La tecnología e Internet son campos en constante evolución no solo a nivel técnico, sino también en el lenguaje que utilizamos para hablar de ellos. El sueco, al ser un idioma hablado en uno de los países más innovadores en tecnología, ha desarrollado su propio conjunto de expresiones para describir la vida digital. Hoy vamos a adentrarnos en algunas de estas expresiones suecas y entenderemos su uso en el contexto tecnológico.

Användarnamn
Nombre de usuario. Es el identificador único escogido por la persona para acceder a diferentes servicios online.
Jag har glömt mitt användarnamn till e-postkontot.

Lösenord
Contraseña. Una serie de caracteres que se utiliza para proteger el acceso a información privada y cuentas personales.
Det är viktigt att skapa ett starkt lösenord för att skydda dina uppgifter.

Trådlöst nätverk
Red inalámbrica. Se refiere a la conexión a Internet que no requiere de cables físicos, comúnmente conocida como Wi-Fi.
Kan du ge mig lösenordet till det trådlösa nätverket?

Skärmdump
Captura de pantalla. La acción de guardar una imagen de lo que se muestra en la pantalla de un dispositivo en ese momento.
Jag tog en skärmdump av konversationen som bevis.

Uppdatering
Actualización. Se refiere al proceso de instalar la última versión de un software para mejorar su funcionamiento o seguridad.
Glöm inte att installera den senaste uppdateringen av antivirusprogrammet.

Sökmotor
Motor de búsqueda. Una herramienta que permite a los usuarios encontrar información en Internet a través de palabras clave.
Jag använder en sökmotor för att hitta information till mitt skolarbete.

Bandbredd
Ancho de banda. Es la cantidad máxima de datos que se pueden transmitir a través de una conexión a Internet en un tiempo determinado.
Streaming video kräver en hel del bandbredd.

Webbplats
Sitio web. Un conjunto de páginas web accesibles bajo un mismo dominio en Internet.
De har lanserat en ny webbplats med förbättrad design och funktionalitet.

Datavirus
Virus informático. Un tipo de software malicioso diseñado para causar daño o robar información en un dispositivo.
Det är viktigt att ha en bra antivirusprogram för att skydda datorn mot datavirus.

Spam
Correo no deseado. Mensajes no solicitados, generalmente de tipo publicitario, que se envían masivamente a través del correo electrónico.
Jag fick mycket spam i min inkorg efter att jag registrerade mig på den där webbplatsen.

Nedladdning
Descarga. El proceso de recibir datos desde un servidor a un dispositivo local.
Nedladdningen av filen kommer att ta några minuter beroende på din internetanslutning.

Uppladdning
Carga. El proceso de enviar datos desde un dispositivo local a un servidor o a otro dispositivo.
Fotot var för stort för uppladdning till mitt bildgalleri.

Digital Signatur
Firma digital. Una versión electrónica de la firma manuscrita que se utiliza para validar la identidad y consentimiento en documentos digitales.
Jag använde min digitala signatur för att signera kontraktet online.

Molntjänst
Servicio en la nube. Servicios que ofrecen almacenamiento y acceso a recursos de computación a través de Internet.
Vi använder en molntjänst för att spara alla våra dokument och bilder säkert.

Cookie
Cookie (o galleta informática). Un pequeño archivo que se guarda en el dispositivo del usuario y que almacena información sobre sus preferencias de navegación.
Webbplatsen använder cookies för att komma ihåg mina inställningar.

Domännamn
Nombre de dominio. Es la dirección que se introduce en el navegador para visitar un sitio web específico.
Vi måste köpa ett domännamn för vår nya affärswebbplats.

Hashtag
Etiqueta. Utilizada principalmente en redes sociales, una palabra o frase precedida por el símbolo # para marcar temas o mensajes específicos.
Använd den här hashtaggen om du vill att fler ska se ditt inlägg på sociala medier.

El conocimiento de estas expresiones suecas relacionadas con la tecnología e Internet no solo te ayudará a comprender mejor los temas en este ámbito, sino que también te permitirá comunicarte de manera más efectiva en un entorno tecnológico cada vez más globalizado. Recuerda que como en cualquier idioma, la práctica constante y el uso activo del vocabulario son clave para adquirir fluidez y confianza. ¡No dejes de explorar y aprender más sobre el fascinante mundo del lenguaje tecnológico en sueco!