Aprender un nuevo idioma siempre conlleva ciertos desafíos, especialmente cuando se trata de vocabulario que puede parecer simple, pero que tiene matices importantes. Hoy nos centraremos en dos palabras en danés que son esenciales para describir el estado de las cosas: beskidt y ren, que en español se traducen como «sucio» y «limpio» respectivamente. Conocer estas palabras no solo te ayudará a describir objetos y lugares, sino que también te permitirá entender mejor la cultura y los hábitos de limpieza en Dinamarca.
Beskidt (sucio)
La palabra beskidt se usa para describir algo que está sucio, manchado o en general no limpio. Esta palabra es fundamental en el vocabulario diario y es útil en una variedad de contextos, desde describir la ropa hasta hablar de la limpieza del hogar.
Beskidt: sucio, que tiene suciedad o manchas.
Min skjorte er beskidt efter arbejdet.
Ejemplos de uso de «beskidt»
En el hogar: Cuando la casa necesita una limpieza, puedes decir:
Huset er beskidt og trænger til en rengøring.
Huset er beskidt og trænger til en rengøring.
En la ropa: Si has estado trabajando en el jardín y tu ropa está sucia, puedes decir:
Mine bukser er beskidte efter havearbejdet.
Mine bukser er beskidte efter havearbejdet.
En el contexto de la comida: Si un plato no está limpio, puedes decir:
Tallerkenen er beskidt, vi skal vaske den.
Tallerkenen er beskidt, vi skal vaske den.
Ren (limpio)
Por otro lado, ren es la palabra que se utiliza para describir algo que está limpio, puro o sin manchas. Es igualmente esencial y se puede usar en una variedad de situaciones cotidianas.
Ren: limpio, sin suciedad ni manchas.
Mit værelse er ren og pænt.
Ejemplos de uso de «ren»
En el hogar: Después de limpiar la casa, puedes decir:
Nu er hele huset rent og ryddeligt.
Nu er hele huset rent og ryddeligt.
En la ropa: Después de lavar la ropa, puedes decir:
Mine skjorter er nu helt rene.
Mine skjorter er nu helt rene.
En el contexto de la comida: Cuando un plato está limpio y listo para usar, puedes decir:
Tallerkenen er ren og klar til brug.
Tallerkenen er ren og klar til brug.
Otras palabras y frases relacionadas
Rengøring (limpieza)
Rengøring: el acto de limpiar o la limpieza en general.
Vi har rengøring hver lørdag.
Snavset (sucio)
Snavset: otra palabra que se puede usar para describir algo sucio.
Gulvet er snavset efter festen.
Plet (mancha)
Plet: una mancha específica en algo, como en la ropa o en una superficie.
Der er en plet på min skjorte.
Frases útiles para la limpieza
At gøre rent (limpiar)
At gøre rent: la acción de limpiar.
Jeg skal gøre rent i køkkenet.
At vaske (lavar)
At vaske: el acto de lavar, ya sea ropa, platos, etc.
Hun skal vaske tøj i dag.
At støvsuge (aspirar)
At støvsuge: la acción de pasar la aspiradora.
Han støvsuger stuen hver søndag.
Conclusión
Entender y usar correctamente las palabras beskidt y ren es esencial para comunicarte eficazmente en danés, especialmente cuando se trata de describir el estado de limpieza de un objeto o lugar. Además, conocer las palabras y frases relacionadas con la limpieza te permitirá tener conversaciones más ricas y precisas en tu vida diaria. Practica estos términos y frases para mejorar tu fluidez y comprensión del danés.
