Esta palabra significa «expresar» o «formular». Es fundamental para articular pensamientos complejos y abstractos en holandés.
Ejemplo:
«Kun je je gevoelens beter verwoorden?»
2. Onderzoeken
Significa «investigar» o «examinar». Es una palabra clave en contextos académicos y profesionales.
Ejemplo:
«De wetenschappers onderzoeken de oorzaken van klimaatverandering.»
3. Bespreken
Traducido como «discutir» o «debatir», es esencial en reuniones y debates.
Ejemplo:
«We moeten dit onderwerp grondig bespreken.»
4. Beoordelen
Significa «evaluar» o «juzgar». Es crucial en contextos académicos y laborales.
Ejemplo:
«De leraar zal je werk nauwkeurig beoordelen.»
5. Vermijden
Esta palabra significa «evitar». Es útil en conversaciones sobre estrategias y decisiones.
Ejemplo:
«We moeten proberen fouten te vermijden.»
6. Betrekken
Significa «involucrar» o «implicar». Es importante en contextos de trabajo en equipo y colaboración.
Ejemplo:
«We moeten alle teamleden bij het project betrekken.»
7. Overwegen
Significa «considerar» o «tener en cuenta». Es crucial en la toma de decisiones.
Ejemplo:
«We moeten alle opties zorgvuldig overwegen.»
8. Beïnvloeden
Traducido como «influenciar» o «afectar». Es esencial en discusiones sobre política, economía y sociedad.
Ejemplo:
«Hoe zullen deze veranderingen onze toekomst beïnvloeden?»
9. Handhaven
Significa «mantener» o «preservar». Es importante en contextos de seguridad y normas.
Ejemplo:
«De politie moet de orde handhaven.»
10. Voorzien
Esta palabra significa «prever» o «anticipar». Es útil en planificación y proyecciones.
Ejemplo:
«We moeten kunnen voorzien wat er kan gebeuren.»
11. Onderscheiden
Significa «distinguir» o «diferenciar». Es fundamental en análisis y evaluaciones.
Ejemplo:
«Kun je de verschillen tussen deze twee theorieën onderscheiden?»
12. Aansluiten
Significa «conectar» o «unir». Es importante en contextos técnicos y de redes.
Ejemplo:
«We moeten deze kabels correct aansluiten.»
13. Aantonen
Significa «demostrar» o «probar». Es crucial en presentaciones y argumentaciones.
Ejemplo:
«Kun je je punt met bewijs aantonen?»
14. Verwijzen
Significa «referir» o «remitir». Es útil en investigaciones y citas académicas.
Ejemplo:
«Je moet naar de juiste bronnen verwijzen.»
15. Vaststellen
Significa «determinar» o «establecer». Es importante en la toma de decisiones y diagnósticos.
Ejemplo:
«De arts moet de oorzaak van de symptomen vaststellen.»
16. Aanpassen
Significa «adaptar» o «ajustar». Es esencial en cambios y mejoras.
Ejemplo:
«We moeten ons plan aan de nieuwe omstandigheden aanpassen.»
17. Veronderstellen
Significa «suponer» o «asumir». Es crucial en hipótesis y teorías.
Ejemplo:
«We kunnen niet zomaar veronderstellen dat iedereen het ermee eens is.»
18. Afnemen
Significa «disminuir» o «reducir». Es importante en discusiones sobre tendencias y cambios.
Ejemplo:
«Het aantal gevallen begint te afnemen.»
19. Beëindigen
Significa «terminar» o «finalizar». Es crucial en contratos y acuerdos.
Ejemplo:
«We moeten het project op tijd beëindigen.»
20. Aanvullen
Significa «complementar» o «rellenar». Es útil en contextos de reposición y mejoras.
Ejemplo:
«We moeten de voorraad snel aanvullen.»
21. Begeleiden
Significa «guiar» o «acompañar». Es esencial en contextos educativos y de mentoría.
Ejemplo:
«We moeten de nieuwe medewerkers goed begeleiden.»
22. Omgaan
Significa «manejar» o «tratar». Es crucial en la gestión de situaciones y relaciones.
Ejemplo:
«We moeten leren hoe we met stress kunnen omgaan.»
23. Overleggen
Significa «consultar» o «deliberar». Es importante en decisiones colectivas y de equipo.
Ejemplo:
«We moeten dit met het hele team overleggen.»
24. Toepassen
Significa «aplicar» o «implementar». Es crucial en el uso de teorías y conocimientos prácticos.
Ejemplo:
«Kun je deze techniek in je werk toepassen?»
25. Voorstellen
Significa «proponer» o «sugerir». Es útil en reuniones y discusiones.
Ejemplo:
«Ik wil een nieuw plan voorstellen.»
26. Afhandelen
Significa «gestionar» o «resolver». Es esencial en la solución de problemas y trámites.
