Perfecto Progresivo - Gramática nepalí

La teoría del Perfecto Progreso en la gramática nepalí se utiliza para describir acciones que están en curso o son continuas en el pasado, pero que se han completado antes de un cierto punto en el tiempo. Se forma usando el verbo auxiliar «गर्दा हुनेछ» (garḍā hunēcha) seguido del presente continuo del verbo principal.

Por ejemplo, consideremos la oración «किनकि तिमी एक साढे दुई घण्टा समय देखि नेपाली पढ्दै आएको हुनेछौ?» (Kinkī timī ēka sāḍhe duī ghanṭā samaya dēkhi Nepālī paḍhdai ā’ēkō hunēcha?) que se traduce como «¿Por qué has estado aprendiendo nepalí durante una hora y media?» Aquí podemos ver que la acción de aprender nepalí ha estado en curso durante un período de tiempo específico.

La teoría del Progreso Perfecto es útil para expresar acciones que comenzaron en el pasado y continuaron hasta cierto punto, destacando la duración del tiempo involucrado. Añade profundidad y precisión a la descripción de acontecimientos del pasado.