El verbo "figurar" en portugués tiene varios usos y significados, dependiendo del contexto en el que se emplee. En general, puede traducirse como "aparecer", "constar" o "representar". Este verbo es utilizado tanto en conversaciones cotidianas como en textos más formales. Uno de los usos más comunes de "figurar" es para indicar la presencia de algo o alguien en un lugar específico o en un documento. Por ejemplo, se puede usar para decir que el nombre de una persona figura en una lista. También puede emplearse para expresar la idea de representación, como cuando alguien o algo representa o simboliza algo más. Además, "figurar" puede utilizarse en contextos donde se habla de imaginar o suponer algo. Esta versatilidad hace que "figurar" sea un verbo importante en el idioma portugués.
Ela figura entre os melhores alunos da classe.
Ele figurou na lista de convidados do evento.
Eles figuram sempre nas reuniões importantes.
Eu figurei como representante da equipe no torneio.
Nós figurávamos em todas as competições escolares quando éramos jovens.
Você figurará entre os participantes do seminário?
Esse problema figura entre os mais discutidos no congresso.
As obras de arte figuravam como peças centrais da exposição.
Ela figurará na capa da revista do próximo mês.
Os atletas figuraram no pódio após a competição.
Eu figuro na lista de convidados.
Tu figuras no documento como testemunha.
Ele figura como um dos principais jogadores do time.
Nós figuramos nos registros do clube.
Vós figurais no contrato de aluguel.
Eles figuram entre os melhores da classe.
Eu figurei na equipe vencedora do torneio.
Tu figuraste na lista de honra da escola.
Ele figurou como autor no livro publicado.
Nós figuramos na festa de aniversário surpresa.
Vós figurastes no painel de discussão do evento.
Eles figuraram nos créditos do filme.
Eu figurarei no próximo episódio da série.
Tu figurarás na cerimônia de graduação.
Ele figurará na capa da revista.
Nós figuraremos na lista de palestrantes do congresso.
Vós figurareis na nova campanha publicitária.
Eles figurarão nos resultados finais do campeonato.
Eu figuraria no quadro de honra se tivesse estudado mais.
Tu figurarias no meu plano de viagem se pudesses vir.
Ele figuraria na lista de melhores do ano se tivesse continuado.
Nós figuraríamos na história da empresa se aceitássemos a oferta.
Vós figuraríeis no meu testamento se fossem parentes próximos.
Eles figurariam na galeria de arte se tivessem enviado as obras a tempo.
Que eu figure na sua lista de amigos verdadeiros.
Que tu figures entre os selecionados para a bolsa de estudos.
Que ele figure em nossos planos futuros.
Que nós figuremos sempre em suas melhores lembranças.
Que vós figureis como beneficiários em nossa política de saúde.
Que eles figurem como sócios no novo empreendimento.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
