Aprender un nuevo idioma puede ser un desafío, pero dominar algunas frases básicas puede hacer una gran diferencia. El malayo, el idioma oficial de Malasia, es un idioma fascinante y relativamente fácil de aprender para los hispanohablantes debido a su gramática sencilla y pronunciación directa. Este artículo está diseñado para ayudar a los estudiantes principiantes a familiarizarse con algunas frases y vocabulario básico en malayo.
Saludando y Presentándose
Selamat pagi – Buenos días.
Es la forma estándar de saludar por la mañana.
Selamat pagi, bagaimana kabar anda?
Selamat tengah hari – Buenas tardes.
Usado para saludar alrededor del mediodía.
Selamat tengah hari, apa khabar?
Selamat petang – Buenas tardes.
Se usa durante la tarde, generalmente después del mediodía hasta el anochecer.
Selamat petang, nama saya Ali.
Selamat malam – Buenas noches.
Usado para saludar durante la noche.
Selamat malam, tidur lena.
Nama saya – Mi nombre es.
Es la forma de presentarse.
Nama saya Maria.
Anda berasal dari mana? – ¿De dónde eres?
Es una pregunta común para conocer la procedencia de alguien.
Anda berasal dari mana? Saya berasal dari Sepanyol.
Frases Cotidianas
Terima kasih – Gracias.
Una expresión de gratitud muy utilizada.
Terima kasih atas bantuan anda.
Sama-sama – De nada.
Respuesta común después de «gracias».
Terima kasih! Sama-sama.
Tolong – Por favor.
Usado para pedir algo educadamente.
Tolong berikan saya air.
Maaf – Lo siento.
Es una disculpa general.
Maaf, saya tidak faham.
Ya – Sí.
Respuesta afirmativa.
Adakah anda mahu pergi? Ya.
Tidak – No.
Respuesta negativa.
Adakah ini milik anda? Tidak.
En la Ciudad
Di mana – ¿Dónde?
Usado para preguntar la ubicación de algo.
Di mana tandas?
Berapa – ¿Cuánto?
Usado para preguntar el precio o la cantidad.
Berapa harga ini?
Ini – Esto.
Referencia a algo cercano.
Ini buku saya.
Itu – Eso.
Referencia a algo más lejano.
Itu rumah saya.
En el Restaurante
Saya mahu – Quiero.
Usado para expresar deseos o necesidades.
Saya mahu makan nasi lemak.
Menu – Menú.
Lista de platos disponibles en un restaurante.
Boleh saya lihat menu?
Air – Agua.
Bebida esencial en cualquier comida.
Boleh saya dapatkan air?
Makanan – Comida.
Referencia general a los alimentos.
Makanan di sini sangat sedap.
Minuman – Bebida.
Referencia general a las bebidas.
Minuman ini sangat menyegarkan.
En el Transporte
Bas – Autobús.
Medio de transporte público común.
Di mana stesen bas?
Teksi – Taxi.
Transporte más privado y rápido.
Saya mahu naik teksi ke pasar.
Kereta – Coche.
Vehículo personal o alquilado.
Kereta saya rosak.
Stesen – Estación.
Lugar donde se aborda el transporte.
Di mana stesen kereta api?
En la Escuela
Guru – Profesor.
Persona encargada de la enseñanza.
Guru saya sangat baik.
Pelajar – Estudiante.
Persona que recibe la enseñanza.
Saya seorang pelajar.
Buku – Libro.
Herramienta fundamental para el aprendizaje.
Saya suka membaca buku.
Kelas – Clase.
Sesión de enseñanza.
Kelas akan bermula pada pukul 8 pagi.
Papan tulis – Pizarra.
Superficie utilizada por el profesor para escribir.
Guru menulis di papan tulis.
Expresiones de Tiempo
Hari ini – Hoy.
Referencia al día actual.
Hari ini saya ada kelas.
Esok – Mañana.
Referencia al día siguiente.
Esok saya akan pergi ke pasar.
Semalam – Ayer.
Referencia al día anterior.
Semalam saya pergi ke sekolah.
Sekarang – Ahora.
Referencia al momento actual.
Saya sedang belajar sekarang.
Nanti – Después.
Referencia a un momento futuro.
Saya akan makan nanti.
Despedidas
Selamat tinggal – Adiós.
Forma de despedirse cuando uno se va.
Selamat tinggal, jumpa lagi.
Sampai jumpa – Hasta luego.
Forma de despedirse con la intención de volver a ver a la persona.
Sampai jumpa, kawan-kawan.
Semoga berjaya – Buena suerte.
Deseo de éxito para alguien.
Semoga berjaya dalam peperiksaan anda.
Jaga diri – Cuídate.
Expresión de preocupación por el bienestar de alguien.
Jaga diri, ya!
Dominar estas frases básicas en malayo te permitirá comunicarte de manera efectiva en situaciones cotidianas y sociales. Recuerda que la práctica constante es clave para mejorar tus habilidades lingüísticas. ¡Selamat belajar! (¡Feliz aprendizaje!)