En el idioma portugués, el verbo "estancar" tiene varios significados, pero en su esencia se refiere al acto de detener o paralizar el flujo o movimiento de algo. Este verbo puede ser utilizado en diferentes contextos, tales como el económico, donde podría referirse a una economía que no está creciendo o que está paralizada. También puede usarse en un sentido más literal, como detener el flujo de un líquido o causar que un cuerpo de agua pierda su movimiento y se estanque. En general, "estancar" sugiere una interrupción o un estado de inactividad en algún proceso o sistema.
Os médicos conseguiram estancar o sangramento rapidamente.
Ela tentou estancar as lágrimas, mas não conseguiu.
Após várias tentativas, ele finalmente conseguiu estancar o vazamento de água.
A equipe está trabalhando para estancar a crise econômica no país.
Os esforços para estancar a inflação parecem estar dando resultados.
É necessário estancar o crescimento desenfreado das despesas na empresa.
A polícia está tentando estancar o aumento da criminalidade na região.
O projeto visa estancar o declínio da biodiversidade local.
Os bombeiros trabalharam incansavelmente para estancar o avanço do incêndio.
Espera-se que as novas leis ajudem a estancar o problema de corrupção no governo.
Eu estanco o sangramento rapidamente.
Tu estancas o fluxo de água na cozinha.
Ele estanca as lágrimas ao ver um filme triste.
Nós estancamos o debate antes que escale.
Vós estancais o progresso involuntariamente.
Eles estancam o crescimento das plantas com sombra.
Eu estanquei a discussão antes de piorar.
Tu estancaste a perda de recursos.
Ele estancou o vazamento de informações.
Nós estancamos a disseminação de boatos.
Vós estancastes o avanço do inimigo.
Eles estancaram a erosão do solo com medidas preventivas.
Eu estancarei o problema antes que ele piore.
Tu estancarás o fluxo de dados sensíveis.
Ele estancará a propagação do vírus.
Nós estancaremos o aumento dos custos.
Vós estancareis a entrada de água na casa.
Eles estancarão a crise com uma solução inovadora.
Estanca essa discussão agora mesmo!
Estanque o sangramento com pressão direta.
Nós, estanquemos o medo e sigamos em frente.
Vós, estancai as fofocas antes que se espalhem.
Estanquem o desperdício de recursos naturais!
Não estanques a criatividade das crianças.
Não estanque sua emoção, deixe-a fluir.
Não estanquemos nossa imaginação.
Não estanqueis o progresso tecnológico.
Não estanquem a inovação na empresa.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
