El verbo "varcare" en italiano es un verbo transitivo que se utiliza para expresar la acción de cruzar un límite o una frontera física o simbólica. Proviene del latín "varcare", que tiene un significado similar. Este verbo implica el movimiento de un lado a otro de algún tipo de barrera, como puede ser una puerta, un umbral o incluso un límite geográfico o emocional. "Varcare" encapsula la idea de pasar o moverse a través de algo, marcando la transición de un estado o lugar a otro. Es un verbo que se utiliza en diversos contextos y puede aplicarse tanto en sentido literal como figurado. La comprensión de este verbo enriquece la capacidad de expresar movimientos y transiciones en italiano de manera efectiva.
Quando varcheremo la soglia, sarai ufficialmente sposata.
Non varcate quella linea, è pericoloso oltrepassarla.
Ha varcato il confine senza rendersene conto.
Se varchi quella porta, non potrai più tornare indietro.
Avete già varcato il limite di velocità consentito.
Quando varcherà l'ingresso, tutti si alzeranno in piedi.
Il sole aveva appena varcato l'orizzonte quando iniziammo il viaggio.
Non varcare il cancello senza permesso, è proprietà privata.
Appena varcato l'arco, si trovò in un giardino incantato.
Una volta varcata la soglia di quel bosco, tutto sembrava diverso.
Io varco il confine ogni giorno per lavoro.
Tu varchi la soglia con grande cautela.
Lui varca la porta principale dell'edificio.
Noi varchiamo il ponte sotto la pioggia.
Voi varcate il corridoio in silenzio.
Loro varcano il cancello senza permesso.
Io ho varcato la frontiera senza problemi ieri.
Tu hai varcato la linea che non dovevi superare.
Lui ha varcato la soglia della sua nuova casa.
Noi abbiamo varcato i limiti di velocità durante il viaggio.
Voi avete varcato i confini del rispetto.
Loro hanno varcato il fiume nuotando.
Io varcavo le strade della città ogni mattina.
Tu varcavi sempre il limite quando eravamo giovani.
Lui varcava il cancello di casa con un sorriso.
Noi varcavamo la soglia del teatro con emozione.
Voi varcavate il confine per andare a scuola.
Loro varcavano il ponte nonostante fosse pericoloso.
Io varcherò l'oceano per arrivare a nuove terre.
Tu varcherai la soglia di un nuovo inizio domani.
Lui varcherà la linea che divide il bene dal male.
Noi varcheremo il confine quando sarà sicuro.
Voi varcherete le montagne per vedere il panorama.
Loro varcheranno il portale verso un'altra dimensione.
Io varcherei il mare se avessi una nave.
Tu varcheresti il limite se nessuno ti guardasse.
Lui varcherebbe la frontiera se fosse legale.
Noi varcheremmo il deserto con la giusta attrezzatura.
Voi varchereste la linea se sapeste che è sicuro.
Loro varcherebbero il ponte sospeso nonostante la paura.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
