En el vasto panorama de la lengua marathi, dos términos clave que se destacan son कृषी (krushi) y औद्योगिक (audyogik). Estos términos, aunque pertenecen a diferentes esferas de la vida, son fundamentales para comprender la cultura y la economía de la región. En este artículo, exploraremos en profundidad estos términos y su relevancia, proporcionando definiciones y ejemplos para mejorar tu comprensión.

कृषी (krushi) – Agrícola

कृषी (krushi) se refiere a todo lo relacionado con la agricultura. La agricultura ha sido la columna vertebral de la economía en muchas regiones de India, incluida Maharashtra, donde se habla marathi.

कृषी (krushi) – Agricultura
माझे आजोबा कृषी क्षेत्रात काम करतात.

Conceptos relacionados con कृषी (krushi)

1. शेती (sheti) – Cultivo
La palabra शेती (sheti) se refiere al acto de cultivar la tierra y producir cosechas.
शेती हा आमच्या गावाचा मुख्य व्यवसाय आहे.

2. शेतकरी (shetkari) – Agricultor
Un शेतकरी (shetkari) es una persona que se dedica a la agricultura.
शेतकरी आपल्या शेतात मेहनत करतात.

3. पिके (pike) – Cosechas
Las पिके (pike) son las plantas o productos que se cultivan en un campo.
या वर्षी आमच्या शेतात चांगली पिके आली आहेत.

4. सिंचन (sinchan) – Riego
सिंचन (sinchan) se refiere al proceso de suministrar agua a los cultivos.
सिंचनामुळे पिके ताजीतवानी होतात.

5. खत (khat) – Fertilizante
Los खत (khat) son sustancias que se añaden al suelo para mejorar su fertilidad.
खत वापरल्यामुळे पिकांची वाढ चांगली होते.

औद्योगिक (audyogik) – Industrial

Por otro lado, औद्योगिक (audyogik) se refiere a todo lo relacionado con la industria y la fabricación. La industrialización ha tenido un impacto significativo en el desarrollo económico y social de Maharashtra.

औद्योगिक (audyogik) – Industrial
मुंबई हे एक औद्योगिक शहर आहे.

Conceptos relacionados con औद्योगिक (audyogik)

1. कारखाना (karakhana) – Fábrica
Un कारखाना (karakhana) es un lugar donde se fabrican bienes a gran escala.
आमच्या गावात एक नवीन कारखाना उघडला आहे.

2. उद्योग (udhyog) – Industria
La palabra उद्योग (udhyog) se refiere al conjunto de actividades económicas relacionadas con la producción de bienes.
उद्योगामुळे अनेकांना नोकऱ्या मिळतात.

3. मजूर (mazur) – Trabajador
Un मजूर (mazur) es una persona que trabaja en una fábrica o industria.
माझे वडील कारखान्यात मजूर आहेत.

4. यंत्र (yantra) – Máquina
Una यंत्र (yantra) es una herramienta o dispositivo que se utiliza para realizar trabajos mecánicos.
कारखान्यात मोठमोठ्या यंत्रांचा वापर होतो.

5. उत्पादन (utpadan) – Producción
उत्पादन (utpadan) se refiere al proceso de crear bienes o productos.
उद्योग क्षेत्रात उत्पादनाची प्रक्रिया खूप महत्त्वाची आहे.

Comparación y Contraste

Aunque कृषी (krushi) y औद्योगिक (audyogik) pertenecen a diferentes dominios, ambos son esenciales para el desarrollo y la prosperidad de una región. La agricultura proporciona alimentos y materias primas, mientras que la industria transforma esas materias primas en productos útiles.

Interdependencia

1. कृषी (krushi) necesita de औद्योगिक (audyogik) para herramientas y maquinaria avanzada.
कृषी क्षेत्रात यंत्राचा वापर वाढला आहे.

2. औद्योगिक (audyogik) depende de कृषी (krushi) para obtener materias primas.
औद्योगिक क्षेत्राला कृषी क्षेत्रातून कच्चा माल मिळतो.

Impacto Económico

1. कृषी (krushi) proporciona empleo a una gran parte de la población rural.
कृषी क्षेत्रात अनेकांना रोजगार मिळतो.

2. औद्योगिक (audyogik) genera empleo en áreas urbanas y contribuye al desarrollo tecnológico.
औद्योगिक क्षेत्रात तंत्रज्ञानाची प्रगती होते.

Desafíos

Ambos sectores enfrentan desafíos únicos. La agricultura se ve afectada por factores climáticos y la disponibilidad de recursos hídricos, mientras que la industria enfrenta desafíos tecnológicos y de sostenibilidad.

1. Desafíos en कृषी (krushi):
– Dependencia del clima
– Escasez de agua
कृषी क्षेत्राला पाण्याची समस्या भेडसावते.

2. Desafíos en औद्योगिक (audyogik):
– Contaminación
– Necesidad de actualización tecnológica
औद्योगिक क्षेत्रात प्रदूषणाची समस्या आहे.

Conclusión

En resumen, tanto कृषी (krushi) como औद्योगिक (audyogik) son pilares fundamentales de la economía y el desarrollo social en Maharashtra. La comprensión de estos términos y sus implicaciones no solo mejora tu vocabulario en marathi, sino que también te proporciona una visión más profunda de la cultura y la economía de la región.

Continuar aprendiendo y explorando estas áreas te permitirá apreciar la interconexión y la importancia de ambos sectores en el desarrollo integral de la sociedad.