Esta palabra es esencial para expresar la variabilidad entre dos o más cosas. Por ejemplo, puedes decir: «มีความแตกต่างระหว่างสองวัฒนธรรม» (Mii khwaam taek tang rawang sawng watthanatham) que significa «Hay una diferencia entre las dos culturas».
2. ผลกระทบ (phon kra thop) – Impacto
Es importante para discutir temas que tienen consecuencias significativas. Por ejemplo: «การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีผลกระทบต่อทุกคน» (Kaan plian plang saphap phuum akat mii phon kra thop tor thuk khon) que significa «El cambio climático tiene un impacto en todos».
3. ความยั่งยืน (khwaam yang yuen) – Sostenibilidad
Esta palabra es clave en conversaciones sobre el medio ambiente y la economía. Ejemplo: «การพัฒนาอย่างยั่งยืนเป็นสิ่งสำคัญ» (Kaan patthana yang yang yuen pen sing samkhan) que significa «El desarrollo sostenible es importante».
4. บทบาท (bot baat) – Papel (rol)
Utilizada para describir la función o la responsabilidad de una persona. Ejemplo: «บทบาทของครูในชั้นเรียนมีความสำคัญมาก» (Bot baat khong khru nai chan rian mii khwaam samkhan maak) que significa «El papel del profesor en la clase es muy importante».
5. การประเมิน (kaan pra men) – Evaluación
Es crucial en contextos académicos y laborales. Ejemplo: «การประเมินผลงานมีความจำเป็น» (Kaan pra men phon ngaan mii khwaam jam pen) que significa «La evaluación del rendimiento es necesaria».
6. ความท้าทาย (khwaam tha thai) – Desafío
Usada para describir situaciones difíciles o retadoras. Ejemplo: «การเรียนรู้ภาษาใหม่เป็นความท้าทาย» (Kaan rian ruu phasa mai pen khwaam tha thai) que significa «Aprender un nuevo idioma es un desafío».
7. กลยุทธ์ (kla yut) – Estrategia
Importante en contextos de negocios y planificación. Ejemplo: «เราต้องมีกลยุทธ์ในการตลาด» (Rao tong mii kla yut nai kaan ta laat) que significa «Necesitamos tener una estrategia en el marketing».
8. ผลลัพธ์ (phon lap) – Resultado
Esencial para hablar sobre consecuencias y efectos. Ejemplo: «ผลลัพธ์ของการสอบดีมาก» (Phon lap khong kaan sop dii maak) que significa «El resultado del examen fue muy bueno».
9. ความซับซ้อน (khwaam sap son) – Complejidad
Describe situaciones o temas complicados. Ejemplo: «การเมืองมีความซับซ้อนมาก» (Kaan muang mii khwaam sap son maak) que significa «La política es muy compleja».
10. ความสำเร็จ (khwaam samret) – Éxito
Utilizada para hablar sobre logros. Ejemplo: «ความสำเร็จในชีวิตต้องใช้ความพยายาม» (Khwaam samret nai chiwit tong chai khwaam phaya yam) que significa «El éxito en la vida requiere esfuerzo».
11. การตัดสินใจ (kaan tatsin jai) – Decisión
Clave en discusiones sobre elecciones y opciones. Ejemplo: «การตัดสินใจที่ดีต้องมีข้อมูล» (Kaan tatsin jai thi dii tong mii khomoon) que significa «Una buena decisión necesita información».
12. ความสามารถ (khwaam samat) – Capacidad
Se usa para describir habilidades y competencias. Ejemplo: «เธอมีความสามารถในการแก้ปัญหา» (Thoe mii khwaam samat nai kaan kae panha) que significa «Ella tiene la capacidad de resolver problemas».
13. ความรับผิดชอบ (khwaam rap phit chop) – Responsabilidad
Importante en contextos de trabajo y vida personal. Ejemplo: «เราต้องมีความรับผิดชอบต่อสังคม» (Rao tong mii khwaam rap phit chop tor sangkhom) que significa «Debemos tener responsabilidad hacia la sociedad».
