Aprender un nuevo idioma puede ser un desafío, pero también una experiencia increíblemente gratificante. En este artículo, nos centraremos en el calendario y las frases relacionadas con el tiempo en armenio. Entender cómo se estructuran los días, meses y las estaciones del año en otro idioma es crucial para una comunicación efectiva y una comprensión cultural más profunda. A continuación, te presentamos un vocabulario esencial con ejemplos para que puedas familiarizarte con estos conceptos.
Días de la semana
Երկուշաբթի (Yerkushabti) – Lunes
Այսօր երկուշաբթին է։
Hoy es lunes.
Երեքշաբթի (Yerekshabti) – Martes
Վաղը երեքշաբթի է։
Mañana es martes.
Չորեքշաբթի (Chorekshabti) – Miércoles
Երեկ չորեքշաբթի էր։
Ayer fue miércoles.
Հինգշաբթի (Hingshabti) – Jueves
Հինգշաբթի օրը ես աշխատում եմ։
Trabajo el jueves.
Ուրբաթ (Urbath) – Viernes
Ուրբաթ երեկոյան մենք գնում ենք կինո։
El viernes por la noche vamos al cine.
Շաբաթ (Shabat) – Sábado
Շաբաթ օրը մենք ունենք ընտանիքի հավաք։
El sábado tenemos una reunión familiar.
Կիրակի (Kiraki) – Domingo
Կիրակի օրը մենք այցելում ենք մեր տատիկին։
El domingo visitamos a nuestra abuela.
Meses del año
Հունվար (Hunvar) – Enero
Հունվար ամսին շատ ցուրտ է։
En el mes de enero hace mucho frío.
Փետրվար (Petrvar) – Febrero
Փետրվար ամսին մենք նշում ենք Սուրբ Վալենտինի օրը։
En el mes de febrero celebramos el Día de San Valentín.
Մարտ (Mart) – Marzo
Մարտ ամսին սկսվում է գարունը։
En el mes de marzo comienza la primavera.
Ապրիլ (April) – Abril
Ապրիլ ամսին շատ անձրև է գալիս։
En el mes de abril llueve mucho.
Մայիս (Mayis) – Mayo
Մայիս ամսին մենք նշում ենք մայիսյան տոները։
En el mes de mayo celebramos las fiestas de mayo.
Հունիս (Hunis) – Junio
Հունիս ամսին դպրոցականները արձակուրդ են գնում։
En el mes de junio los escolares se van de vacaciones.
Հուլիս (Hulis) – Julio
Հուլիս ամսին շատ շոգ է։
En el mes de julio hace mucho calor.
Օգոստոս (Ogustos) – Agosto
Օգոստոս ամսին մենք գնում ենք ծովափ։
En el mes de agosto vamos a la playa.
Սեպտեմբեր (September) – Septiembre
Սեպտեմբեր ամսին սկսվում է դպրոցը։
En el mes de septiembre empieza la escuela.
Հոկտեմբեր (Hoktember) – Octubre
Հոկտեմբեր ամսին տերեւները գույնափոխվում են։
En el mes de octubre las hojas cambian de color.
Նոյեմբեր (Noyember) – Noviembre
Նոյեմբեր ամսին մենք նշում ենք գոհաբանության օրը։
En el mes de noviembre celebramos el Día de Acción de Gracias.
Դեկտեմբեր (Dektember) – Diciembre
Դեկտեմբեր ամսին մենք նշում ենք Նոր Տարին։
En el mes de diciembre celebramos el Año Nuevo.
Estaciones del año
Գարուն (Garun) – Primavera
Գարունը գալիս է կակաչներով։
La primavera llega con tulipanes.
Ամառ (Amar) – Verano
Ամռանը մենք սիրում ենք գնալ լողալ։
En el verano nos gusta ir a nadar.
Աշուն (Ashun) – Otoño
Աշնանը տերեւները ընկնում են։
En el otoño las hojas caen.
