Затвори – Cerrar

El verbo **Затвори** significa «cerrar» en español. Es un verbo de acción que se usa para indicar el acto de cerrar algo, como una puerta, una ventana, un libro, etc.

Затвори – cerrar
Затвори ја вратата.
Cierra la puerta.

En este ejemplo, **вратата** significa «la puerta», y la frase completa significa «Cierra la puerta».

Uso en diferentes contextos

Затвори го прозорецот – cerrar la ventana
Те молам, затвори го прозорецот.
Por favor, cierra la ventana.

Затвори ја книгата – cerrar el libro
Ве молам, затворете ја книгата кога ќе завршите.
Por favor, cierren el libro cuando terminen.

Затвори ја продавницата – cerrar la tienda
Тие ја затворија продавницата во 8 часот.
Ellos cerraron la tienda a las 8.

Затвори го компјутерот – apagar la computadora
Не заборавај да го затвориш компјутерот.
No olvides apagar la computadora.

Отвори – Abrir

El verbo **Отвори** significa «abrir» en español. Es el opuesto de **Затвори** y se utiliza para describir la acción de abrir algo, como una puerta, una ventana, un libro, etc.

Отвори – abrir
Отвори ја вратата.
Abre la puerta.

Aquí, **вратата** significa «la puerta», y la frase completa significa «Abre la puerta».

Uso en diferentes contextos

Отвори го прозорецот – abrir la ventana
Можеш ли да го отвориш прозорецот?
¿Puedes abrir la ventana?

Отвори ја книгата – abrir el libro
Отворете ја книгата на страница 10.
Abran el libro en la página 10.

Отвори ја продавницата – abrir la tienda
Тие ја отворија продавницата рано наутро.
Ellos abrieron la tienda temprano en la mañana.

Отвори го компјутерот – encender la computadora
Отвори го компјутерот за да ја видиш пораката.
Enciende la computadora para ver el mensaje.

Comparación y uso práctico

Es esencial saber cuándo usar **Затвори** y **Отвори** correctamente, ya que son opuestos directos. Aquí hay algunos ejemplos adicionales para ilustrar su uso en situaciones cotidianas.

Затвори ја кутијата – cerrar la caja
Те молам, затвори ја кутијата по употреба.
Por favor, cierra la caja después de usarla.

Отвори ја кутијата – abrir la caja
Отвори ја кутијата да видиме што има внатре.
Abre la caja para ver qué hay dentro.

Затвори ја шишето – cerrar la botella
Те молам, затвори ја шишето за да не се истури.
Por favor, cierra la botella para que no se derrame.

Отвори ја шишето – abrir la botella
Отвори ја шишето за да го истуриме сокот.
Abre la botella para servir el jugo.

Consejos para recordar

Para recordar fácilmente cuándo usar **Затвори** y **Отвори**, puedes asociar estos verbos con acciones visuales que realizas todos los días. Por ejemplo, cuando cierras una puerta, puedes pensar en **Затвори**, y cuando la abres, en **Отвори**. Esta asociación te ayudará a recordar el significado y uso correcto de cada verbo.

Práctica adicional

Una manera efectiva de aprender estos verbos es practicarlos en diferentes contextos. Aquí hay algunos ejercicios prácticos:

1. Escribe cinco oraciones usando **Затвори** en diferentes situaciones.
2. Escribe cinco oraciones usando **Отвори** en diferentes situaciones.
3. Traduce las siguientes oraciones al macedonio:
– Cierra la ventana.
– Abre el libro.
– Cierra la tienda.
– Abre la computadora.

Conclusión

Comprender y usar correctamente los verbos **Затвори** y **Отвори** es crucial para comunicarse efectivamente en macedonio. Estos verbos son fundamentales y se usan en una amplia variedad de contextos diarios. Practica regularmente y pronto te sentirás cómodo utilizándolos en tus conversaciones. ¡Buena suerte con tu aprendizaje del macedonio!