Saludos y Despedidas

Salam: Significa «Hola». Es una forma común y amigable de saludar a alguien.
Salam, necəsən?

Hər vaxtınız xeyir: Esto se traduce como «Buenos días/tardes/noches». Es una expresión más formal que se utiliza en diferentes momentos del día.
Hər vaxtınız xeyir, necə kömək edə bilərəm?

Sağ olun: Significa «Gracias». Es una de las formas más comunes y esenciales de mostrar gratitud.
Mənə kömək etdiyiniz üçün sağ olun.

Sağolun: Es una variante de «Sağ olun», también significa «Gracias» y se usa de manera similar.
Mənim üçün etdiyiniz hər şeyə görə sağolun.

Hələlik: Significa «Adiós» o «Hasta luego». Es una forma amistosa de despedirse.
Hələlik, sabah görüşərik.

Expresiones de Agradecimiento

Çox sağ olun: Esta expresión significa «Muchas gracias». Es una forma más enfática de mostrar agradecimiento.
Yardımınız üçün çox sağ olun.

Minnətdaram: Significa «Estoy agradecido/a». Es una forma más formal de expresar gratitud.
Minnətdaram, bunu unutmayacağam.

Teşekkür edirəm: También significa «Gracias», similar a «Sağ olun».
Mənə vaxt ayırdığınız üçün təşəkkür edirəm.

Expresiones de Cortesía en Conversaciones

Bağışlayın: Significa «Perdón» o «Disculpe». Es una forma educada de llamar la atención de alguien o disculparse.
Bağışlayın, bu yer boşdur?

Üzr istəyirəm: Similar a «Bağışlayın», significa «Lo siento» o «Perdón».
Üzr istəyirəm, gecikdim.

Xahiş edirəm: Significa «Por favor». Es una palabra esencial en cualquier conversación cortés.
Xahiş edirəm, mənə su verə bilərsiniz?

Buyurun: Esta palabra puede significar «Aquí tiene» o «Adelante», dependiendo del contexto.
Buyurun, sizin üçün bir hədiyyə.

Expresiones de Respeto

Hörmətli: Significa «Respetado/a» y se usa comúnmente al dirigirse a alguien de manera formal.
Hörmətli müəllim, sualım var.

Ağsaqqal: Literalmente significa «anciano de barba blanca», pero se usa para referirse respetuosamente a una persona mayor.
Ağsaqqal, sizin məsləhətinizə ehtiyacım var.

Hörmətlə: Significa «Con respeto» y se usa al final de cartas o correos electrónicos.
Hörmətlə, Elçin.

Expresiones de Cortesía en Situaciones Sociales

Yaxşı yol: Significa «Buen viaje». Es una expresión común para desearle a alguien un viaje seguro.
Yaxşı yol, diqqətli olun.

Afərin: Significa «Bien hecho». Es una forma de felicitar a alguien.
Afərin, çox yaxşı iş gördünüz.

Sağlam ol: Significa «Que estés bien» o «Cuídate». Es una expresión de buenos deseos.
Sağlam ol, tezliklə görüşərik.

Bağışlayın, sizi narahat edirəm: Significa «Perdón por molestarte». Es una forma educada de disculparse por interrumpir o molestar a alguien.
Bağışlayın, sizi narahat edirəm, amma sualım var.

Conclusión

Aprender y usar estas expresiones de cortesía en azerbaiyano no solo te ayudará a comunicarte de manera más efectiva, sino que también te permitirá integrarte mejor en la cultura y sociedad azerbaiyana. Recordar estas palabras y frases y usarlas en el contexto adecuado te hará parecer más respetuoso y considerado, lo que siempre es apreciado en cualquier cultura.