Aprender un nuevo idioma siempre es un desafío, pero también es una experiencia muy gratificante. En esta ocasión, exploraremos algunas expresiones relacionadas con el tiempo y la programación en tagalo, el idioma nacional de Filipinas. Estas expresiones son útiles tanto para quienes desean mejorar su comprensión del tagalo como para aquellos que están interesados en la programación y necesitan vocabulario específico en este idioma.

Expresiones de tiempo en tagalo

Oras

Oras significa «hora» en español. Es una palabra fundamental para hablar sobre el tiempo.

Anong oras na?

Minuto

Minuto es «minuto» en español. Se utiliza para referirse a unidades de tiempo más pequeñas que una hora.

Limang minuto na lang.

Sekundo

Sekundo significa «segundo». Es útil para medir intervalos de tiempo muy cortos.

Walong sekundo na lang.

Araw

Araw significa «día». Es una palabra básica para hablar sobre el calendario y la planificación diaria.

Bukas na araw ang kaarawan ko.

Linggo

Linggo tiene dos significados en tagalo: «semana» y «domingo». El contexto usualmente aclara el significado.

Sa susunod na linggo.

Buwan

Buwan significa «mes» y también «luna» en tagalo. Es útil para hablar sobre períodos más largos de tiempo.

Isang buwan na lang.

Tao

Tao en este contexto significa «año». Es una palabra esencial para discutir planes a largo plazo.

Sa susunod na tao.

Expresiones de programación en tagalo

Programa

Programa es «programa» en español. Se utiliza para referirse a una aplicación o software.

Ano ang pangalan ng programa?

Kodigo

Kodigo significa «código». Es esencial para cualquier conversación sobre programación.

Suriin natin ang kodigo.

Bug

Bug se refiere a un error en el software. Es una palabra prestada del inglés y se utiliza comúnmente en la jerga tecnológica.

May bug sa sistema.

Debugin

Debugin proviene del inglés «debug» y significa eliminar errores del código.

Kailangan nating debugin ang programa.

Kompyuter

Kompyuter es «computadora» en español. Es una palabra esencial en el ámbito tecnológico.

Saan ang kompyuter mo?

Serbidor

Serbidor significa «servidor». Es un término técnico usado en redes y administración de sistemas.

Ang serbidor ay bumagsak.

Kliyente

Kliyente es «cliente» en español. En programación, se refiere a la máquina o software que accede a un servicio.

Ang kliyente ay hindi makakonekta.

Database

Database significa «base de datos». Es crucial para el almacenamiento y manejo de información.

Ang database ay puno na.

Algoritmo

Algoritmo es «algoritmo» en español. Es un conjunto de instrucciones para resolver un problema específico.

Ang algoritmo ay kumplikado.

Loop

Loop se refiere a un «bucle» en programación. Es una secuencia de instrucciones que se repite hasta que se cumpla una condición.

May problema sa loop ng kodigo.

Variable

Variable significa «variable». Es un elemento que puede cambiar durante la ejecución de un programa.

Itakda ang halaga ng variable.

Function

Function se refiere a una «función». Es un bloque de código diseñado para realizar una tarea específica.

Tawagin natin ang function na ito.

API

API significa «Interfaz de Programación de Aplicaciones». Permite la comunicación entre diferentes software.

Ang API ay madaling gamitin.

Framework

Framework es «marco de trabajo». Es una plataforma para desarrollar aplicaciones.

Ginagamit ko ang bagong framework.

Compiler

Compiler es «compilador». Convierte el código fuente en un programa ejecutable.

Ang compiler ay may error.

Interpreter

Interpreter se refiere a un «intérprete». Ejecuta el código fuente directamente sin necesidad de compilarlo.

Gamitin natin ang interpreter.

Script

Script es «guion». Es un conjunto de instrucciones que se ejecutan sin necesidad de compilación.

Ang script na ito ay para sa automation.

Repositorio

Repositorio es «repositorio». Es un lugar donde se almacenan y gestionan los archivos de código.

Maglagay ng kodigo sa repositorio.

Commit

Commit significa «comprometer». Es una acción en sistemas de control de versiones para guardar cambios.

Gumawa ng commit sa bagong pagbabago.

Branch

Branch es «rama». Se utiliza en sistemas de control de versiones para trabajar en diferentes líneas de desarrollo.

Lumipat sa bagong branch.

Merge

Merge significa «fusionar». Combina cambios de diferentes ramas en una sola.

Mag-merge tayo ng mga pagbabago.

Pull

Pull se refiere a «extraer». Es una acción para obtener los últimos cambios de un repositorio.

Gumawa ng pull mula sa master branch.

Push

Push significa «empujar». Es una acción para enviar cambios a un repositorio remoto.

Mag-push ng bagong kodigo.

Deploy

Deploy es «desplegar». Es el proceso de poner una aplicación en un entorno de producción.

Mag-deploy na tayo ng bagong bersyon.

Conclusión

Aprender el vocabulario específico relacionado con el tiempo y la programación en tagalo no solo te ayudará a mejorar tus habilidades lingüísticas, sino que también te permitirá comunicarte de manera más efectiva en contextos técnicos. Esperamos que estas expresiones y sus ejemplos sean útiles en tu viaje de aprendizaje del tagalo. ¡Sigue practicando y no te desanimes!