Bulgaria es un país con un clima muy variado, lo que lo convierte en un lugar fascinante para estudiar los fenómenos meteorológicos. Dos de los elementos más destacados del clima búlgaro son la nieve (сняг) y la lluvia (дъжд). En este artículo, exploraremos estos dos fenómenos y aprenderemos algunas palabras búlgaras relacionadas con ellos.

Сняг (Snyag) – Nieve

La nieve es uno de los elementos más icónicos del invierno en Bulgaria. Las montañas y los valles se cubren de un manto blanco, creando paisajes impresionantes.

Сняг – Nieve
La nieve es una forma de precipitación en la que los cristales de hielo se agrupan formando copos.
В планините има много сняг през зимата.

Планина – Montaña
Una elevación natural del terreno con una altura considerable.
Рила е най-високата планина в България.

Валежи – Precipitaciones
Toda forma de agua, ya sea líquida o sólida, que cae de las nubes y llega a la superficie terrestre.
През зимата валежите са предимно сняг.

Студ – Frío
Una temperatura baja que se siente desagradable al tacto.
Навън е много студ, трябва да се обличаме топло.

Снежен човек – Muñeco de nieve
Una figura hecha de nieve, típicamente con forma de persona.
Децата направиха голям снежен човек в парка.

Замръзнал – Congelado
Cuando el agua se convierte en hielo debido a temperaturas bajas.
Езерото е напълно замръзнало през зимата.

Пързалка – Pista de hielo
Una superficie donde se puede patinar sobre hielo.
Ходихме на пързалката и се забавлявахме много.

Actividades relacionadas con la nieve

En Bulgaria, la nieve permite una variedad de actividades invernales muy populares.

Ски – Esquí
Un deporte que consiste en deslizarse por la nieve con la ayuda de esquís.
Всеки уикенд ходим на ски в Банско.

Сноуборд – Snowboard
Un deporte similar al esquí, pero se usa una tabla en lugar de dos esquís.
Тази година искам да науча сноуборд.

Шейна – Trineo
Un vehículo sin ruedas que se desliza sobre la nieve, utilizado comúnmente por niños.
Децата се спускат с шейни по хълма.

Иглу – Igloo
Una vivienda temporal hecha de bloques de nieve, típicamente utilizada por los esquimales.
Направихме малко иглу в двора.

Дъжд (Dajd) – Lluvia

La lluvia es otro fenómeno meteorológico común en Bulgaria, especialmente durante la primavera y el otoño. La lluvia es esencial para la agricultura y mantiene los ríos y lagos llenos.

Дъжд – Lluvia
Precipitación de agua en estado líquido que cae de las nubes.
През април често вали дъжд.

Облак – Nube
Una masa visible de pequeñas gotas de agua suspendidas en la atmósfera.
Небето е покрито с облаци.

Капка – Gota
Una pequeña cantidad de líquido en forma esférica.
Една капка дъжд падна на ръката ми.

Мокър – Mojado
Cubierto de agua o algún otro líquido.
Обувките ми са мокри от дъжда.

Буря – Tormenta
Un fenómeno meteorológico que incluye fuertes vientos, lluvia intensa y, a veces, truenos y relámpagos.
Снощи имаше силна буря.

Гръмотевица – Trueno
El sonido producido por el rayo.
Чух силна гръмотевица след светкавицата.

Светкавица – Relámpago
Un destello de luz producido por una descarga eléctrica en la atmósfera.
Светкавицата озари цялото небе.

Дъждобран – Impermeable
Una prenda que se usa para protegerse de la lluvia.
Забравих си дъждобрана и се намокрих.

Impacto de la lluvia en la vida diaria

La lluvia, aunque esencial, también puede causar inconvenientes y requiere que las personas se adapten a las condiciones húmedas.

Чадър – Paraguas
Un dispositivo portátil que se usa para protegerse de la lluvia.
Винаги нося чадър, когато прогнозата е за дъжд.

Кал – Barro
Mezcla de tierra y agua, generalmente resbaladiza y sucia.
След дъжда пътеката беше пълна с кал.

Потоп – Inundación
Acumulación excesiva de agua que cubre el terreno y puede causar daños.
След поройния дъжд имаше потоп в града.

Порой – Chaparrón
Lluvia intensa y generalmente de corta duración.
През пролетта често има поройни дъждове.

Влажен – Húmedo
Que contiene o está impregnado de agua.
Влажният въздух прави косата ми къдрава.

Наводнение – Inundación
Cuando el agua cubre áreas que normalmente están secas, generalmente debido a lluvias intensas.
Наводнението нанесе сериозни щети на селото.

Comparación entre Сняг (Snyag) y Дъжд (Dajd)

Ambos fenómenos meteorológicos tienen un impacto significativo en la vida diaria y en el medio ambiente. A continuación, haremos una comparación de algunos aspectos clave.

Температура – Temperatura
El grado de calor o frío en un lugar específico. La nieve requiere temperaturas bajo cero, mientras que la lluvia puede ocurrir en un rango más amplio de temperaturas.
Температурата днес е под нулата.

Сезон – Estación
Una de las cuatro divisiones del año basadas en cambios climáticos. La nieve es típica del invierno, mientras que la lluvia es común en primavera y otoño.
Пролетта е най-красивият сезон в България.

Транспорт – Transporte
El movimiento de personas o bienes de un lugar a otro. La nieve puede dificultar el transporte debido a carreteras resbaladizas, mientras que la lluvia puede causar inundaciones que interrumpen el tráfico.
Транспортът беше затруднен от обилния сняг.

Земеделие – Agricultura
La práctica de cultivar la tierra o criar animales. La lluvia es esencial para el crecimiento de las plantas, mientras que la nieve puede actuar como un aislante natural, protegiendo el suelo de las heladas severas.
Земеделието е важен отрасъл в България.

Пейзаж – Paisaje
La apariencia visible de un área de terreno. La nieve transforma el paisaje en un mundo blanco y brillante, mientras que la lluvia puede hacer que el paisaje se vea más verde y fértil.
Зимният пейзаж е като приказка.

Conclusión

Tanto la nieve (сняг) como la lluvia (дъжд) son fenómenos naturales que tienen un impacto profundo en la vida y el medio ambiente en Bulgaria. Cada uno tiene su propia belleza y desafíos, y conocer las palabras y conceptos relacionados con estos fenómenos puede enriquecer nuestra comprensión del idioma búlgaro y de la cultura de este país. La próxima vez que veas caer la nieve o la lluvia, recuerda las palabras que has aprendido hoy y cómo estas forman parte del fascinante mundo del clima búlgaro.