Crna – Negro

La palabra croata para «negro» es crna. Es un adjetivo que se utiliza para describir el color negro.

Crna – Negro
Crna se utiliza para describir el color negro o algo que es de color negro.
Ova je majica crna.

Bijela – Blanco

La palabra croata para «blanco» es bijela. Este adjetivo se usa para describir el color blanco.

Bijela – Blanco
Bijela se utiliza para describir el color blanco o algo que es de color blanco.
Ova je majica bijela.

Contextos y Usos

Ropa

En croata, cuando describimos la ropa, el color juega un papel importante. Aquí hay algunos ejemplos:

Crni kaput – Abrigo negro
Un abrigo de color negro.
Imam crni kaput za zimu.

Bijela košulja – Camisa blanca
Una camisa de color blanco.
Nosim bijelu košulju na posao.

Comida

El color también se utiliza para describir alimentos y bebidas.

Crna kava – Café negro
Café sin leche.
Volim piti crnu kavu ujutro.

Bijelo vino – Vino blanco
Vino de color blanco.
Popili smo bocu bijelog vina uz večeru.

Animales

Los animales también pueden describirse utilizando estos colores.

Crna mačka – Gato negro
Un gato de color negro.
Vidjela sam crnu mačku na ulici.

Bijeli pas – Perro blanco
Un perro de color blanco.
Moj susjed ima bijelog psa.

Objetos y Naturaleza

Muchos objetos y elementos de la naturaleza pueden ser descritos con estos colores.

Crni automobil – Coche negro
Un coche de color negro.
Vozim crni automobil.

Bijeli cvijet – Flor blanca
Una flor de color blanco.
U vrtu imam bijele cvjetove.

Expresiones y Frases Hechas

En croata, como en muchos idiomas, los colores se usan en diversas expresiones idiomáticas.

Crna ovca – Oveja negra
Se utiliza para describir a alguien que es diferente del resto del grupo.
On je crna ovca u obitelji.

Bijela laž – Mentira piadosa
Una mentira que se dice para no hacer daño.
Rekao sam bijelu laž da je ne povrijedim.

Simbolismo

Crna

El color negro (crna) a menudo simboliza la elegancia, el misterio y, en algunos contextos, la tristeza o el duelo.

Crna kravata – Corbata negra
Una corbata de color negro, a menudo usada en eventos formales.
Nosim crnu kravatu na vjenčanje.

Bijela

El color blanco (bijela) simboliza la pureza, la paz y la inocencia.

Bijela haljina – Vestido blanco
Un vestido de color blanco, a menudo asociado con bodas.
Mladenka je nosila bijelu haljinu.

Conclusión

Aprender las diferencias y usos de crna y bijela en croata no solo te ayudará a describir colores, sino que también enriquecerá tu comprensión del idioma y la cultura croata. Estos términos son esenciales en la vida diaria y tienen un gran significado en la comunicación. Practica usando estos colores en diferentes contextos y pronto te sentirás más cómodo y natural hablando croata.

Espero que este artículo te haya sido útil y que te animes a seguir explorando más sobre el idioma croata. ¡Buena suerte en tu aprendizaje!