Ejemplo:
«We moeten deze kwestie snel afhandelen.»
27. Bijdragen
Significa «contribuir» o «aportar». Es importante en trabajos colaborativos y proyectos.
Ejemplo:
«Elke teamlid moet aan het project bijdragen.»
28. Afwijken
Significa «desviarse» o «diferir». Es crucial en discusiones sobre normas y excepciones.
Ejemplo:
«We moeten niet te veel van het plan afwijken.»
29. Beëindigen
Significa «terminar» o «concluir». Es esencial en contextos de proyectos y relaciones contractuales.
Ejemplo:
«Het is tijd om deze vergadering te beëindigen.»
30. Doorvoeren
Significa «implementar» o «llevar a cabo». Es crucial en la ejecución de planes y políticas.
Ejemplo:
«We moeten deze veranderingen snel doorvoeren.»
31. Uitleggen
Significa «explicar». Es fundamental en la enseñanza y la comunicación.
Ejemplo:
«Kun je dat concept nogmaals uitleggen?»
32. Verwerven
Significa «adquirir» o «obtener». Es útil en contextos de aprendizaje y negocios.
Ejemplo:
«Je moet de nodige vaardigheden verwerven.»
33. Voldoen
Significa «cumplir» o «satisfacer». Es importante en el cumplimiento de normas y expectativas.
Ejemplo:
«We moeten aan alle eisen voldoen.»
34. Verwerken
Significa «procesar» o «tratar». Es esencial en la gestión de información y datos.
Ejemplo:
«We moeten deze gegevens zorgvuldig verwerken.»
35. Aanschaffen
Significa «adquirir» o «comprar». Es útil en contextos comerciales y de consumo.
Ejemplo:
«We moeten nieuwe apparatuur aanschaffen.»
36. Veranderen
Significa «cambiar» o «modificar». Es crucial en contextos de innovación y mejora.
Ejemplo:
«We moeten ons beleid veranderen.»
37. Bekritiseren
Significa «criticar». Es esencial en debates y evaluaciones constructivas.
Ejemplo:
«Het is belangrijk om het werk van anderen op een respectvolle manier te bekritiseren.»
38. Ontdekken
Significa «descubrir». Es útil en exploración y aprendizaje.
Ejemplo:
«We moeten nieuwe manieren van werken ontdekken.»
39. Ondersteunen
Significa «apoyar». Es crucial en contextos de colaboración y asistencia.
Ejemplo:
«Het team moet elkaar bij alle stappen ondersteunen.»
40. Herkennen
Significa «reconocer». Es importante en la identificación y apreciación.
Ejemplo:
«We moeten het werk van de medewerkers herkennen.»
41. Voorkomen
Significa «prevenir». Es esencial en contextos de salud y seguridad.
Ejemplo:
«Het is beter om problemen te voorkomen dan ze later op te lossen.»
42. Vervangen
Significa «reemplazar». Es útil en contextos de mantenimiento y mejora.
Ejemplo:
«We moeten de oude apparatuur vervangen.»
43. Uitvoeren
Significa «ejecutar» o «realizar». Es crucial en la implementación de planes y proyectos.
Ejemplo:
«We moeten het plan zoals gepland uitvoeren.»
44. Verhogen
Significa «aumentar» o «incrementar». Es importante en contextos de crecimiento y mejora.
Ejemplo:
«We moeten de productie verhogen om aan de vraag te voldoen.»
45. Beperken
Significa «limitar». Es esencial en la gestión de recursos y riesgos.
Ejemplo:
«We moeten onze uitgaven beperken om binnen het budget te blijven.»
46. Aanwijzen
Significa «designar» o «señalar». Es útil en contextos de asignación y dirección.
Ejemplo:
«We moeten een nieuwe projectleider aanwijzen.»
47. Toestaan
Significa «permitir». Es crucial en contextos de reglas y regulaciones.
Ejemplo:
«We moeten zien welke activiteiten we kunnen toestaan.»
48. Bekijken
Significa «examinar» o «revisar». Es importante en evaluaciones y análisis.
Ejemplo:
«We moeten alle opties zorgvuldig bekijken.»
49. Bereiken
Significa «alcanzar». Es esencial en objetivos y metas.
Ejemplo:
«We moeten onze doelstellingen voor het jaar bereiken.»
50. Verklaren
Significa «declarar» o «explicar». Es útil en contextos de aclaración y transparencia.
Ejemplo:
«De directeur zal het nieuwe beleid verklaren.»
Para alcanzar un dominio avanzado del holandés, es crucial no solo aprender estas palabras, sino también practicarlas en contextos variados y complejos. Estas 50 palabras esenciales te proporcionarán una base sólida para comunicarte eficazmente en situaciones profesionales, académicas y sociales. ¡Sigue practicando y verás cómo tu nivel de holandés mejora considerablemente!