14. การสื่อสาร (kaan sue saan) – Comunicación
Esencial para la interacción efectiva. Ejemplo: «การสื่อสารที่ดีช่วยให้เกิดความเข้าใจ» (Kaan sue saan thi dii chuay hai koet khwaam khao jai) que significa «Una buena comunicación ayuda a la comprensión».
15. ความคิดสร้างสรรค์ (khwaam khit sang san) – Creatividad
Clave en contextos artísticos y de innovación. Ejemplo: «งานนี้ต้องใช้ความคิดสร้างสรรค์» (Ngaan nii tong chai khwaam khit sang san) que significa «Este trabajo requiere creatividad».
16. ความรับผิดชอบ (khwaam rap phit chop) – Responsabilidad
Es una palabra que se repite debido a su alta importancia. Ejemplo: «ความรับผิดชอบในงานของเขาเป็นที่ยอมรับ» (Khwaam rap phit chop nai ngaan khong khao pen thi yom rap) que significa «Su responsabilidad en el trabajo es reconocida».
17. การวิจัย (kaan wi jai) – Investigación
Importante en contextos académicos y científicos. Ejemplo: «การวิจัยนี้มีประโยชน์มาก» (Kaan wi jai nii mii prayot maak) que significa «Esta investigación es muy útil».
18. การพัฒนา (kaan patthana) – Desarrollo
Clave en discusiones sobre progreso y mejora. Ejemplo: «การพัฒนาที่ยั่งยืนเป็นสิ่งสำคัญ» (Kaan patthana thi yang yuen pen sing samkhan) que significa «El desarrollo sostenible es importante».
19. ความเชื่อมั่น (khwaam chuea man) – Confianza
Importante para relaciones y autoestima. Ejemplo: «ความเชื่อมั่นในตัวเองเป็นสิ่งสำคัญ» (Khwaam chuea man nai tua eng pen sing samkhan) que significa «La confianza en uno mismo es importante».
20. ความรู้สึก (khwaam ruu suek) – Sentimiento
Esencial para expresar emociones. Ejemplo: «ความรู้สึกของฉันตอนนี้คือความสุข» (Khwaam ruu suek khong chan torn nii khue khwaam suk) que significa «Mi sentimiento ahora es felicidad».
21. การจัดการ (kaan jat gaan) – Gestión
Importante en contextos empresariales y organizacionales. Ejemplo: «การจัดการที่ดีช่วยให้องค์กรเจริญรุ่งเรือง» (Kaan jat gaan thi dii chuay hai ongkon charoen rung rueang) que significa «Una buena gestión ayuda al crecimiento de la organización».
22. ความปลอดภัย (khwaam plod phai) – Seguridad
Clave en contextos de protección y bienestar. Ejemplo: «ความปลอดภัยในที่ทำงานเป็นสิ่งสำคัญ» (Khwaam plod phai nai thi tham ngaan pen sing samkhan) que significa «La seguridad en el lugar de trabajo es importante».
23. ความสำคัญ (khwaam samkhan) – Importancia
Usada para destacar la relevancia de algo. Ejemplo: «การศึกษาเป็นสิ่งที่มีความสำคัญ» (Kaan suksa pen sing thi mii khwaam samkhan) que significa «La educación es algo que tiene importancia».
24. ความพยายาม (khwaam phaya yam) – Esfuerzo
Esencial para hablar sobre trabajo duro y dedicación. Ejemplo: «ความพยายามเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จ» (Khwaam phaya yam pen kunchae suu khwaam samret) que significa «El esfuerzo es la clave del éxito».
25. ความมั่นคง (khwaam man khong) – Estabilidad
Importante en contextos de vida y economía. Ejemplo: «การมีงานทำที่มั่นคงเป็นสิ่งสำคัญ» (Kaan mii ngaan tham thi man khong pen sing samkhan) que significa «Tener un trabajo estable es importante».
26. ความคิดเห็น (khwaam khit hen) – Opinión
Esencial para expresar puntos de vista. Ejemplo: «ความคิดเห็นของฉันคือ…» (Khwaam khit hen khong chan khue…) que significa «Mi opinión es…».
