Cuando aprendemos un nuevo idioma, a menudo comenzamos con lo básico: cómo saludar, cómo presentarnos y cómo hablar de nuestras rutinas diarias. Sin embargo, a medida que profundizamos en la cultura y las interacciones sociales, nos damos cuenta de que comprender y usar expresiones idiomáticas relacionadas con la personalidad y el carácter es esencial para comunicarnos de manera efectiva. En este artículo, exploraremos algunas expresiones finlandesas que te ayudarán a describir distintos rasgos de personalidad y carácter.

Sisu
Quizás la palabra más emblemática en cuanto a la idiosincrasia finlandesa, sisu es un término que engloba la determinación, el coraje y la tenacidad frente a las adversidades. Se dice que sisu es una cualidad que poseen todos los finlandeses, y se refiere a esa fuerza interior que te permite seguir adelante incluso cuando las cosas se ponen difíciles.
Hänellä on paljon sisua, eikä hän anna periksi helposti.

Rentoutunut
Rentoutunut se utiliza para describir a una persona que es relajada o tranquila. Es decir, alguien que no se estresa fácilmente y que tiene una actitud despreocupada ante la vida.
Hän on aina niin rentoutunut, vaikka ympärillä olisi kaaosta.

Järjestelmällinen
Cuando alguien es organizado y metódico, en finlandés se dice que es järjestelmällinen. Esta palabra se usa para describir a personas que planifican cuidadosamente y que les gusta mantener orden en todos los aspectos de su vida.
Opettaja on erittäin järjestelmällinen, ja hänen työpöytänsä on aina siisti.

Itsepäinen
Itsepäinen se refiere a alguien que es testarudo o terco. Es una característica de una persona que no cambia fácilmente de opinión y que insiste en su punto de vista, incluso frente a la oposición.
Vaikka kaikki muut olivat eri mieltä, hän oli itsepäinen ja piti päänsä.

Ulospäinsuuntautunut
En contraposición a introvertido, ulospäinsuuntautunut es el término utilizado para una persona extrovertida, es decir, alguien que es sociable, hablador y abierto a nuevas experiencias.
Hän on erittäin ulospäinsuuntautunut ja viihtyy suurissa seurueissa.

Luova
La palabra luova describe a una persona que es creativa, que tiene una gran imaginación y habilidad para crear o inventar cosas nuevas.
Lapseni on hyvin luova, hän keksii aina uusia leikkejä.

Empaattinen
Una persona empática, que tiene la habilidad de comprender y compartir los sentimientos de otros, se describe en finlandés como empaattinen. Esta característica es esencial en las relaciones interpersonales, ya que permite conectar a un nivel más profundo.
Hän on todella empaattinen ystävä ja aina valmis kuuntelemaan.

Vastuullinen
Vastuullinen se utiliza para indicar que alguien es responsable. Se refiere a una persona que cumple con sus obligaciones y que puede ser confiable para que lleve a cabo tareas importantes.
Työntekijämme ovat erittäin vastuullisia ja voit luottaa heihin.

Avoin mieli
Avoin mieli, que literalmente significa «mente abierta», es una expresión usada para hablar de alguien que está dispuesto a considerar nuevas ideas y experiencias sin prejuicios.
On tärkeää säilyttää avoin mieli, kun tapaat uusia ihmisiä.

Päättäväinen
La determinación se describe con la palabra päättäväinen. Se trata de un rasgo de una persona que tiene un objetivo claro y que muestra firmeza al tomar decisiones para alcanzarlo.
Hän on päättäväinen nainen, joka saavuttaa aina tavoitteensa.

Itsevarma
Una persona con autoconfianza se describe en finlandés como itsevarma. Esto significa que confía en sus propias habilidades y toma decisiones sin dudar mucho.
Hänen itsevarma asenteensa teki vaikutuksen työhaastattelussa.

Myötätuntoinen
Myötätuntoinen se refiere a alguien compasivo, que siente o muestra simpatía y preocupación por los demás. Es un valor importante en cualquier sociedad y se aprecia mucho en el carácter finlandés.
Hän on aina osoittanut olevansa hyvin myötätuntoinen ystävä.

Nokkela
Cuando alguien es ingenioso o astuto, se utiliza el adjetivo nokkela en finlandés. Describe a una persona que es rápida para entender las cosas y que puede salir de situaciones complicadas con facilidad.
Hän on niin nokkela, että ratkaisee arvoituksen aina ensimmäisenä.

Sanavalmis
Alguien que tiene una respuesta rápida para todo y que es elocuente se describe en finlandés como sanavalmis. Estas personas suelen ser buenas en debates y situaciones sociales donde la comunicación juega un papel crucial.
Keskusteluissa hän on aina sanavalmis ja osaa puolustaa kantaansa hyvin.

Huumorintaju
Tener un buen sentido del humor en finlandés se expresa con la frase huumorintaju. Una persona que puede ver el lado cómico de la vida y que disfruta de las bromas y el humor.
Hänen hyvä huumorintaju tekee hänestä miellyttävän seuralaisen.

Las expresiones finlandesas para describir la personalidad y carácter abarcan una variedad de rasgos humanos que son universales, pero cada una de ellas está impregnada del espíritu y los matices de Finlandia. Al aprender estas palabras, no solo enriqueces tu vocabulario finlandés sino que también te sumerges en la comprensión de cómo los finlandeses ven el mundo y a sí mismos. Con estas herramientas lingüísticas en tu repertorio, estarás un paso más cerca de comprender y conectarte con la cultura finlandesa.