En Islandia, al igual que en muchos otros países, los medios de comunicación juegan un papel vital en la sociedad. Desde la televisión hasta los periódicos y las redes sociales, cada medio tiene su propia manera de influir y conectar a las personas. A continuación, exploraremos algunas palabras clave en islandés relacionadas con los medios de comunicación y la comunicación en general.
Televisión
Sjónvarp – Televisión. La palabra sjónvarp se refiere al dispositivo y al medio en sí.
Ég horfi á sjónvarpið á kvöldin.
Rás – Canal de televisión. En el contexto de la televisión, rás se refiere a los diferentes canales que se pueden ver.
Hver er uppáhalds rásin þín?
Fréttir – Noticias. Las fréttir son programas informativos que proporcionan las últimas actualizaciones y eventos.
Ég horfi á fréttirnar á hverjum morgni.
Radio
Útvarp – Radio. Al igual que la televisión, el útvarp es un medio de comunicación que transmite información y entretenimiento.
Ég hlusta á útvarpið á leiðinni til vinnu.
Stöð – Estación de radio. Una stöð es el canal específico de radio que se sintoniza.
Hvaða stöð er þetta?
Þáttur – Programa o show. Un þáttur puede ser cualquier tipo de programa de radio, desde música hasta noticias y charlas.
Þetta er uppáhalds þátturinn minn.
Prensa Escrita
Blað – Periódico. Un blað es una publicación diaria o semanal que contiene noticias y artículos.
Ég kaupi blað á hverjum sunnudegi.
Grein – Artículo. Una grein es una pieza escrita que aparece en un periódico o revista.
Ég las áhugaverða grein í blaðinu.
Blaðamaður – Periodista. Un blaðamaður es la persona que escribe artículos y reporta noticias.
Blaðamaðurinn skrifaði frábæra grein.
Medios Digitales
Vefur – Sitio web. Un vefur es una colección de páginas web bajo un mismo dominio.
Ég skoða vefinn á hverjum degi.
Blogg – Blog. Un blogg es un sitio web donde una persona o grupo publica contenido regularmente.
Ég skrifa um ferðalög á bloggið mitt.
Samfélagsmiðlar – Redes sociales. Los samfélagsmiðlar son plataformas en línea donde la gente puede interactuar y compartir contenido.
Ég nota samfélagsmiðla til að halda sambandi við vini.
Comunicación Interpersonal
Samtal – Conversación. Un samtal es un intercambio de palabras entre dos o más personas.
Við áttum gott samtal í gær.
Spurning – Pregunta. Una spurning es una frase o expresión que solicita información.
Ég hef eina spurningu fyrir þig.
Svar – Respuesta. Un svar es la contestación a una pregunta.
Ég fékk svar við spurningunni minni.
Orð – Palabra. Un orð es una unidad de lenguaje que tiene significado.
Hvert orð skiptir máli.
Setning – Frase. Una setning es un conjunto de palabras que expresa una idea completa.
Ég lærði nýja setningu í dag.
Expresiones útiles
Hvernig segir maður…? – ¿Cómo se dice…?. Esta expresión es útil para preguntar cómo se dice una palabra o frase en islandés.
Hvernig segir maður «perro» á íslensku?
Ég skil ekki – No entiendo. Esta frase es útil para comunicar que no has comprendido algo.
Ég skil ekki hvað þú ert að segja.
Geturðu endurtekið? – ¿Puedes repetir?. Esta expresión se utiliza para pedir a alguien que repita lo que ha dicho.
Geturðu endurtekið, vinsamlegast?
Hvað þýðir þetta? – ¿Qué significa esto?. Esta pregunta es útil para pedir la definición o explicación de una palabra o frase.
Hvað þýðir þetta orð?
Conclusión
Aprender un nuevo idioma como el islandés puede ser un desafío, pero conocer las palabras y expresiones clave relacionadas con la comunicación y los medios de comunicación es un gran paso hacia la fluidez. Al familiarizarte con términos como sjónvarp, útvarp, blað y samfélagsmiðlar, estarás mejor preparado para entender y participar en conversaciones sobre estos temas. Recuerda practicar regularmente y no dudes en usar las expresiones útiles que hemos compartido para mejorar tu capacidad de comunicarte en islandés.