Ձմեռ (Dzmer) – Invierno
Ձմռանը լեռներում ձյուն է գալիս։
En el invierno nieva en las montañas.
Partes del día
Առավոտ (Aravot) – Mañana
Առավոտյան մենք գնում ենք դպրոց։
Por la mañana vamos a la escuela.
Կեսօր (Kesor) – Mediodía
Կեսօրին մենք ուտում ենք ճաշ։
Al mediodía comemos.
Երեկո (Ereko) – Tarde/Noche
Երեկոյան մենք դիտում ենք ֆիլմ։
Por la tarde/noche vemos una película.
Գիշեր (Gisher) – Noche
Գիշերը մենք քնում ենք։
Por la noche dormimos.
Vocabulario adicional relacionado con el tiempo
Ժամ (Zham) – Hora
Հանդիպումը սկսվում է ժամը վեցին։
La reunión empieza a las seis.
Օր (Or) – Día
Այսօր լավ օր է։
Hoy es un buen día.
Շաբաթ (Shabat) – Semana
Մեկ շաբաթից մենք ունենք արձակուրդ։
En una semana tenemos vacaciones.
Ամիս (Amis) – Mes
Ամիսը արագ անցավ։
El mes pasó rápido.
Տարի (Tari) – Año
Տարին հաջող էր։
El año fue exitoso.
Ամեն (Amen) – Cada
Ամեն օր ես սովորում եմ։
Cada día estudio.
Հաջորդ (Hajord) – Próximo
Հաջորդ շաբաթ մենք ունենք քննություն։
La próxima semana tenemos un examen.
Նախորդ (Nakhord) – Anterior
Նախորդ օրը մենք գնացել էինք զբոսանքի։
El día anterior fuimos de paseo.
Ժամանակ (Zhamanak) – Tiempo
Ժամանակը թռչում է։
El tiempo vuela.
Պատրաստ (Patrast) – Listo
Ես պատրաստ եմ։
Estoy listo.
Վաղ (Vagh) – Temprano
Վաղ առավոտյան մենք սկսում ենք։
Empezamos temprano en la mañana.
Ուշ (Ush) – Tarde
Ուշ երեկոյան ես կարդում եմ։
Leo tarde en la noche.
Շուտով (Shutov) – Pronto
Մենք շուտով կհանդիպենք։
Nos veremos pronto.
Երեկ (Yerek) – Ayer
Երեկ մենք գնացել էինք կինո։
Ayer fuimos al cine.
Այսօր (Aysor) – Hoy
Այսօր մենք ունենք աշխատանք։
Hoy tenemos trabajo.
Վաղը (Vaghy) – Mañana
Վաղը մենք կգնանք զբոսանքի։
Mañana iremos de paseo.
Երկու օր հետո (Yerku or heto) – En dos días
Երկու օր հետո մենք կգնանք ճամփորդության։
En dos días nos iremos de viaje.
Նախանցյալ (Nakhantsyal) – Anteayer
Նախանցյալ օրը մենք հանդիպեցինք։
Nos encontramos anteayer.
Հաջորդ տարի (Hajord tari) – El próximo año
Հաջորդ տարի մենք կունենանք նոր ծրագիր։
El próximo año tendremos un nuevo proyecto.
Անցյալ տարի (Ancyal tari) – El año pasado
Անցյալ տարի մենք գնացինք Հայաստան։
El año pasado fuimos a Armenia.
Ամեն ամիս (Amen amis) – Cada mes
Ամեն ամիս մենք ունենք ժողով։
Cada mes tenemos una reunión.
Ամեն շաբաթ (Amen shabat) – Cada semana
Ամեն շաբաթ մենք գնում ենք մարզասրահ։
Cada semana vamos al gimnasio.
Ամեն օր (Amen or) – Cada día
Ամեն օր ես սովորում եմ։
Cada día estudio.
Aprender y utilizar estas palabras y frases te permitirá manejar mejor el tiempo en armenio, un paso esencial para cualquier estudiante de este hermoso idioma. ¡Buena suerte en tu aprendizaje!