El verbo "reapropriar" en portugués es un término que se utiliza para describir el acto de volver a tomar posesión o control de algo que previamente había sido apropiado o poseído. Esto puede referirse a una variedad de contextos, desde la recuperación de bienes físicos hasta la reasignación de recursos o derechos. La palabra "reapropriar" se deriva del prefijo "re-", que indica repetición o reversión, y "apropriar", que significa tomar para sí. Este verbo encapsula la idea de reclamar algo que alguna vez fue propio o que se considera que debería ser propio nuevamente. Es importante en discusiones legales, culturales y sociales, donde la propiedad y los derechos pueden estar en juego.
Ela decidiu reapropriar a antiga fábrica para transformá-la em um centro cultural.
Nós vamos reapropriar os fundos inicialmente destinados ao projeto A para o projeto B.
A comunidade decidiu reapropriar o terreno abandonado para criar uma horta comunitária.
Ele reapropriou o conceito de sustentabilidade para aplicá-lo em seu novo negócio.
Os artistas reapropriaram materiais reciclados para criar suas obras de arte.
Ela reapropriará o antigo armazém para abrir uma livraria independente.
Quando vocês reapropriarem esses espaços, certifiquem-se de considerar as necessidades da comunidade local.
O governo reapropriou verbas de outros setores para cobrir o déficit na educação.
Eles reapropriam constantemente ideias antigas para resolver problemas modernos.
Se ela reapropriasse suas habilidades de programação, poderia encontrar um emprego na nova indústria de tecnologia.
Yo reapropio el espacio para uso comunitario.
Tú reapropias el arte callejero en tu galería.
Él reapropia las tradiciones antiguas en la cultura moderna.
Nosotros reapropiamos conceptos antiguos para nuevos proyectos.
Ellos reapropian los símbolos culturales para nuevos significados.
Yo reaproprié el tema para mi tesis.
Tú reapropriaste la idea para tu presentación.
Él reaproprió la tecnología para otro uso.
Nosotros reapropriamos la canción para nuestro festival.
Ellos reapropriaron el software para diferentes objetivos.
Yo reapropriaré los recursos para el nuevo proyecto.
Tú reapropriarás los fondos para otra campaña.
Él reapropriará el edificio para la comunidad.
Nosotros reapropriaremos el programa para más usuarios.
Ellos reapropriarán la leyenda en un libro moderno.
Yo reapropriaría ese concepto en mi propio trabajo.
Tú reapropriarías esos materiales en tu arte.
Él reapropriaría ese método en su nueva investigación.
Nosotros reapropriaríamos esos espacios para la comunidad.
Ellos reapropriarían esas historias en sus películas.
Yo reapropriaba los recursos continuamente en mis proyectos.
Tú reapropriabas las ideas para diferentes contextos.
Él reapropriaba los diseños para nuevas colecciones.
Nosotros reapropriábamos los conceptos en nuestras clases.
Ellos reapropriaban los cuentos para educar de manera diferente.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