27. ความร่วมมือ (khwaam ruam mue) – Cooperación
Clave en contextos de trabajo en equipo y colaboración. Ejemplo: «ความร่วมมือระหว่างทีมช่วยให้งานสำเร็จ» (Khwaam ruam mue rawang thiim chuay hai ngaan samret) que significa «La cooperación entre equipos ayuda a completar el trabajo».
28. การเติบโต (kaan toeb to) – Crecimiento
Importante en contextos de negocios y desarrollo personal. Ejemplo: «การเติบโตทางเศรษฐกิจเป็นสิ่งสำคัญ» (Kaan toeb to thaang setthakit pen sing samkhan) que significa «El crecimiento económico es importante».
29. ความยืดหยุ่น (khwaam yued yuen) – Flexibilidad
Esencial en contextos de adaptación y cambio. Ejemplo: «ความยืดหยุ่นในการทำงานเป็นสิ่งสำคัญ» (Khwaam yued yuen nai kaan tham ngaan pen sing samkhan) que significa «La flexibilidad en el trabajo es importante».
30. ความขัดแย้ง (khwaam khat yaeng) – Conflicto
Importante para hablar sobre desacuerdos y disputas. Ejemplo: «การแก้ไขความขัดแย้งต้องใช้ความเข้าใจ» (Kaan kae khai khwaam khat yaeng tong chai khwaam khao jai) que significa «Resolver el conflicto requiere comprensión».
31. ความสำคัญ (khwaam samkhan) – Importancia
Repetida debido a su alta relevancia. Ejemplo: «ความสำคัญของการศึกษาไม่สามารถมองข้ามได้» (Khwaam samkhan khong kaan suksa mai samat mong khaan dai) que significa «La importancia de la educación no puede ser pasada por alto».
32. ความรับผิดชอบ (khwaam rap phit chop) – Responsabilidad
Repetida nuevamente por su importancia. Ejemplo: «เขามีความรับผิดชอบต่อหน้าที่ของเขา» (Khao mii khwaam rap phit chop tor naa thi khong khao) que significa «Él tiene responsabilidad hacia sus deberes».
33. การสร้างสรรค์ (kaan sang san) – Innovación
Importante en contextos de progreso y tecnología. Ejemplo: «การสร้างสรรค์นวัตกรรมใหม่เป็นสิ่งสำคัญ» (Kaan sang san nawatakam mai pen sing samkhan) que significa «La creación de nuevas innovaciones es importante».
34. ความยุติธรรม (khwaam yuti tham) – Justicia
Clave en contextos legales y éticos. Ejemplo: «ความยุติธรรมเป็นหลักการสำคัญของสังคม» (Khwaam yuti tham pen lak kan samkhan khong sangkhom) que significa «La justicia es un principio importante de la sociedad».
35. ความสมดุล (khwaam som dul) – Equilibrio
Esencial en contextos de vida y trabajo. Ejemplo: «การรักษาความสมดุลระหว่างงานและชีวิตส่วนตัวเป็นสิ่งสำคัญ» (Kaan raksa khwaam som dul rawang ngaan lae chiwit suan tua pen sing samkhan) que significa «Mantener el equilibrio entre el trabajo y la vida personal es importante».
36. ความเป็นส่วนตัว (khwaam pen suan tua) – Privacidad
Importante en contextos de datos y vida personal. Ejemplo: «ความเป็นส่วนตัวของข้อมูลลูกค้าเป็นสิ่งสำคัญ» (Khwaam pen suan tua khong khomoon luuk kha pen sing samkhan) que significa «La privacidad de los datos de los clientes es importante».
37. ความเห็นอกเห็นใจ (khwaam hen ok hen jai) – Empatía
Esencial para relaciones interpersonales. Ejemplo: «ความเห็นอกเห็นใจช่วยให้เรามีเพื่อนมากขึ้น» (Khwaam hen ok hen jai chuay hai rao mii phuean maak khuen) que significa «La empatía nos ayuda a tener más amigos».
