Cuando viajamos a un país con un idioma diferente, conocer algunas frases básicas puede facilitarnos la estadía y enriquecer nuestra experiencia. El holandés es el idioma oficial de los Países Bajos y es útil saber unas cuantas expresiones si planeas visitar este encantador país. A continuación, encontrarás una lista de frases útiles con su significado en español.
Hallo
(Hola)
Hallo, hoe gaat het?
Esta es la forma más común de saludar en holandés, similar al «Hola» en español.
Dank je
(Gracias)
Dank je wel voor de hulp!
Es la manera de agradecer a alguien. «Dank je wel» es una versión un poco más formal.
Alstublieft
(Por favor)
Kunt u mij de menukaart geven, alstublieft?
Se utiliza para pedir algo educadamente y también para entregar algo a alguien.
Ja
(Sí)
Ja, ik wil dat.
Es la afirmación básica en muchos idiomas, incluido el holandés.
Nee
(No)
Nee, ik hoef dat niet.
Es la negación directa, opuesta a «Ja».
Spreekt u Engels?
(¿Habla usted inglés?)
Spreekt u Engels? Ik spreek een beetje Nederlands.
Una pregunta muy útil si tienes limitaciones con el idioma holandés.
Ik spreek een beetje Nederlands
(Hablo un poco de holandés)
Ik spreek een beetje Nederlands, maar ik leer nog steeds.
Es bueno dejar saber a los demás que todavía estás aprendiendo.
Kunt u dat herhalen?
(¿Puede repetirlo?)
Kunt u dat herhalen? Ik heb het niet begrepen.
Si no entendiste algo, esta frase te será de gran ayuda.
Excuseer mij
(Disculpe/Perdón)
Excuseer mij, waar is de wc?
Para atraer la atención de alguien educadamente o para disculparte.
Waar is de wc?
(¿Dónde está el baño?)
Pardon, waar is de wc?
Pregunta esencial en cualquier lengua cuando estás fuera de casa.
I My name is
(Me llamo)
Hallo, ik ben Anna.
Útil para presentarte a nuevas amistades.
Ik ben verdwaald
(Estoy perdido/a)
Kunt u mij helpen alstublieft, ik ben verdwaald.
Para usar en caso de que no sepas dónde te encuentras.
Hoeveel kost dit?
(¿Cuánto cuesta esto?)
Hoeveel kost dit? Ik zou graag willen weten.
Cuando vas de compras, esta frase te ayudará a saber el precio de los artículos.
Mag ik de rekening, alstublieft?
(¿Me puede traer la cuenta, por favor?)
We zijn klaar met eten. Mag ik de rekening, alstublieft?
Después de comer en un restaurante, esta es la forma adecuada de pedir la cuenta.
Het spijt me
(Lo siento)
Het spijt me, dat was niet mijn bedoeling.
Para disculparte si has cometido un error.
Ik heb een allergie voor…
(Soy alérgico/a a…)
Ik heb een allergie voor pinda’s. Zitten die in dit gerecht?
Esencial si sufres de alguna alergia y necesitas hacerlo saber, especialmente al comer fuera.
Kan ik hier pinnen?
(¿Puedo pagar con tarjeta?)
Ik zou graag met mijn kaart willen betalen, kan ik hier pinnen?
Con el uso extendido de tarjetas, es probable que necesites preguntarlo.
Waar kan ik een taxi vinden?
(¿Dónde puedo encontrar un taxi?)
Waar kan ik een taxi vinden? Ik moet naar het vliegveld.
Si necesitas transporte, esta es la frase que te lleva a él.
Ik begrijp het niet
(No entiendo)
Kunt u langzamer praten, alstublieft? Ik begrijp het niet.
Utiliza esta expresión cuando necesitas que te aclaren algo.
Wat is jouw telefoonnummer?
(¿Cuál es tu número de teléfono?)
We kunnen later samen iets doen, wat is jouw telefoonnummer?
Si conoces a alguien y quieres mantener contacto, esta es la frase para pedir su número.
Kan ik hier gratis wifi gebruiken?
(¿Hay wifi gratuito aquí?)
Kan ik hier gratis wifi gebruiken? Ik moet een e-mail versturen.
En un mundo conectado, saber si hay Wi-Fi disponible es de gran importancia.
Estas frases básicas en holandés te ayudarán a manejarte como un turista y a dejar una buena impresión a quienes te rodean en los Países Bajos. Es importante recordar que un intento de hablar el idioma local siempre es apreciado, independientemente de la perfección o fluidez. Por último, no dudes en sumergirte en la cultura y practicar el idioma tanto como puedas. ¡Veel succes! (¡Mucho éxito!)
Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.
Talkpal es un profesor de idiomas de IA potenciado por GPT. Aumenta tu capacidad de hablar, escuchar, escribir y pronunciar - ¡Aprende 5 veces más rápido!
Sumérgete en diálogos cautivadores diseñados para optimizar la retención del idioma y mejorar la fluidez.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
