El aprendizaje de un nuevo idioma siempre viene con su propio conjunto de desafíos y recompensas. El danés, con su rica historia y estructura única, no es una excepción. Hoy nos centraremos en dos conceptos fundamentales en cualquier cultura: el trabajo y el ocio. Exploraremos las palabras y frases clave en danés que te ayudarán a navegar estos dos mundos.

Arbejde

Empezamos con la palabra arbejde, que significa «trabajo» en español. Es una palabra central en el vocabulario laboral y es importante entender su uso y las palabras relacionadas con ella.

Arbejde – Trabajo
Jeg har meget arbejde i dag.

Palabras relacionadas con «arbejde»

Arbejdsplads – Lugar de trabajo
Este término se refiere al lugar físico donde se realiza el trabajo.
Min arbejdsplads ligger i centrum af byen.

Arbejdsgiver – Empleador
Es la persona o entidad que contrata a alguien para realizar un trabajo.
Min arbejdsgiver er meget venlig.

Arbejdskraft – Mano de obra
Se refiere a la fuerza laboral disponible para realizar trabajos.
Landet har brug for mere arbejdskraft.

Arbejdsmiljø – Ambiente de trabajo
Este término describe las condiciones y el entorno en el que se realiza el trabajo.
Vores arbejdsmiljø er meget behageligt.

Arbejdsskade – Lesión laboral
Es una lesión que ocurre en el lugar de trabajo.
Han fik en arbejdsskade sidste uge.

Frases comunes relacionadas con «arbejde»

At arbejde – Trabajar
Jeg elsker at arbejde med børn.

Arbejdsløs – Desempleado
Han har været arbejdsløs i seks måneder.

Arbejdsglæde – Satisfacción laboral
Arbejdsglæde er vigtig for alle.

Arbejde over – Hacer horas extras
Jeg bliver nødt til at arbejde over i aften.

Fritid

Ahora pasamos al concepto de fritid, que significa «ocio» o «tiempo libre» en español. Este es un aspecto esencial de la vida diaria que nos permite relajarnos y recargar energías.

Fritid – Ocio
Jeg elsker at tilbringe min fritid med venner.

Palabras relacionadas con «fritid»

Fritidsaktiviteter – Actividades de ocio
Estas son las actividades que se realizan durante el tiempo libre.
Der er mange fritidsaktiviteter i vores by.

Fritidsjob – Trabajo a tiempo parcial
Se refiere a un trabajo que se realiza durante el tiempo libre, generalmente para ganar dinero extra.
Hun har et fritidsjob som barista.

Fritidshjem – Centro de ocio
Estos son lugares dedicados a actividades recreativas, especialmente para niños.
Mine børn går i fritidshjem efter skole.

Fritidshus – Casa de vacaciones
Es una casa que se utiliza principalmente durante las vacaciones y los fines de semana.
Vi har et lille fritidshus ved kysten.

Fritidsinteresser – Intereses de ocio
Estos son hobbies o pasatiempos que una persona disfruta en su tiempo libre.
Mine fritidsinteresser inkluderer læsning og vandring.

Frases comunes relacionadas con «fritid»

At slappe af – Relajarse
Jeg slapper af med en god bog.

At nyde – Disfrutar
Jeg nyder at gå ture i naturen.

At have fri – Tener tiempo libre
Jeg har fri i morgen, så jeg planlægger at sove længe.

At tage på ferie – Ir de vacaciones
Vi tager på ferie til Spanien næste måned.

At dyrke sport – Practicar deportes
Jeg elsker at dyrke sport i min fritid.

Comparación y contraste

Entender la diferencia entre arbejde y fritid es crucial no solo para aprender el idioma danés, sino también para comprender la cultura danesa. En Dinamarca, existe un fuerte equilibrio entre el trabajo y la vida personal, conocido como «work-life balance». Este equilibrio es esencial para mantener una vida saludable y satisfactoria.

Equilibrio entre trabajo y ocio

En Dinamarca, muchas empresas ofrecen flexibilidad en los horarios de trabajo, lo que permite a los empleados disfrutar de más tiempo libre con sus familias y amigos. Este enfoque no solo mejora la calidad de vida, sino que también aumenta la productividad y la satisfacción laboral.

Flextid – Horario flexible
Min virksomhed tilbyder flextid, så jeg kan arbejde hjemmefra.

Work-life balance – Equilibrio entre trabajo y vida personal
Work-life balance er meget vigtigt for mig.

La importancia del ocio

El ocio no es solo una pausa del trabajo, sino una parte vital de la vida que contribuye al bienestar general. Participar en fritidsaktiviteter y fritidsinteresser ayuda a reducir el estrés y a mejorar la salud mental.

At koble af – Desconectar
Det er vigtigt at koble af efter en lang arbejdsdag.

En conclusión, tanto el trabajo como el ocio son componentes esenciales de la vida diaria en Dinamarca. Comprender y utilizar correctamente las palabras y frases relacionadas con arbejde y fritid te permitirá no solo comunicarte de manera más efectiva, sino también comprender mejor la cultura danesa. Recuerda que un buen equilibrio entre el trabajo y el ocio es clave para una vida feliz y saludable.