Φτηνό (Ftino) vs. Ακριβό (Akrivó) – Barato versus caro en griego

Aprender un nuevo idioma puede ser una aventura fascinante, especialmente cuando se trata de una lengua tan rica y antigua como el griego. En este artículo, nos enfocaremos en dos palabras importantes que pueden ser muy útiles en diversas situaciones cotidianas: **Φτηνό** (Ftino) y **Ακριβό** (Akrivó), que significan «barato» y «caro» respectivamente. Entender el uso y contexto de estas palabras te ayudará a comunicarte de manera más efectiva en griego, especialmente cuando estés de compras o discutiendo precios.

Φτηνό (Ftino) – Barato

**Φτηνό** es una palabra griega que se usa para describir algo que tiene un costo bajo o es accesible económicamente. Es muy útil cuando estás comprando y quieres expresar que algo no es caro.

Φτηνό (Ftino): Barato, de bajo costo.
Αυτό το βιβλίο είναι πολύ φτηνό.

Uso y Ejemplos

Para comprender mejor cómo usar **Φτηνό** en diferentes contextos, aquí hay algunas frases adicionales:

Φτηνό ξενοδοχείο (Ftino ksenodokhío): Hotel barato.
Βρήκαμε ένα φτηνό ξενοδοχείο στο κέντρο της πόλης.

Φτηνά ρούχα (Ftina roúha): Ropa barata.
Αγόρασα φτηνά ρούχα από την αγορά.

Φτηνό φαγητό (Ftino fagitó): Comida barata.
Το φτηνό φαγητό δεν είναι πάντα καλό για την υγεία.

Ακριβό (Akrivó) – Caro

**Ακριβό** es la palabra griega que se usa para describir algo que tiene un costo elevado. Es útil cuando quieres advertir a alguien sobre el precio alto de un producto o servicio.

Ακριβό (Akrivó): Caro, de alto costo.
Αυτό το ρολόι είναι πολύ ακριβό.

Uso y Ejemplos

Para entender mejor cómo usar **Ακριβό** en diferentes contextos, aquí hay algunas frases adicionales:

Ακριβό ξενοδοχείο (Akrivó ksenodokhío): Hotel caro.
Έμεινα σε ένα ακριβό ξενοδοχείο κατά τη διάρκεια των διακοπών μου.

Ακριβή ρούχα (Akriví roúha): Ropa cara.
Δεν μπορώ να αγοράσω αυτά τα ακριβή ρούχα.

Ακριβό φαγητό (Akrivó fagitó): Comida cara.
Το ακριβό φαγητό είναι συχνά υψηλής ποιότητας.

Comparaciones y Contextos

Comparar **Φτηνό** y **Ακριβό** en diferentes contextos puede ayudarte a tomar decisiones más informadas cuando estás en Grecia o interactuando con hablantes nativos. Aquí hay algunos ejemplos de cómo podrías usar ambas palabras en la misma conversación:

Προϊόντα (Proiónta): Productos.
Υπάρχουν φτηνά και ακριβά προϊόντα στην αγορά.

Εστιατόρια (Estiatória): Restaurantes.
Αυτό το εστιατόριο είναι φτηνό, αλλά εκείνο είναι πολύ ακριβό.

Διακοπές (Diakopés): Vacaciones.
Μπορούμε να πάμε σε φτηνές διακοπές ή να επιλέξουμε κάτι πιο ακριβό.

Consejos para Practicar

Para mejorar tu habilidad para distinguir y usar **Φτηνό** y **Ακριβό**, aquí hay algunos consejos prácticos:

1. **Escucha y Repite**: Escucha conversaciones en griego donde se mencionen precios y repite las frases. Esto te ayudará a familiarizarte con la pronunciación y el uso en contexto.

2. **Role-Playing**: Practica situaciones de compra con un amigo o compañero de estudio. Uno puede ser el vendedor y el otro el comprador, usando frases que incluyan **Φτηνό** y **Ακριβό**.

3. **Tarjetas de Vocabulario**: Crea tarjetas de vocabulario con ejemplos de frases que incluyan **Φτηνό** y **Ακριβό** y repásalas regularmente.

4. **Usa la Tecnología**: Hay muchas aplicaciones y recursos en línea que pueden ayudarte a practicar tu vocabulario en griego. Busca ejercicios específicos que te permitan practicar estas dos palabras en diferentes contextos.

Más Palabras Relacionadas

Para expandir tu vocabulario, aquí hay algunas palabras adicionales relacionadas con el tema de los precios y el costo en griego:

Φθηνότερο (Fthinótero): Más barato.
Θα ήθελα κάτι φθηνότερο, παρακαλώ.

Ακριβότερο (Akrivótero): Más caro.
Αυτό είναι το ακριβότερο προϊόν στο κατάστημα.

Έκπτωση (Ékptosi): Descuento.
Υπάρχει έκπτωση για τους μαθητές;

Προσφορά (Prosoforá): Oferta.
Αυτή η προσφορά ισχύει μόνο για σήμερα.

Τιμή (Timí): Precio.
Ποια είναι η τιμή αυτού του προϊόντος;

Αξία (Axía): Valor.
Η αξία αυτού του πίνακα είναι ανεκτίμητη.

Conclusión

Aprender y entender las palabras **Φτηνό** y **Ακριβό** en griego te permitirá navegar con mayor facilidad en situaciones cotidianas relacionadas con compras y precios. No solo podrás expresar tus preferencias y necesidades, sino que también podrás comprender mejor las respuestas y sugerencias de los hablantes nativos. Recuerda practicar regularmente y usar estas palabras en contextos reales para mejorar tu fluidez y confianza en el idioma griego. ¡Buena suerte en tu aprendizaje!

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido