El idioma maorí, la lengua indígena de Nueva Zelanda, es una lengua rica y vibrante con una estructura única y una serie de expresiones numéricas fascinantes. En este artículo, exploraremos algunas de las expresiones numéricas en maorí, proporcionando definiciones y ejemplos prácticos. Conocer estas expresiones no solo te ayudará a contar en maorí, sino que también te permitirá comprender mejor la cultura y la forma de pensar maorí.
Numerales básicos
Para empezar, es crucial conocer los numerales básicos en maorí. Aquí están los números del uno al diez:
Tahi – Uno
He kotahi te karaka.
Rua – Dos
E rua ngā pene.
Toru – Tres
E toru ngā tamariki.
Whā – Cuatro
E whā ngā hoiho.
Rima – Cinco
E rima ngā whare.
Ono – Seis
E ono ngā waka.
Whitu – Siete
E whitu ngā manu.
Waru – Ocho
E waru ngā pukapuka.
Iwa – Nueve
E iwa ngā kapu.
Tekau – Diez
E tekau ngā kaiako.
Números mayores
Para contar números mayores de diez, el maorí utiliza una combinación de los números básicos con la palabra para diez, tekau.
Tekau mā tahi – Once
He tekau mā tahi ngā tamariki i te kura.
Tekau mā rua – Doce
E tekau mā rua ngā motokā.
Rua tekau – Veinte
E rua tekau ngā āporo i roto i te pākete.
Toru tekau – Treinta
E toru tekau ngā tāngata i te hui.
Rima tekau – Cincuenta
E rima tekau ngā pukapuka i te whare pukapuka.
Kotahi rau – Cien
He kotahi rau ngā hēki i te pouaka.
Uso de números en contextos culturales
El idioma maorí no solo se utiliza para contar objetos o personas, sino que también tiene un lugar importante en la cultura y las tradiciones. Aquí hay algunas expresiones y contextos donde los números son esenciales.
Haka – Una danza tradicional que a menudo incluye conteo rítmico.
E toru ngā tāne e haka ana.
Whakapapa – Genealogía, donde los números son cruciales para rastrear generaciones.
E whā ngā whakatipuranga o tōku whānau.
Maramataka – Calendario maorí, basado en ciclos lunares y solares.
He rua tekau mā waru ngā rā i te maramataka.
Expresiones idiomáticas numéricas
El maorí también tiene varias expresiones idiomáticas y proverbios que incluyen números. Conocer estas expresiones puede ofrecerte una visión más profunda de la sabiduría y la filosofía maorí.
He kotahi te kaupapa – Todos para uno
He kotahi te kaupapa mō te iwi.
E rua ngā uenuku – Dos arcoíris, simbolizando buena suerte.
E rua ngā uenuku i te rangi.
E toru ngā mea – Tres cosas, a menudo utilizado para referirse a tres principios importantes.
E toru ngā mea nui: te aroha, te whakapono, te rangimārie.
Fracciones y decimales
Finalmente, también es útil conocer cómo se expresan las fracciones y los decimales en maorí.
Hāwhe – Mitad
He hāwhe o te keke.
Haurua – Medio, otra forma de decir mitad.
He haurua te wā.
Hikuwai – Un tercio
He hikuwai te wā ka pau.
He tekau ōrau – Diez por ciento
He tekau ōrau te utu whakaheke.
He rua ira rima – Dos punto cinco (2.5)
He rua ira rima ngā pūtea.
Conclusión
Aprender las expresiones numéricas en maorí no solo te ayudará en situaciones prácticas, como contar objetos o personas, sino que también te permitirá entender mejor la rica cultura y las tradiciones del pueblo maorí. Desde los números básicos hasta los contextos culturales y las fracciones, cada aspecto del conteo en maorí tiene su propio significado y utilidad. Esperamos que este artículo te haya proporcionado una base sólida para seguir explorando y aprendiendo el hermoso idioma maorí.