38. ความซื่อสัตย์ (khwaam sue sat) – Honestidad
Clave en contextos de integridad y confianza. Ejemplo: «ความซื่อสัตย์เป็นคุณสมบัติที่สำคัญ» (Khwaam sue sat pen khun sam bat thi samkhan) que significa «La honestidad es una cualidad importante».
39. ความคิดริเริ่ม (khwaam khit ri roem) – Iniciativa
Importante en contextos de liderazgo y proactividad. Ejemplo: «การมีความคิดริเริ่มช่วยให้เราสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ» (Kaan mii khwaam khit ri roem chuay hai rao sang san sing mai mai) que significa «Tener iniciativa nos ayuda a crear cosas nuevas».
40. การบริหาร (kaan borihan) – Administración
Esencial en contextos empresariales y organizacionales. Ejemplo: «การบริหารจัดการที่ดีช่วยให้องค์กรเติบโต» (Kaan borihan jat gaan thi dii chuay hai ongkon toeb to) que significa «Una buena administración ayuda al crecimiento de la organización».
41. ความมุ่งมั่น (khwaam mung man) – Determinación
Importante para hablar sobre perseverancia y objetivos. Ejemplo: «ความมุ่งมั่นในการทำงานช่วยให้เราประสบความสำเร็จ» (Khwaam mung man nai kaan tham ngaan chuay hai rao prasop khwaam samret) que significa «La determinación en el trabajo nos ayuda a tener éxito».
42. ความสงบ (khwaam sa ngop) – Tranquilidad
Esencial para hablar sobre paz y calma. Ejemplo: «การมีความสงบในชีวิตช่วยให้เรามีสุขภาพจิตที่ดี» (Kaan mii khwaam sa ngop nai chiwit chuay hai rao mii sukhaphap chit thi dii) que significa «Tener tranquilidad en la vida nos ayuda a tener buena salud mental».
43. ความรู้ (khwaam ruu) – Conocimiento
Clave en contextos educativos y de aprendizaje. Ejemplo: «ความรู้เป็นสิ่งที่ไม่มีวันหมด» (Khwaam ruu pen sing thi mai mii wan mot) que significa «El conocimiento es algo que nunca se agota».
44. ความสามารถพิเศษ (khwaam samat phiset) – Talento
Importante para hablar sobre habilidades especiales. Ejemplo: «เธอมีความสามารถพิเศษในการร้องเพลง» (Thoe mii khwaam samat phiset nai kaan rong phleng) que significa «Ella tiene un talento especial para cantar».
45. ความสำเร็จ (khwaam samret) – Éxito
Repetida por su alta relevancia. Ejemplo: «ความสำเร็จของเขาเป็นที่น่าภาคภูมิใจ» (Khwaam samret khong khao pen thi naa phak phuum jai) que significa «Su éxito es motivo de orgullo».
46. ความสัมพันธ์ (khwaam samphan) – Relación
Esencial para hablar sobre conexiones y vínculos. Ejemplo: «ความสัมพันธ์ที่ดีเป็นพื้นฐานของความสุข» (Khwaam samphan thi dii pen phuen than khong khwaam suk) que significa «Una buena relación es la base de la felicidad».
47. ความหวัง (khwaam wang) – Esperanza
Clave en contextos de motivación y futuro. Ejemplo: «ความหวังช่วยให้เรามีกำลังใจในการดำเนินชีวิต» (Khwaam wang chuay hai rao mii kamlang jai nai kaan damnoen chiwit) que significa «La esperanza nos da ánimo para vivir».
48. ความขยัน (khwaam khayan) – Diligencia
Importante para hablar sobre esfuerzo y dedicación. Ejemplo: «ความขยันในการเรียนช่วยให้เรามีผลการเรียนดี» (Khwaam khayan nai kaan rian chuay hai rao mii phon kaan rian dii) que significa «La diligencia en el estudio nos ayuda a tener buenos resultados académicos».
49. ความสงบสุข (khwaam sa ngop suk) – Paz
Esencial para hablar sobre bienestar y