Cómo Decir la Hora en Árabe

Conceptos Básicos para Decir la Hora en Árabe

El Sistema Horario en el Mundo Árabe

En los países árabes, se utiliza principalmente el sistema de 12 horas, aunque el sistema de 24 horas también es común en contextos formales, como horarios de transporte o militares. Es importante conocer ambos para poder comprender y comunicarse eficazmente.

Vocabulario Fundamental

• الساعة (as-sā‘ah): la hora o el reloj
• دقيقة (daqīqah): minuto
• ثانية (thāniyah): segundo
• صباحاً (ṣabāḥan): de la mañana (a.m.)
• مساءً (masā’an): de la tarde/noche (p.m.)
• نصف (niṣf): media (media hora)
• ربع (rub‘): cuarto (un cuarto de hora)

Cómo Preguntar la Hora en Árabe

Antes de aprender a decir la hora, es fundamental saber cómo preguntar correctamente. Aquí algunos ejemplos comunes:

• كم الساعة؟ (Kam as-sā‘ah?) – ¿Qué hora es?
• ما الوقت؟ (Mā al-waqt?) – ¿Qué hora es? (más formal)
• هل تعرف الوقت؟ (Hal ta‘rif al-waqt?) – ¿Sabes la hora?

Cómo Decir la Hora Exacta

Horas en Punto

Para indicar la hora en punto, se usa la palabra الساعة (as-sā‘ah) seguida del número correspondiente a la hora. Los números del 1 al 12 son esenciales y se pronuncian así:

• 1 – واحدة (wāḥidah)
• 2 – اثنتان (ithnatān)
• 3 – ثلاث (thalāth)
• 4 – أربع (arba‘)
• 5 – خمس (khams)
• 6 – ست (sitt)
• 7 – سبع (sab‘)
• 8 – ثمان (thamān)
• 9 – تسع (tis‘)
• 10 – عشر (‘ashr)
• 11 – إحدى عشر (iḥdā ‘ashar)
• 12 – اثنا عشر (ithnā ‘ashar)

Ejemplo:

• الساعة الثالثة (as-sā‘ah ath-thālithah) – Son las tres en punto.
• الساعة السادسة (as-sā‘ah as-sādisah) – Son las seis en punto.

Uso del “Es la una” y “Son las…”

En árabe, la palabra الساعة se utiliza con singular femenino, por lo que “es la una” se dice:

• الساعة الواحدة (as-sā‘ah al-wāḥidah) – Es la una.

Para las demás horas se emplea la forma plural implícita, como en los ejemplos anteriores.

Cómo Expresar Minutos y Fracciones de Hora

Minutos Después de la Hora

Para decir minutos después de la hora, se usa la estructura:

الساعة + número de hora + و + minutos

donde “و” (wa) significa “y”.

Ejemplos:

• الساعة الثالثة وعشر دقائق (as-sā‘ah ath-thālithah wa ‘ashr daqā’iq) – Son las 3:10.
• الساعة الخامسة وخمس دقائق (as-sā‘ah al-khāmisah wa khams daqā’iq) – Son las 5:05.

Minutos Antes de la Hora

Para indicar minutos antes de la siguiente hora, se usa la palabra إلا (illā), que significa “menos”. La estructura es:

الساعة + (hora siguiente) + إلا + minutos

Ejemplos:

• الساعة الرابعة إلا ربع (as-sā‘ah ar-rābi‘ah illā rub‘) – Son las 3:45 (un cuarto para las cuatro).
• الساعة السادسة إلا خمس دقائق (as-sā‘ah as-sādisah illā khams daqā’iq) – Son las 5:55.

Expresiones para “Media Hora” y “Cuarto de Hora”

• نصف (niṣf): media hora
• ربع (rub‘): un cuarto de hora

Ejemplos:

• الساعة الثانية والنصف (as-sā‘ah ath-thāniyah wa an-niṣf) – Son las 2:30.
• الساعة الخامسة والربع (as-sā‘ah al-khāmisah wa ar-rub‘) – Son las 5:15.

Cómo Indicar AM y PM en Árabe

Para especificar si es por la mañana o por la tarde/noche, se agregan las siguientes palabras al final de la oración:

• صباحاً (ṣabāḥan) – en la mañana (AM)
• مساءً (masā’an) – en la tarde/noche (PM)

Ejemplo:

• الساعة التاسعة صباحاً (as-sā‘ah at-tāsi‘ah ṣabāḥan) – Son las 9 de la mañana.
• الساعة السابعة مساءً (as-sā‘ah as-sābi‘ah masā’an) – Son las 7 de la noche.

Ejemplos Prácticos para Mejorar la Fluidez

Para dominar cómo decir la hora en árabe, es esencial practicar con frases completas y en diferentes contextos. Aquí algunos ejemplos:

• الساعة الواحدة تماماً. (as-sā‘ah al-wāḥidah tamāman) – Es la una en punto.
• الساعة الثالثة وعشر دقائق صباحاً. (as-sā‘ah ath-thālithah wa ‘ashr daqā’iq ṣabāḥan) – Son las 3:10 de la mañana.
• الساعة الخامسة إلا ربع مساءً. (as-sā‘ah al-khāmisah illā rub‘ masā’an) – Son las 4:45 de la tarde.
• الساعة الثانية والنصف مساءً. (as-sā‘ah ath-thāniyah wa an-niṣf masā’an) – Son las 2:30 de la tarde.

Consejos para Aprender a Decir la Hora en Árabe

• Practica con hablantes nativos: Utiliza plataformas como Talkpal para conversar y escuchar pronunciaciones auténticas.
• Aprende los números en árabe: Son la base para indicar la hora, especialmente del 1 al 12.
• Escucha y repite: Escuchar conversaciones reales o grabaciones ayuda a familiarizarse con el ritmo y entonación.
• Usa recursos visuales: Relojes con números árabes pueden facilitar la asociación entre la hora y la palabra.
• Incorpora la hora en tu rutina diaria: Intenta pensar o decir la hora en árabe durante el día para mejorar la retención.

Conclusión

Decir la hora en árabe puede parecer desafiante al principio, pero con la práctica constante y el uso de recursos adecuados, se vuelve una habilidad accesible y gratificante. Conocer el vocabulario básico, las estructuras para minutos y fracciones, y cómo especificar AM y PM te permitirá comunicarte con confianza en situaciones cotidianas. Recuerda que la interacción práctica, especialmente a través de plataformas como Talkpal, es clave para consolidar este aprendizaje y avanzar hacia un dominio completo del idioma árabe.