El suajili, o swahili, es una lengua bantú hablada principalmente en África Oriental. Como cualquier idioma, el suajili tiene su propio argot juvenil que evoluciona constantemente. Este argot refleja las tendencias culturales, sociales y tecnológicas de la juventud en las áreas donde se habla el suajili. A continuación, exploraremos algunas de las palabras y frases más populares en el argot juvenil suajili, sus significados y ejemplos de cómo se utilizan en el día a día.
Mambo: Esta palabra es una forma informal de saludar, similar a «¿Qué tal?» o «¿Cómo estás?» en español. Es muy común entre los jóvenes.
Mambo, vipi?
Poa: Esta palabra significa «genial» o «bien». Es una respuesta común a «mambo» y a otras preguntas sobre el bienestar.
Niko poa, na wewe?
Fiti: Significa «genial» o «fantástico». Es una palabra que se utiliza para expresar aprobación o satisfacción.
Shati lako ni fiti sana!
Bongo: Es un término coloquial para referirse a Dar es Salaam, la ciudad más grande de Tanzania. También puede referirse a la mente o el cerebro en contextos diferentes.
Ninaenda Bongo kesho.
Swag: Similar al uso en inglés, «swag» en suajili se refiere al estilo y la actitud. Es una palabra de préstamo que ha sido adoptada por los jóvenes.
Ana swag sana wakati anapovaa hizo nguo.
Kazi: Aunque literalmente significa «trabajo», en el argot juvenil puede referirse a cualquier actividad o tarea, incluso algo divertido o emocionante.
Leo kuna kazi ya maana pale klabu.
Shwari: Significa «tranquilo» o «calmado». Se utiliza para expresar que todo está bien o en calma.
Usijali, mambo ni shwari tu.
Demu: Es una palabra coloquial para «chica» o «novia». Es una forma informal de referirse a una mujer joven.
Demu wangu ni mrembo sana.
Bro: Un término de cariño que significa «hermano». Es una forma amistosa de referirse a un amigo cercano o compañero.
Vipi bro, mambo?
Mzuka: Significa «espíritu» o «ánimo». En el argot juvenil, se utiliza para describir una sensación de emoción o entusiasmo.
Mzuka wa leo ni wa nguvu sana!
Kula: Literalmente significa «comer», pero en el argot juvenil puede significar «disfrutar» o «pasar un buen rato».
Tutaenda kula maisha usiku huu.
Fala: Un término despectivo que significa «tonto» o «idiota». Se usa para describir a alguien que ha hecho algo estúpido.
Yule jamaa ni fala kweli.
Noma: Significa «terrible» o «malo», pero en el argot juvenil también puede significar «asombroso» o «impresionante» dependiendo del contexto.
Mchezo wako ni noma sana!
Kunywa: Literalmente significa «beber», pero puede referirse a salir a beber alcohol con amigos.
Leo tutakwenda kunywa na marafiki.
Piga stori: Significa «charlar» o «conversar». Es una forma común de referirse a una conversación informal entre amigos.
Tulikaa chini na kuanza kupiga stori.
Mchizi: Significa «amigo» o «compañero». Es una forma cariñosa de referirse a alguien cercano.
Mchizi wangu anakuja kesho.
Mzuka: Significa «espíritu» o «ánimo». En el argot juvenil, se utiliza para describir una sensación de emoción o entusiasmo.
Mzuka wa leo ni wa nguvu sana!
Kula: Literalmente significa «comer», pero en el argot juvenil puede significar «disfrutar» o «pasar un buen rato».
Tutaenda kula maisha usiku huu.
Fala: Un término despectivo que significa «tonto» o «idiota». Se usa para describir a alguien que ha hecho algo estúpido.
Yule jamaa ni fala kweli.
Noma: Significa «terrible» o «malo», pero en el argot juvenil también puede significar «asombroso» o «impresionante» dependiendo del contexto.
Mchezo wako ni noma sana!
Kunywa: Literalmente significa «beber», pero puede referirse a salir a beber alcohol con amigos.
Leo tutakwenda kunywa na marafiki.
Piga stori: Significa «charlar» o «conversar». Es una forma común de referirse a una conversación informal entre amigos.
Tulikaa chini na kuanza kupiga stori.
Mchizi: Significa «amigo» o «compañero». Es una forma cariñosa de referirse a alguien cercano.
Mchizi wangu anakuja kesho.
Kula bata: Literalmente «comer pato», pero en el argot juvenil significa «pasar un buen rato» o «divertirse».
Wikiendi hii tutakula bata mjini.
Funga kazi: Literalmente «cerrar el trabajo», pero en el contexto juvenil puede significar «completar algo con éxito» o «terminar una tarea».
Nimefunga kazi ya leo mapema.
Chapa: Significa «golpear» o «pegar», pero también puede significar «hacer algo rápidamente».
Tunahitaji kuchapa kazi kwa haraka.
Mtaa: Significa «barrio» o «vecindario». Es un término común para referirse a la zona donde uno vive.
Nitakutana na marafiki zangu mtaa wa pili.
Kijana: Significa «joven» o «adolescente». Es una forma común de referirse a una persona joven.
Kijana huyo ana vipaji vingi.
Piga luku: Significa «vestirse bien» o «arreglarse». Es una expresión que se utiliza para describir a alguien que se ha vestido con esmero.
Leo nimepiga luku kwa ajili ya sherehe.
Teka: Literalmente significa «sacar agua», pero en el argot juvenil puede significar «obtener» o «conseguir algo».
Nimeteka nafasi ya kwanza darasani.
El argot juvenil en suajili es una manifestación vibrante y dinámica de la cultura juvenil en África Oriental. Estas palabras y frases reflejan la creatividad y la adaptabilidad de los jóvenes al incorporar nuevas tendencias y tecnologías en su lenguaje diario. Aprender y entender este argot no solo enriquece el conocimiento del idioma suajili, sino que también ofrece una ventana a la vida y la cultura de los jóvenes en esta región del mundo.
Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.
