Introducción al Sistema de Tiempo en Urdu

Antes de profundizar en las formas específicas de decir la hora en urdu, es importante entender cómo se estructura el sistema horario en este idioma. A diferencia del inglés o el español, el urdu utiliza tanto el sistema de 12 horas como referencias culturales y lingüísticas particulares que influyen en la manera en que se expresa el tiempo. Además, la forma en que se dice la hora puede variar dependiendo del contexto formal o informal, y de si se está hablando de la mañana, tarde o noche.

Características del sistema horario en urdu

• Uso del sistema de 12 horas: Similar al español, el urdu utiliza un sistema de 12 horas, pero con términos específicos para diferenciar las partes del día.
• Indicaciones de AM y PM: En urdu, las expresiones para AM y PM no son abreviaturas como en inglés, sino palabras completas que indican el momento del día.
• Orden de las palabras: Generalmente, la hora se menciona primero seguida de los minutos, pero la estructura puede variar según el contexto.
• Expresiones culturales: Existen términos tradicionales y coloquiales que reflejan la cultura y la historia del idioma urdu.

Vocabulario Básico para Decir la Hora en Urdu

Para comenzar a decir la hora en urdu, primero necesitas familiarizarte con el vocabulario esencial. Aquí te presentamos las palabras y números que forman la base para expresar la hora correctamente.

Números del 1 al 12 en Urdu

• 1 – ایک (Ek)
• 2 – دو (Do)
• 3 – تین (Teen)
• 4 – چار (Char)
• 5 – پانچ (Paanch)
• 6 – چھے (Chay)
• 7 – سات (Saat)
• 8 – آٹھ (Aath)
• 9 – نو (Nau)
• 10 – دس (Das)
• 11 – گیارہ (Gyarah)
• 12 – بارہ (Barah)

Términos Clave para Expresar la Hora

• Hora: «بجنا» (Bajna) o simplemente «بجے» (Baje) que significa literalmente «en punto» o «son las».
• Minuto: «منٹ» (Minute), pronunciado muy similar al inglés.
• AM (mañana): «صبح» (Subah)
• PM (tarde/noche): «شام» (Shaam) para la tarde y «رات» (Raat) para la noche.
• Y / con: «اور» (Aur) se usa para añadir minutos a la hora.
• Menos: «باقی» (Baaki) se puede usar para indicar minutos para la próxima hora, aunque no es tan común en el lenguaje cotidiano.

Cómo Decir la Hora en Urdu: Formas Básicas

Ahora que conoces el vocabulario esencial, vamos a ver cómo formar frases básicas para decir la hora en urdu.

Expresar la Hora en Punto

Para decir la hora exacta, usa la estructura:

[Número de la hora] + «بجے» (Baje)

Ejemplos:

• Son las 3 en punto: تین بجے (Teen Baje)
• Son las 7 en punto: سات بجے (Saat Baje)

Decir la Hora con Minutos

Para expresar minutos después de la hora, la estructura es:

[Número de la hora] + «اور» (Aur) + [número de minutos] + «منٹ» (Minute)

Ejemplos:

• Son las 4 y 15 minutos: چار اور پندرہ منٹ (Char Aur Pandrah Minute)
• Son las 10 y 30 minutos: دس اور تیس منٹ (Das Aur Tees Minute)

Expresar Minutos Antes de la Próxima Hora

Aunque menos común, en urdu también puedes expresar el tiempo como “faltan minutos para la hora siguiente”. La estructura sería:

[Número de minutos faltantes] + «باقی» (Baaki) + [número de la próxima hora] + «بجے» (Baje)

Ejemplo:

• Son las 5 menos 10: دس منٹ باقی پانچ بجے (Das Minute Baaki Paanch Baje)

Diferenciando AM y PM en Urdu

Para evitar confusiones entre la mañana y la tarde/noche, el urdu utiliza palabras específicas para indicar la parte del día.

Indicaciones para AM

• صبح (Subah) – Mañana (aproximadamente de 5 AM a 11 AM)
• Ejemplo: 7 AM – صبح سات بجے (Subah Saat Baje)

Indicaciones para PM

• شام (Shaam) – Tarde (aproximadamente de 4 PM a 7 PM)
• رات (Raat) – Noche (aproximadamente de 7 PM a 12 AM)
• Ejemplo: 6 PM – شام چھ بجے (Shaam Chay Baje)
• Ejemplo: 10 PM – رات دس بجے (Raat Das Baje)

Expresiones Comunes y Frases Útiles Relacionadas con la Hora

Además de las formas básicas, existen expresiones y frases comunes que pueden ayudarte a comunicarte con mayor naturalidad en urdu.

Preguntar la Hora

• ¿Qué hora es? – «کیا وقت ہوا ہے؟» (Kya Waqt Hua Hai?)
• ¿Tienes hora? – «کیا آپ کے پاس وقت ہے؟» (Kya Aap ke paas Waqt Hai?)

Respuestas comunes

• Son las [hora]. – «[Número] بجے ہیں» ([Number] Baje Hain)
• Está cerca de las [hora]. – «[Número] کے قریب ہے» ([Number] ke Qareeb Hai)

Expresiones para hablar del tiempo aproximado

• Alrededor de las 3. – «تقریباً تین بجے» (Taqreeban Teen Baje)
• Un poco más tarde. – «کچھ دیر بعد» (Kuch Der Baad)

Consejos para Aprender a Decir la Hora en Urdu Efectivamente

Dominar la habilidad de decir la hora en urdu requiere práctica constante y el uso de recursos adecuados. Aquí te ofrecemos algunos consejos para acelerar tu aprendizaje:

• Usa Talkpal para la práctica diaria: Esta plataforma te permite practicar con hablantes nativos y recibir corrección en tiempo real.
• Escucha y repite: Escuchar cómo los hablantes nativos dicen la hora en urdu es fundamental para mejorar la pronunciación y la fluidez.
• Practica con relojes y horarios: Usa relojes analógicos y digitales para practicar diferentes formas de expresar la hora.
• Aprende en contexto: Intenta incorporar la práctica de la hora en situaciones cotidianas, como preguntar la hora o hablar sobre horarios.
• Familiarízate con las expresiones culturales: Conocer cómo se usa el tiempo en la vida diaria ayuda a entender mejor las variaciones y modismos.

Conclusión

Decir la hora en urdu puede parecer desafiante al principio debido a sus particularidades y diferencias culturales, pero con un enfoque estructurado y el uso de herramientas como Talkpal, es una meta alcanzable para cualquier estudiante de idiomas. Comprender el vocabulario básico, la estructura de las frases y las expresiones comunes te permitirá comunicarte con confianza y precisión. Practicar regularmente, exponerte a hablantes nativos y aprender en contexto son las mejores estrategias para dominar esta habilidad esencial del idioma urdu.