывітанне (Pryvitannie) – Hola.
Esta es la forma más común de saludar a alguien en bielorruso.
Прывітанне, як справы?
Добры дзень (Dobrý dzień) – Buen día.
Usado para saludar durante el día.
Добры дзень, спадар!
Добры вечар (Dobrý viečar) – Buenas tardes/noches.
Se usa para saludar por la tarde o noche.
Добры вечар, як прайшоў ваш дзень?
Да пабачэння (Da pabačennia) – Adiós.
Forma común de despedirse.
Да пабачэння, убачымся заўтра!
Калі ласка (Kali laska) – Por favor.
Expresión de cortesía usada frecuentemente.
Дайце мне, калі ласка, шклянку вады.
Дзякуй (Dziakuj) – Gracias.
Forma de agradecer.
Дзякуй за вашу дапамогу.
Выбачайце (Vybáčajte) – Disculpe.
Se usa para pedir perdón o llamar la atención de alguien.
Выбачайце, дзе знаходзіцца бліжэйшая аптэка?
Frases Comunes
Як вас завуць? (Jak vas zavauts?) – ¿Cómo te llamas?
Pregunta común para conocer a alguien.
Прывітанне, як вас завуць?
Мяне завуць… (Manie zavauts…) – Me llamo…
Respuesta a la pregunta anterior.
Мяне завуць Аляксандр.
Адкуль вы? (Adkul vy?) – ¿De dónde eres?
Pregunta común sobre la procedencia.
Адкуль вы, калі не сакрэт?
Я з… (Ja z…) – Soy de…
Respuesta a la pregunta anterior.
Я з Мінска.
Што гэта? (Shto heta?) – ¿Qué es esto?
Pregunta para identificar objetos.
Што гэта за будынак?
Колькі гэта каштуе? (Kolki heta kashtuje?) – ¿Cuánto cuesta esto?
Pregunta común al comprar algo.
Колькі гэта каштуе, калі ласка?
Дзе туалет? (Dzie tualet?) – ¿Dónde está el baño?
Pregunta esencial en cualquier idioma.
Вы не падкажаце, дзе туалет?
Frases para Viajar
Мне патрэбна дапамога (Mnie patrebna dapamoga) – Necesito ayuda.
Frase útil en situaciones de emergencia.
Мне патрэбна дапамога, я згубіўся.
Я згубіўся (Ja zhgubiusia) – Estoy perdido.
Frase para indicar que necesitas orientación.
Выбачайце, я згубіўся. Ці можаце вы мне дапамагчы?
Дзе знаходзіцца гатэль? (Dzie znachodzitsia hatel?) – ¿Dónde está el hotel?
Pregunta común al llegar a una nueva ciudad.
Дзе знаходзіцца гатэль «Мінск»?
Мне патрэбен таксi (Mnie patreben taksі) – Necesito un taxi.
Frase útil para moverse por la ciudad.
Мне патрэбен таксi да вакзала.
Ці можаце вы мне дапамагчы? (Ci možacie vy mnie dapamahči?) – ¿Puede ayudarme?
Frase para pedir ayuda de manera educada.
Выбачайце, ці можаце вы мне дапамагчы знайсці гэты адрас?
Як дабрацца да… (Jak dabratstsa da…) – ¿Cómo llegar a…?
Pregunta común sobre direcciones.
Як дабрацца да музея?
Frases en el Restaurante
Можаце прынесці меню? (Možacie pryniesci menju?) – ¿Puede traerme el menú?
Pregunta común en un restaurante.
Вы можаце прынесці меню, калі ласка?
Я буду… (Ja budu…) – Yo tomaré…
Frase usada para ordenar comida.
Я буду салату і суп.
Чэк, калі ласка (Ček, kali laska) – La cuenta, por favor.
Frase para pedir la cuenta.
Чэк, калі ласка. Мы скончылі.
Ці ёсць у вас вегетарыянскія стравы? (Ci josts u vas vegetarianskija stravy?) – ¿Tienen platos vegetarianos?
Pregunta útil para vegetarianos.
Ці ёсць у вас вегетарыянскія стравы ў меню?
Мне не падабаецца (Mnie nie padabajetstsa) – No me gusta.
Frase para expresar desagrado.
Прабачце, але мне не падабаецца гэтае страва.
Гэта вельмі смачна (Heta voĺmi smachna) – Esto está delicioso.
Frase para expresar satisfacción.
Гэта вельмі смачна! Дзякуй.
Frases para Emergencias
Выклічце хуткую дапамогу (Vyklyčcie chutkuju dapamohu) – Llame a una ambulancia.
Frase esencial en situaciones de emergencia médica.
Выклічце хуткую дапамогу, калі ласка!
Я паранены (Ja paranyeny) – Estoy herido.
Frase para indicar una lesión.
Я паранены, мне патрэбна дапамога.
У мяне алергія (U mnie alerhija) – Tengo alergia.
Frase útil para indicar alergias.
У мяне алергія на арэхі.
Дзе знаходзіцца бліжэйшы шпіталь? (Dzie znachodzitsia bližejšy špital?) – ¿Dónde está el hospital más cercano?
Pregunta importante en caso de emergencia.
Вы не падкажаце, дзе знаходзіцца бліжэйшы шпіталь?
Мне патрэбен лекар (Mnie patreben lekar) – Necesito un médico.
Frase para solicitar atención médica.
Мне патрэбен лекар, я адчуваю сябе дрэнна.
Aprender estas frases clave te permitirá desenvolverte de manera más efectiva en diversas situaciones mientras estudias el idioma bielorruso. Es importante practicar regularmente y tratar de usar estas frases en contextos reales para familiarizarte con el idioma. ¡Buena suerte en tu aprendizaje del bielorruso!