Aprender un nuevo idioma siempre es un desafío, y uno de los aspectos más importantes es entender cómo expresar el tiempo. En este artículo, exploraremos las expresiones para horas y fechas en indonesio, un idioma que es hablado por millones de personas en Indonesia y otras partes del sudeste asiático. Conocer estas expresiones te ayudará a comunicarte de manera más efectiva y a comprender mejor las conversaciones cotidianas en indonesio.

Horas en indonesio

Para empezar, veamos algunas palabras y frases comunes que se utilizan para expresar la hora en indonesio.

Jam
Significa «hora» o «reloj» en indonesio.
Jam berapa sekarang?

Menit
Significa «minuto».
Lima menit lagi.

Detik
Significa «segundo».
Satu detik saja.

Pagi
Significa «mañana» (temprano en el día).
Saya bangun jam enam pagi.

Siang
Significa «mediodía» o «tarde» (justo después de la mañana).
Kita makan siang jam dua belas siang.

Sore
Significa «tarde» (al final del día).
Dia pulang kerja jam lima sore.

Malam
Significa «noche».
Saya tidur jam sepuluh malam.

Setengah
Significa «medio» o «media» (utilizado para indicar la media hora).
Setengah tujuh pagi.

Lewat
Significa «pasado» (utilizado para indicar minutos después de la hora).
Jam tiga lewat lima belas menit.

Kurang
Significa «menos» (utilizado para indicar minutos antes de la hora).
Jam delapan kurang sepuluh menit.

Ejemplos de frases con horas

Para poner en práctica el vocabulario anterior, aquí tienes algunas frases completas que te ayudarán a entender cómo se utiliza en contextos reales.

Jam berapa kita harus bertemu? (¿A qué hora debemos encontrarnos?)

Kereta akan berangkat jam tujuh pagi. (El tren saldrá a las siete de la mañana.)

Kelas dimulai jam sembilan pagi. (La clase comienza a las nueve de la mañana.)

Fechas en indonesio

Ahora que hemos cubierto cómo decir la hora, pasemos a las fechas. Conocer los días de la semana, los meses y cómo expresar fechas específicas es esencial para cualquier estudiante de indonesio.

Hari
Significa «día».
Hari ini hari Senin.

Tanggal
Significa «fecha».
Tanggal berapa hari ini?

Bulan
Significa «mes» y también «luna».
Dia lahir bulan Mei.

Tahun
Significa «año».
Kita merayakan tahun baru setiap tanggal 1 Januari.

Días de la semana

Conocer los días de la semana es fundamental. Aquí tienes los días en indonesio:

Senin
Lunes.
Saya punya rapat setiap hari Senin.

Selasa
Martes.
Dia pergi ke gym hari Selasa.

Rabu
Miércoles.
Kami belajar bahasa Indonesia setiap hari Rabu.

Kamis
Jueves.
Pasar malam buka hari Kamis.

Jumat
Viernes.
Kita makan malam bersama hari Jumat.

Sabtu
Sábado.
Saya suka berjalan-jalan hari Sabtu.

Minggu
Domingo.
Kami pergi ke gereja hari Minggu.

Meses del año

Los meses en indonesio son bastante similares a los del español, lo que facilita su aprendizaje. Aquí tienes la lista de meses:

Januari
Enero.
Pesta tahun baru diadakan bulan Januari.

Februari
Febrero.
Hari Valentine dirayakan bulan Februari.

Maret
Marzo.
Musim semi dimulai pada bulan Maret.

April
Abril.
Ujian akhir semester biasanya diadakan bulan April.

Mei
Mayo.
Hari Buruh jatuh pada bulan Mei.

Juni
Junio.
Kita liburan musim panas di bulan Juni.

Juli
Julio.
Festival musik diadakan bulan Juli.

Agustus
Agosto.
Hari Kemerdekaan Indonesia jatuh pada bulan Agustus.

September
Septiembre.
Musim gugur dimulai pada bulan September.

Oktober
Octubre.
Halloween dirayakan pada bulan Oktober.

November
Noviembre.
Thanksgiving dirayakan pada bulan November.

Desember
Diciembre.
Natal dirayakan pada bulan Desember.

Frases útiles para fechas

Para mejorar tu comprensión y fluidez en indonesio, aquí tienes algunas frases útiles que combinan los días de la semana, los meses y los años:

Ulang tahun saya tanggal 15 Mei. (Mi cumpleaños es el 15 de mayo.)

Kita punya rencana liburan pada bulan Desember. (Tenemos planes de vacaciones en diciembre.)

Proyek ini harus selesai sebelum tanggal 30 Juni. (Este proyecto debe completarse antes del 30 de junio.)

Konser akan diadakan pada hari Sabtu. (El concierto se llevará a cabo el sábado.)

Expresiones de tiempo adicionales

Finalmente, aquí tienes algunas expresiones adicionales relacionadas con el tiempo que te serán útiles en conversaciones diarias.

Hari ini
Significa «hoy».
Hari ini cuaca sangat panas.

Kemarin
Significa «ayer».
Saya pergi ke pasar kemarin.

Besok
Significa «mañana» (el día siguiente).
Kita akan bertemu besok.

Lusa
Significa «pasado mañana».
Saya ada janji dokter lusa.

Minggu depan
Significa «la próxima semana».
Kita akan mulai proyek baru minggu depan.

Bulan depan
Significa «el próximo mes».
Saya akan berlibur bulan depan.

Tahun depan
Significa «el próximo año».
Perusahaan akan membuka cabang baru tahun depan.

Musim
Significa «estación» (del año).
Indonesia hanya memiliki dua musim: musim hujan dan musim kemarau.

Pekan
Significa «semana».
Setiap pekan, saya pergi ke pasar tradisional.

Akhir pekan
Significa «fin de semana».
Akhir pekan ini, kita akan pergi ke pantai.

Para concluir, dominar las expresiones de horas y fechas en indonesio te permitirá comunicarte de manera más efectiva y entender mejor las conversaciones diarias. Recuerda practicar estas palabras y frases en contextos reales para mejorar tu fluidez. ¡Selamat belajar! (¡Feliz aprendizaje!)