Tiempos verbales - Gramática japonesa

El tiempo verbal en la gramática japonesa es un concepto ligeramente diferente en comparación con la gramática inglesa. En inglés, el tiempo verbal se refiere al momento en el que tiene lugar una acción, como el pasado, el presente o el futuro. En japonés, sin embargo, el tiempo verbal no se expresa de la misma manera. En cambio, la atención se centra en el aspecto de la acción, ya sea que esté en curso, completada o habitual.

Hay dos tiempos principales en japonés: pasado y no pasado. El tiempo pasado indica que una acción ya ha ocurrido, mientras que el tiempo no pasado incluye acciones presentes y futuras. Dentro de cada tiempo, hay varias formas verbales para expresar diferentes aspectos de la acción.

Por ejemplo, el tiempo pasado se puede expresar usando la forma de pasado simple, la forma de pasado cortés o la forma te más shimau, dependiendo del nivel de formalidad y el matiz que quieras transmitir. Del mismo modo, el tiempo no pasado se puede expresar utilizando la forma simple no pasado, la forma cortés no pasado o la forma te, entre otras.

Comprender los tiempos verbales en japonés requiere no solo conocer las formas verbales, sino también prestar atención al contexto y a las partículas específicas utilizadas en la oración.