De vergadering
La reunión. Este término se refiere a una asamblea de personas en el ámbito laboral para discutir temas de interés común o decisiones empresariales.
Ik moet naar de vergadering om het project te bespreken.

Stel je voor
Preséntate. Este es un comando que se usa para pedir a alguien que se presente ante un grupo o individuo, generalmente por primera vez.
Kan je je voorstellen aan de nieuwe collega?

De deadline
La fecha límite. En el mundo laboral, se refiere al término final para terminar una tarea o proyecto.
We moeten het rapport vóór de deadline afronden.

Overwerken
Hacer horas extras. Este verbo describe la acción de trabajar más horas de las normales, fuera del horario de oficina.
Ik moet overwerken om het werk op tijd klaar te krijgen.

De opdrachtgever
El cliente, también puede referirse al jefe o a la persona que encarga un trabajo.
We hebben gisteren een meeting gehad met de opdrachtgever.

De notulen
Las actas de una reunión. Son el registro escrito de los puntos discutidos y acuerdos alcanzados en una reunión.
Kun je de notulen van de laatste vergadering doorsturen?

De werkdruk
La carga de trabajo. Este término se refiere a la cantidad de trabajo asignado o esperado de una persona en su empleo.
De werkdruk is deze maand echt hoog.

Netwerken
Realizar contactos o networking. Hace referencia a la acción de construir una red de contactos profesionales para beneficio mutuo.
Het is belangrijk om te netwerken tijdens de conferentie.

Zakelijke lunch
Almuerzo de negocios. Es una comida que se realiza entre profesionales con el fin de discutir asuntos de trabajo o fortalecer relaciones comerciales.
We hebben een zakelijke lunch gepland met de partners.

Het bedrijfsuitje
La excursión o evento de empresa. Se refiere a una actividad organizada por la empresa para sus empleados, a menudo con fines de integración o recreación.
Volgende maand is er een bedrijfsuitje naar de Ardennen.

De salarisverhoging
El aumento de sueldo. Es el incremento en la cantidad de dinero que un empleado recibe por su trabajo.
Ik heb om een salarisverhoging gevraagd tijdens mijn beoordelingsgesprek.

De beoordeling
La evaluación. Este término se refiere a la revisión del desempeño de un empleado por parte de sus superiores.
Volgende week hebben we de beoordeling van ons team.

De sollicitatie
La solicitud de empleo. Es el proceso mediante el cual una persona aplica o pide formalmente un puesto de trabajo.
Ik heb mijn sollicitatie verstuurd, ik hoop dat ze me uitnodigen voor een gesprek.

De arbeidsovereenkomst
El contrato laboral. Es el acuerdo formal entre empleado y empleador que establece las condiciones de trabajo.
Heb je al getekend op de arbeidsovereenkomst?

De functieomschrijving
La descripción del puesto. Es el documento que detalla las responsabilidades y requisitos de un determinado cargo o posición.
In de functieomschrijving ben ik verantwoordelijk voor het leiden van het team.

Het personeelsbeleid
Política de personal. Se refiere al conjunto de normas y prácticas que rigen la gestión de los recursos humanos en una organización.
Ons personeelsbeleid stimuleert de professionele ontwikkeling van onze medewerkers.

El ambiente laboral en los países de habla holandesa valora mucho la claridad, eficacia y un toque personal en las interacciones. Además de estas expresiones, nunca está de más aprender algunas fórmulas comunes de cortesía como «alstublieft» para «por favor», «dank u wel» para «gracias», y «goedemorgen» para «buenos días». Desarrollar tus habilidades lingüísticas en holandés puede abrir puertas a oportunidades de trabajo y colaboraciones internacionales, además de ofrecerte una perspectiva más amplia de otra cultura.