Argot y Expresiones Informales Comunes en Lituano
Bachūras
Bachūras es una palabra informal para referirse a un chico o un hombre joven. Es similar a «chaval» o «tío» en español.
Jis yra geras bachūras.
Chebra
Chebra se usa para referirse a un grupo de amigos o una pandilla. Es similar a «la banda» o «los colegas» en español.
Mes eisime į kiną su chebra.
Kaifas
Kaifas se refiere a una sensación de placer o disfrute extremo. Es similar a «gozada» o «placer» en español.
Tas koncertas buvo tikras kaifas!
Kietas
Kietas es una palabra que se usa para describir algo o alguien que es genial o impresionante. Es similar a «guay» o «genial» en español.
Jis yra labai kietas vaikinas.
Lūžti
Lūžti se utiliza para describir a alguien que está muy cansado o agotado, hasta el punto de «romperse». Es similar a «estar hecho polvo» en español.
Po treniruotės visiškai lūžau.
Nerealiai
Nerealiai es un adverbio que significa «increíblemente» o «fantásticamente». Se usa para enfatizar una experiencia o situación que es extraordinaria.
Šitas filmas buvo nerealiai geras.
Chalavanas
Chalavanas se refiere a alguien que es torpe o tiene mala suerte. Es similar a «gafe» o «patoso» en español.
Tu tikras chalavanas, viską išpylei.
Bajeris
Bajeris significa una broma o algo dicho en tono de humor. Es similar a «chiste» o «broma» en español.
Tai tik bajeris, nesijaudink.
Fainas
Fainas es una palabra que se usa para describir algo o alguien que es agradable o simpático. Es similar a «majo» o «agradable» en español.
Jis labai fainas vaikinas.
Šakės
Šakės es una exclamación que se usa para expresar sorpresa o incredulidad. Es similar a «¡vaya!» o «¡caramba!» en español.
Šakės, kaip greitai laikas bėga!
Kablis
Kablis se refiere a algo que es muy atractivo o adictivo, algo que te «engancha». Es similar a «gancho» o «enganche» en español.
Ši knyga tikras kablis, negaliu jos paleisti.
Nepergyvenk
Nepergyvenk es una expresión que significa «no te preocupes». Es una forma de tranquilizar a alguien.
Viskas bus gerai, nepergyvenk.
Zabas
Zabas es una palabra que significa «rápido» o «pronto». Es similar a «rápido» o «pronto» en español.
Zabas, turime eiti!
Bliamba
Bliamba es una exclamación que se usa para expresar frustración o sorpresa. Es similar a «¡maldita sea!» o «¡vaya!» en español.
Bliamba, pamiršau raktus!
Sutvarkysim
Sutvarkysim significa «lo arreglaremos» o «lo solucionaremos». Es una forma de asegurar que se resolverá un problema.
Nesijaudink, mes tai sutvarkysim.
Pasiklysti
Pasiklysti significa «perderse» o «extraviarse». Es similar a «perderse» en español.
Mes pasiklydome miške.
Chalūcha
Chalūcha es una palabra que se usa para describir una situación o cosa que es un desastre o un desorden. Es similar a «caos» o «desastre» en español.
Po vakarėlio namai buvo tikra chalūcha.
Labas
Labas es una forma informal de decir «hola». Es similar a «hola» en español.
Labas, kaip tu?
Afigienai
Afigienai es una palabra que se usa para describir algo que es extremadamente bueno o impresionante. Es similar a «increíble» en español.
Ši vakarėlis buvo afigienai geras.
Kablys
Kablys se refiere a algo que es muy atractivo o adictivo, algo que te «engancha». Es similar a «gancho» o «enganche» en español.
Ši knyga tikras kablys, negaliu jos paleisti.
Viskas bus gerai
Viskas bus gerai es una expresión que significa «todo estará bien». Es una forma de tranquilizar a alguien.
Nesijaudink, viskas bus gerai.
Zabovas
Zabovas es una palabra que significa «divertido» o «entretenido». Es similar a «divertido» o «entretenido» en español.
Šis filmas yra labai zabovas.
Conclusión
Aprender el argot y las expresiones informales en lituano puede ser un desafío, pero también es una parte esencial para comprender y comunicarse efectivamente en el idioma. Estas palabras y frases no solo te ayudarán a sonar más natural, sino que también te permitirán conectarte mejor con los hablantes nativos y entender mejor la cultura lituana. ¡Así que no dudes en usar estas expresiones en tus conversaciones diarias y diviértete explorando el colorido mundo del argot lituano!
